poreuomai <4198>
poreuomai poreuomai
| Pronunciation | : | por-yoo'-om-ahee |
| Origin | : | middle voice from a derivative of the same as 3984 |
| Reference | : | TDNT - 6:566,915 |
| PrtSpch | : | v (verb) |
| In Greek | : | eporeueto 6, eporeuomeya 1, eporeuomhn 1, eporeuonto 6, eporeuyh 11, eporeuyhsan 5, peporeumenouv 1, poreuesyai 17, poreuesye 7, poreuetai 7, poreuomai 8, poreuomenh 1, poreuomenoi 7, poreuomenoiv 1, poreuomenon 2, poreuomenou 2, poreuomenouv 2, poreuomenov 3, poreuomenw 1, poreuomenwn 4, poreuou 16, poreusetai 1, poreush 1, poreusomai 2, poreusomeya 1, poreusontai 1, poreuwmai 2, poreuyeisa 1, poreuyeisai 1, poreuyeiv 8, poreuyentev 15, poreuyenti 1, poreuyh 1, poreuyhnai 2, poreuyhte 1, poreuyhti 4, poreuyw 2, poreuywsin 1 |
| In TB | : | pergi 29, pergilah 20, Pergilah 15, berangkat 6, Aku pergi 4, berangkatlah 4, perjalananku 3, Pergi 3, perjalanan 3, perjalanan-Nya 3, masuk 2, ia keluar 2, meninggalkan 2, hidup 2, ia pergi 2, aku pergi 2, untuk pergi 2, Yesus 2, ia berjalan 1, Ia meneruskan 1, engkau pergi 1, Ia berangkat 1, kami berangkat 1, Enyahlah 1, datang 1, berjalan 1, aku sedang dalam perjalanan 1, aku harus pergi 1, Aku telah pergi 1, aku telah pergi 1, Ia telah berangkat 1, kamu 1, berangkatlah mereka 1, Ia naik 1, meneruskan perjalanan kami 1, seperjalananku 1, setelah Ia naik 1, sedang dalam perjalanan 1, pulanglah 1, perjalanannya 1, telah hidup 1, tengah jalan 1, yang pergi 1, yang menuruti 1, yang hidup 1, tinggalkanlah 1, pergi mencari 1, naik 1, meneruskan perjalanan-Ku 1, mengendarai 1, yang telah jatuh 1, melanjutkan perjalananku 1, melanjutkan 1, mengunjungi 1, menuruti 1, mereka tuju 1, mereka pulang 1, mereka pergi 1, mereka akan pergi 1, kamu pergi 1 |
| In AV | : | go 117, depart 11, walk 9, go (one's) way 8, misc 9 |
| Count | : | 154 |
| Definition | : |
pergi; bepergian, berjalan; berangkat; hidup, mengurus kehidupan; meninggal (Luk 22.22)
pergi, berangkat, keluar, mengikuti, hidup menuruti, naik
B.Indonesia:
1) untuk memimpin, membawa, mentransfer 1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan perjalanan seseorang 1b) untuk meninggalkan kehidupan 1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya 1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang Sinonim : Lihat Definisi 5818 B.Inggris:
1) to lead over, carry over, transfer1a) to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey 1b) to depart from life 1c) to follow one, that is: become his adherent 1c1) to lead or order one's life Synonym : See Definition 5818 B.Indonesia:
suara tengah dari turunan yang sama dengan 3984; untuk melintasi, yaituberpergian (secara harfiah atau kiasan; terutama untuk menghilangkan (secara kiasan, mati), hidup, dll.); -pergi, pergi (menjauh, maju, jalan seseorang, naik), (melakukan, mengambil) perjalanan, berjalan. lihat GREEK untuk 3984 B.Inggris:
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); -depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.see GREEK for 3984 |
| Related Hebrew | : | חלך <01980> |
Also search for "poreuomai" and display in [TB] and Parallel Bibles.
(NT only) to listen to the NET Bible