sozo <4982>
swzw sozo
| Pelafalan | : | sode'-zo |
| Asal Mula | : | from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe") |
| Referensi | : | TDNT - 7:965,1132 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | eswsen 4, eswyh 4, eswyhmen 1, eswzonto 1, seswken 7, seswsmenoi 2, seswstai 1, swsai 13, swsantov 1, swsatw 1, swsav 1, swsei 6, swseiv 3, swson 7, swsw 3, swswn 1, swyh 3, swyhnai 10, swyhsetai 13, swyhsh 3, swyhsomai 2, swyhsomeya 2, swyhte 2, swyw 1, swywsin 3, swzei 1, swzein 2, swzesyai 1, swzesye 1, swzetai 1, swzete 1, swzomenoi 1, swzomenoiv 2, swzomenouv 1 |
| Dalam TB | : | menyelamatkan 19, diselamatkan 14, telah menyelamatkan 5, akan diselamatkan 5, selamatkan 5, yang diselamatkan 4, selamat 3, akan selamat 3, menyelamatkannya 3, selamatkanlah 3, tolonglah 2, akan menyelamatkan 2, aku akan sembuh 2, aku selamat 1, dapat disembuhkan 1, engkau akan menyelamatkan 1, disembuhkan 1, Berilah dirimu diselamatkan 1, dapat menyelamatkan 1, Dia akan menyelamatkan 1, akan mendatangkan keselamatan 1, Ia selamatkan 1, Ia menyelamatkan 1, Selamatkanlah 1, engkau akan selamat 1, Dia telah menyelamatkan 1, akan ada yang selamat 1, akan beroleh keselamatan 1, ia akan sembuh 1, mereka beroleh selamat 1, menyelamatkan-Nya 1, menjadi sembuh 1, orang telah diselamatkan 1, perempuan akan diselamatkan 1, untuk menyelamatkan 1, untuk dapat menyelamatkan 1, sembuhlah 1, kita pasti akan diselamatkan 1, kita diselamatkan 1, ia akan selamat 1, ia akan menyelamatkannya 1, ia akan menyelamatkan 1, yang menyelamatkan 1, ia selamat 1, keselamatan 1, kamu diselamatkan 1, kamu akan diselamatkan 1, ia akan diselamatkan 1 |
| Dalam AV | : | save 93, make whole 9, heal 3, be whole 2, misc 3 |
| Jumlah | : | 110 |
| Definisi | : |
menyelamatkan, membebaskan; mengamankan, melestarikan; menyembuhkan
menyelamatkan, menolong, membebaskan, menyembuhkan
B.Indonesia:
1) untuk menyelamatkan, menjaga aman dan selamat, untuk menyelamatkan dari bahaya atau kehancuran1a) satu (dari cedera atau bahaya) 1a1) untuk menyelamatkan yang menderita (dari binasa), yaitu satu yang menderita dari penyakit, untuk membuat sehat, menyembuhkan, mengembalikan ke kesehatan 1b1) untuk melestarikan satu yang berada dalam bahaya kehancuran, untuk menyelamatkan atau menyelamatkan 1b) untuk menyelamatkan dalam arti teknis alkitabiah 1b1) secara negatif 1b1a) untuk membebaskan dari hukuman penghakiman Mesianik 1b1b) untuk menyelamatkan dari kejahatan yang menghalangi penerimaan dari pembebasan Mesianik B.Inggris:
1) to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction1a) one (from injury or peril) 1a1) to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health 1b1) to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue 1b) to save in the technical biblical sense 1b1) negatively 1b1a) to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b1b) to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance B.Indonesia:
dari sos utama (kontraksi untuk saos usang, "aman"); untuk menyelamatkan,yaitu menghantar atau melindungi (secara harfiah atau kiasan):-sembuhkan, pelihara, selamatkan (diri), berbuat baik, menjadi (membuat) utuh. B.Inggris:
from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively): KJV -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
|
| Ibrani Terkait | : | אזר <0247>; ברח <01272>; שגב <07682>; שוב <07725>; שזב <07804>; שלם <07999>; שריד <08300>; ידע <03045>; ישע <03467>; פדח <06299>; פלט <06403>; ראח <07200>; מלט <04422>; נצל <05337>; חיח <02421>; חסח <02620> |
Cari juga "sozo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
