Filipi 2:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Flp 2:8 |
Dan dalam keadaan sebagai manusia, Ia telah merendahkan diri-Nya dan taat sampai mati, h bahkan sampai mati di kayu salib. i |
| AYT (2018) | Dalam keadaan-Nya sebagai manusia, Ia merendahkan diri-Nya dengan taat sampai mati, bahkan mati di atas kayu salib. |
| TL (1954) © SABDAweb Flp 2:8 |
Ia sudah merendahkan diri-Nya dan taat sehingga sampai kepada maut, yaitu mati tersalib. |
| BIS (1985) © SABDAweb Flp 2:8 |
Ia merendahkan diri, dan hidup dengan taat kepada Allah sampai mati--yaitu mati disalib. |
| TSI (2014) | Dalam keadaan sebagai manusia, Yesus lebih lagi merendahkan diri-Nya untuk taat pada kehendak Allah, hingga Dia menyerahkan tubuh-Nya sampai mati, bahkan sampai mati disalibkan. |
| MILT (2008) | Dan supaya didapati dalam pola seperti manusia, Dia sudah merendahkan diri-Nya sendiri dengan menjadi taat sampai pada kematian, bahkan kematian di kayu salib. |
| Shellabear 2011 (2011) | dan sementara Ia ada dalam keadaan sebagai manusia, Ia merendahkan diri-Nya dan taat sampai mati, bahkan mati di kayu salib. |
| AVB (2015) | Dalam keadaan sebagai manusia, Dia telah merendahkan diri-Nya dan taat hingga kepada kematian, bahkan kematian di salib! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Flp 2:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Flp 2:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Flp 2:8 |
1 3 Dan dalam keadaan sebagai manusia, Ia telah merendahkan 2 diri-Nya dan taat sampai mati 4 , bahkan sampai mati 4 di kayu salib. |
[+] Bhs. Inggris | |
