phobeo <5399>
fobew phobeo
| Pelafalan | : | fob-eh'-o |
| Asal Mula | : | from 5401 |
| Referensi | : | TDNT - 9:189,1272 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | efobeito 1, efobhyh 5, efobhyhsan 14, efoboumhn 1, efobounto 10, fobeisyai 1, fobeisye 11, fobh 1, fobhtai 1, fobhyeisa 1, fobhyeiv 3, fobhyentev 1, fobhyh 1, fobhyhsomai 1, fobhyhte 8, fobhyhv 1, fobhywmen 1, fobou 13, foboumai 4, foboumenai 1, foboumenoi 6, foboumenoiv 2, foboumenov 6, foboumeya 1 |
| Dalam TB | : | takut 42, mereka takut 5, takutlah 5, kamu takut 5, yang takut 4, aku takut 4, takutlah mereka 3, segan 2, karena takut 2, takutlah ia 2, ia takut 2, kamu takuti 1, harus kamu takuti 1, Takutlah 1, Aku akan takut 1, Aku kuatir 1, Takutilah 1, aku kuatir 1, mereka ketakutan 1, takut akan 1, takut engkau 1, takutilah 1, yang menjadi takut 1, mereka tidak berani 1, mereka takutlah 1, ketakutanlah mereka 1, kita waspada 1, menghormati 1, yang takut akan 1, ketakutan 1 |
| Dalam AV | : | fear 62, be afraid 23, be afraid of 5, reverence 1, misc 2 |
| Jumlah | : | 93 |
| Definisi | : |
transitif: takut akan; takut (untuk berbuat sesuatu); segan akan, menghormati (orang) (Ef 5.33); intransitif: ditakut-takuti, dikejutkan
takut, gentar, kuatir, menghormati, waspada (selalu pasif)
B.Indonesia:
1) untuk menerbangkan dengan mengerikan (untuk menakut-nakuti)1a) untuk menerbangkan, untuk melarikan diri 1b) untuk takut, merasa takut 1b1) untuk terkejut dengan ketakutan, untuk direnggut dengan kecemasan 1b1a) dari mereka yang terkejut oleh pemandangan atau kejadian yang aneh 1b1b) dari mereka yang terkejut dengan kekaguman 1b2) untuk takut, merasa takut kepada seseorang 1b3) untuk takut (yaitu ragu) untuk melakukan sesuatu (karena takut akan bahaya) 1c) untuk menghormati, menghargai, untuk memperlakukan dengan penghormatan atau ketaatan yang penuh hormat Sinonim : Lihat Definisi 5841 B.Inggris:
1) to put to flight by terrifying (to scare away)1a) to put to flight, to flee 1b) to fear, be afraid 1b1) to be struck with fear, to be seized with alarm 1b1a) of those startled by strange sights or occurrences 1b1b) of those struck with amazement 1b2) to fear, be afraid of one 1b3) to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm) 1c) to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience Synonym : See Definition 5841 B.Indonesia:
dari 5401; untuk menakut-nakuti, yaitu (secara pasif) untuk merasa terkejut; dengan analogi, untuk merasa kagum, yaitu menghormati:-menjadi (+ sore) takut, ketakutan (sangat), penghormatan. lihat GREEK untuk 5401 B.Inggris:
from 5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere: KJV -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.see GREEK for 5401 |
| Ibrani Terkait | : | נוע <05128>; גור <01481>; ערץ <06206>; פחד <06342>; פלח <06399>; שום <07760>; דאג <01672>; דחל <01763>; חול <02342>; חרד <02730>; חתת <02865>; יגר <03025>; ירא <03372>; ירא <03372>; רגז <07264>; רעש <07493> |
Cari juga "phobeo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [