aletheia <225>
alhyeia aletheia
Pelafalan | : | al-ay'-thi-a |
Asal Mula | : | from 227 |
Referensi | : | TDNT - 1:232,37 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | alhyeia 43, alhyeian 23, alhyeiav 43 |
Dalam TB | : | kebenaran 85, benar 8, jujur 5, Kebenaran 4, sesungguhnya 2, Sungguh 1, Sesungguhnya 1, dengan tulus 1, sebenarnya 1, benar-benar 1 |
Dalam AV | : | truth 107, truly + 1909 1, true 1, verity 1 |
Jumlah | : | 110 |
Definisi | : |
av [feminin] kebenaran, apa yang benar; ep a atau ev a. dengan jujur; sungguh; aleyeia dengan jujur (Flp 1.18)
kebenaran
B.Indonesia:
1) secara objektif1a) apa yang benar dalam setiap hal yang sedang dipertimbangkan 1a1) benar-benar, dalam kebenaran, menurut kebenaran 1a2) dari suatu kebenaran, dalam kenyataan, pada faktanya, tentu saja 1b) apa yang benar dalam hal-hal yang berkaitan dengan Tuhan dan tugas-tugas manusia, kebenaran moral dan religius 1b1) dalam latitud terbesar 1b2) gagasan-gagasan benar tentang Tuhan yang terbuka bagi akal manusia tanpa campur tangan supernaturalnya 1c) kebenaran seperti yang diajarkan dalam agama Kristen, mengenai Tuhan dan pelaksanaan tujuannya melalui Kristus, serta mengenai tugas-tugas manusia, yang menentang sama-sama terhadap takhayul kaum non-Yahudi dan ciptaan-ciptaan orang Yahudi, serta opini-opini yang korup dan ajaran-ajaran dari pengajar-pengajar palsu bahkan di antara orang Kristen 2) secara subyektif 2a) kebenaran sebagai suatu keunggulan pribadi 2a1) keterusterangan pikiran yang bebas dari rasa suka, kepura-puraan, simulasi, kebohongan, penipuan B.Inggris:
1) objectively1a) what is true in any matter under consideration 1a1) truly, in truth, according to truth 1a2) of a truth, in reality, in fact, certainly 1b) what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth 1b1) in the greatest latitude 1b2) the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention 1c) the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians 2) subjectively 2a) truth as a personal excellence 2a1) that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit |
Ibrani Terkait | : | קשוט <07187>; אור <0217>; אמון <0529>; אמונח <0530>; אמת <0571>; יציב <03330>; ישר <03477>; כון <03559>; תם <08537>; נכח <05228> |
Cari juga "aletheia" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.