hagiazo <37>
agiazw hagiazo
| Pelafalan | : | hag-ee-ad'-zo |
| Asal Mula | : | from 40 |
| Referensi | : | TDNT - 1:111,14 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | agiasai 1, agiasate 1, agiasav 1, agiash 2, agiason 1, agiasyhtw 3, agiazei 1, agiazetai 1, agiazomenoi 1, agiazomenouv 1, agiazon 1, agiazw 1, agiazwn 1, hgiasen 1, hgiasmenh 1, hgiasmenoi 2, hgiasmenoiv 3, hgiasmenon 1, hgiastai 2, hgiasyh 1, hgiasyhte 1 |
| Dalam TB | : | dikuduskan 6, menguduskan 5, yang dikuduskan 4, yang menguduskan 3, menguduskannya 2, yang kuduskan 1, Kuduskanlah 1, Dikuduskanlah 1, dikuduskanlah 1, kuduskanlah 1, telah dikuduskan-Nya 1, yang disucikan 1, telah dikuduskan 1 |
| Dalam AV | : | sanctify 26, hallow 2, be holy 1 |
| Jumlah | : | 29 |
| Definisi | : |
menguduskan, menganggap kudus, mengkhususkan
menguduskan
B.Indonesia:
1) untuk mengakui atau menghayati, atau untuk dihormati atau dianggap suci 2) untuk memisahkan dari hal-hal yang profan dan mendedikasikan kepada Tuhan 2a) menguduskan benda-benda kepada Tuhan 2b) mendedikasikan orang-orang kepada Tuhan 3) untuk memurnikan 3a) untuk membersihkan secara eksternal 3b) untuk memurnikan melalui penebusan: bebas dari rasa bersalah karena dosa 3c) untuk memurnikan secara internal melalui pembaruan jiwa B.Inggris:
1) to render or acknowledge, or to be venerable or hallow2) to separate from profane things and dedicate to God 2a) consecrate things to God 2b) dedicate people to God 3) to purify 3a) to cleanse externally 3b) to purify by expiation: free from the guilt of sin 3c) to purify internally by renewing of the soul B.Indonesia:
dari 40; untuk menjadikan suci, yaitu (secara seremonial) memurnikan atau menguduskan; (secara mental) untuk menghormati:-menjadikan suci, menjadi suci, menguduskan. lihat GREEK untuk 40 B.Inggris:
from 40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate: KJV -- hallow, be holy, sanctify.see GREEK for 40 |
| Ibrani Terkait | : | ברר <01305>; כפר <03722>; קדוש <06918>; קדש <06942>; קדש <06944>; מקדש <04720>; נזיר <05139>; נזר <05144> |
Cari juga "hagiazo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [