tov [neuter] karunia (sebagai pertanda kasih kurnia Allah

karunia

1) sebuah anugerah yang diterima tanpa adanya jasa dari dirinya sendiri
2) anugerah belas kasihan ilahi
3) anugerah iman, pengetahuan, kekudusan, kebajikan
4) ekonomi belas kasihan ilahi, di mana pengampunan dosa dan keselamatan
abadi diberikan kepada para pendosa berdasarkan jasa-jasa
Kristus yang digenggam melalui iman
5) anugerah atau karunia yang menunjukkan kekuatan luar biasa, membedakan
beberapa orang Kristen dan memampukan mereka untuk melayani gereja
Kristus, penerimaan yang disebabkan oleh kuasa belas kasihan ilahi yang
bekerja pada jiwa mereka melalui Roh Kudus

1) a favour with which one receives without any merit of his own
2) the gift of divine grace
3) the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
4) the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal
salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of
Christ laid hold of by faith
5) grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain
Christians and enabling them to serve the church of Christ, the
reception of which is due to the power of divine grace operating on
their souls by the Holy Spirit

dari 5483; sebuah (ilahi) anugerah, yaitu pembebasan (dari bahaya atau
hasrat); (secara khusus), sebuah (spiritual) karunia, yaitu (subjektif)
kualifikasi religius, atau (obyektif) kemampuan ajaib:-(gratis)
hadiah.
lihat GREEK untuk 5483

from 5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty: KJV -- (free) gift.
see GREEK for 5483