TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 1:1--8:56

TSK Full Life Study Bible

1:1

peristiwa-peristiwa(TB)/perkara(TL) <4229> [those.]

Joh 20:31 Ac 1:1-3 1Ti 3:16 2Pe 1:16-19 [Semua]

yang telah terjadi(TB)/yakin(TL) <4135> [most surely.]

[Peplerophoremenon,] the passive participle of [plerophoreo <\\See definition 4135\\>,] from [pleres <\\See definition 4134\\> phora,] full measure; and is applied to a ship fully laden, to a tree in full bearing, etc. Hence it implies that fulness of evidence by which any fact is supported, and also that confidence, or feeling of assent, by which facts so supported are believed.

1:1

Judul : Pendahuluan

Perikop : Luk 1:1-4


Lihat:

Kis 1:1 untuk Luk 1:1-4


Teofilus

Kis 1:1

yang mulia

Kis 24:3; 26:25 [Semua]


1:2

<3588> [which.]

24:48 Mr 1:1 Joh 15:27 Ac 1:3,8,21,22 4:20 10:39-41 Heb 2:3 1Pe 5:1 1Jo 1:1-3 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Ac 26:16 Ro 15:16 Eph 3:7,8 4:11,12 Col 1:23-25 [Semua]

1:2

dari semula

Mr 1:1; Yoh 15:27; Kis 1:21,22 [Semua]

saksi mata

Ibr 2:3; 1Pet 5:1; 2Pet 1:16; 1Yoh 1:1 [Semua]

pelayan Firman.

Mr 4:14; [Lihat FULL. Mr 4:14]


1:3

tampaknya(TL) <1380> [seemed.]

Ac 15:19,25,28 1Co 7:40 16:12 [Semua]

betul-betul(TL) <2517> [in.]

1 Ps 40:5 50:21 Ec 12:9 Ac 11:4 [Semua]

peraturannya ..... mulia(TL) <2903> [most.]

Ac 1:1 23:26 24:3 26:25 *Gr: [Semua]

1:3

untuk membukukannya

Kis 11:4


1:4

Joh 20:31 2Pe 1:15,16 [Semua]

1:4

yang diajarkan

Yoh 20:31; Kis 2:42 [Semua]


1:5

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

Mt 2:1

dari rombongan bahagian .... berasal ada seorang isteri keturunan(TB)/daripada bahagian ..... ada seorang isteri keturunan(TL) <1537 2183> [of the course.]

1Ch 24:10,19 Ne 12:4,17 [Semua]

[Abijah.]

1:5

Judul : Pemberitahuan tentang kelahiran Yohanes Pembaptis

Perikop : Luk 1:5-25


raja Yudea,

Mat 2:1

rombongan Abia.

1Taw 24:10


1:6

benar(TB) <1342> [righteous.]

16:15 Ge 6:9 7:1 17:1 Job 1:1,8 9:2 Ro 3:9-25 Php 3:6-9 Tit 3:3-7 [Semua]

hidup(TB)/menurut(TL) <4198> [walking.]

1Ki 9:4 2Ki 20:3 Ps 119:6 Ac 23:1 24:16 1Co 11:2 2Co 1:12 Php 3:6 Tit 2:11-14 1Jo 2:3,29 3:7 [Semua]

dengan tidak bercacat(TB)/bercela(TL) <273> [blameless.]

Php 2:15 Col 1:22 1Th 3:13 2Pe 3:14 [Semua]

1:6

tidak bercacat.

Kej 6:9; Ul 5:33; 1Raj 9:4; Luk 2:25 [Semua]


Catatan Frasa: BENAR DI HADAPAN ALLAH.

1:7

umurnya(TB) <846 2258> [they had.]

Ge 15:2,3 16:1,2 25:21 30:1 Jud 13:2,3 1Sa 1:2,5-8 [Semua]

telah lanjut(TB)/lanjut(TL) <4260> [well.]

Ge 17:17 18:11 1Ki 1:1 2Ki 4:14 Ro 4:19 Heb 11:11 [Semua]

1:8

rombongannya(TB) <846> [he.]

Ex 28:1,41 29:1,9,44 30:30 Nu 18:7 1Ch 24:2 2Ch 11:14 [Semua]

Pada suatu kali .......... di(TB)/di(TL) <1722> [in.]

5 1Ch 24:19 2Ch 8:14 31:2,19 Ezr 6:18 [Semua]

1:8

hadapan Tuhan.

1Taw 24:19; 2Taw 8:14 [Semua]


1:9

diundi .... untuk menentukan(TB) <2975> [his.]

Ex 30:7,8 37:25-29 Nu 16:40 1Sa 2:28 1Ch 6:49 23:13 2Ch 26:16 2Ch 29:11 Heb 9:6 [Semua]

1:9

ketika diundi,

Kis 1:26

membakar ukupan

Kel 30:7,8; 1Taw 23:13; 2Taw 29:11; Mazm 141:2 [Semua]


1:10

Le 16:17 Heb 4:14 9:24 Re 8:3 [Semua]

1:10

di luar

Im 16:17


1:11

tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [appeared.]

19,28 2:10 Jud 13:3,9 Ac 10:3,4 Heb 1:14 [Semua]

mezbah(TB)/persembahan(TL) <2379> [the altar.]

Ex 30:1-6 37:25-29 40:26,27 Le 16:13 Re 8:3,4 9:13 [Semua]

1:11

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

pembakaran ukupan.

Kel 30:1-10 [Semua]


1:12

ia terkejut(TB)/terkejut(TL) <5015> [he.]

29 2:9,10 Jud 6:22 13:22 Job 4:14,15 Da 10:7 Mr 16:5 Ac 10:4 Re 1:17 [Semua]

1:12

menjadi takut.

Hak 6:22,23; 13:22 [Semua]


1:13

takut(TB/TL) <5399> [Fear.]

24:36-40 Jud 6:23 Da 10:12 Mt 28:5 Mr 16:6 [Semua]

doamu ...... isterimu(TB)/diluluskan ... isterimu(TL) <4675 1162> [thy prayer.]

Ge 25:21 1Sa 1:20-23 Ps 118:21 Ac 10:31 [Semua]

dan .......... dan(TB)/dan ........... maka(TL) <2532> [and they.]

Ge 17:10 18:14 Jud 13:3-5 1Sa 2:21 2Ki 4:16,17 Ps 113:9 Ps 127:3-5 [Semua]

engkau menamai(TB)/menamai(TL) <2564> [thou.]

60-63 2:21 Ge 17:19 Isa 8:3 Ho 1:4,6,9,10 Mt 1:21 [Semua]

1:13

Jangan takut,

Luk 1:30; Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] [Semua]

dia Yohanes.

Luk 1:60,63; Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] [Semua]


1:14

58 Ge 21:6 Pr 15:20 23:15,24 [Semua]

1:14

kelahirannya itu.

Luk 1:58


1:15

besar(TB/TL) <3173> [great.]

7:28 Ge 12:2 48:19 Jos 3:7 4:14 1Ch 17:8 29:12 Mt 11:9-19 Joh 5:35 [Semua]

dan ..... minum minum ..... dan(TB)/dan ............ dan(TL) <2532 4095> [and shall.]

7:33 Nu 6:2-4 Jud 13:4-6 Mt 11:18 [Semua]

penuh(TB/TL) <4130> [filled.]

Zec 9:15 Ac 2:4,14-18 Eph 5:18 [Semua]

mulai(TB) <2089> [even.]

Ps 22:9 Jer 1:5 Ga 1:15 [Semua]

1:15

minuman keras

Bil 6:3; Im 10:9; Hak 13:4; Luk 7:33 [Semua]

Roh Kudus

Luk 1:41,67; Kis 2:4; 4:8,31; 6:3,5; 9:17; 11:24; Ef 5:18; Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44] [Semua]

dari rahim

Yer 1:5; Gal 1:15 [Semua]


Catatan Frasa: PENUH DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: ANGGUR ATAU MINUMAN KERAS.

1:16

76 Isa 40:3-5 49:6 Da 12:3 Mal 3:1 Mt 3:1-6 21:32 [Semua]

1:17

hadapan(TL) <1799> [before.]

16 Joh 1:13,23-30,34 3:28 [Semua]

dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

Mal 4:5,6 Mt 11:14 17:11,12 Mr 9:11-13 Joh 1:21-24 Re 20:4 [Semua]

kuasa(TB/TL) <1411> [power.]

1Ki 17:1 18:18 21:20 2Ki 1:4-6,16 [Semua]

[Elijah.]

Mt 3:4,7-12 14:4 [Semua]

berbalik(TB)/membalikkan(TL) <1994> [turn.]

3:7-14 Mal 4:6 [Semua]

dan ......... dan ........... dan ... orang-orang durhaka ingkar(TB)/Dan ........... dan ........... dan(TL) <2532 545> [and the.]

Isa 29:24 Mt 21:29-32 1Co 6:9-11 [Semua]

dalam .......... berbalik kepada .............. menyiapkan(TB)/dengan ....... membalikkan ..... kepada .............. menyediakan(TL) <1994 1909 1722 2090> [to. or, by. to make.]

1Sa 7:5 1Ch 29:18 2Ch 29:36 Ps 10:17 78:8 111:10 Am 4:12 Ac 10:33 Ro 9:23 Col 1:12 2Ti 2:21 1Pe 2:9 2Pe 3:11-14 1Jo 2:28 [Semua]

1:17

mendahului Tuhan

Luk 1:76

kuasa Elia

Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14]

kepada anak-anaknya

Mal 4:5,6 [Semua]

bagi Tuhan

Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3]


Catatan Frasa: ROH DAN KUASA ELIA.

Catatan Frasa: BAPA-BAPA ... KEPADA ANAK-ANAKNYA.

1:18

Bagaimanakah(TB)/hendak(TL) <2596> [Whereby.]

34 Ge 15:8 17:17 18:12 Jud 6:36-40 Isa 38:22 [Semua]

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

7 Nu 11:21-23 2Ki 7:2 Ro 4:19 [Semua]

1:18

akan terjadi?

Kej 15:8

lanjut umurnya.

Luk 1:34; Kej 17:17 [Semua]


1:19

Akulah ..... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

26 Da 8:16 9:21-23 Mt 18:10 Heb 4:14 [Semua]

dan ......... dan ... menyampaikan kabar baik kabar(TB)/Maka ................ dan ...... serta(TL) <2532 2097> [and to.]

2:10

1:19

Akulah Gabriel

Luk 1:26; Dan 8:16; 9:21 [Semua]


1:20

engkau akan menjadi kelu(TB) <2071 4623> [thou shalt.]

22,62,63 Ex 4:11 Eze 3:26 24:27 [Semua]

engkau akan menjadi bisu(TB)/kelu(TL) <4623> [dumb.]

[Siopao <\\See definition 4623\\>,] silent; for in this case, though there was no natural imperfection or debility of the organs of speech, as in dumbness, yet, thou shalt not be able to speak. This was at once a proof of the severity and mercy of God: of severity, in condemning him to nine months' silence for his unbelief; of mercy, in rendering his punishment temporary, and the means of making others rejoice in the events predicted.

karena(TB)/sebab(TL) <473> [because.]

45 Ge 18:10-15 Nu 20:12 2Ki 7:2,19 Isa 7:9 Mr 9:19 16:14 Re 3:19 [Semua]

yang(TB) <3748> [which.]

Ro 3:3 2Ti 2:13 Tit 1:2 Heb 6:18 [Semua]

1:20

dapat berkata-kata

Kel 4:11; Yeh 3:26 [Semua]


1:21

Nu 6:23-27 [Semua]

1:22

dan .............. Lalu ....... sebab(TB)/maka ................ lalu(TL) <2532> [for.]

Joh 13:24 Ac 12:17 19:33 21:40 [Semua]

1:22

memberi isyarat

Luk 1:62


1:23

jangka waktu(TB)/hari(TL) <2250> [the days.]

2Ki 11:5-7 1Ch 9:25 [Semua]

1:25

suatu perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <4160> [hath.]

13 Ge 21:1,2 25:21 30:22 1Sa 1:19,20 2:21,22 Heb 11:11 [Semua]

menghapuskan(TB)/menghilangkan(TL) <851> [to take.]

Ge 30:23 1Sa 1:6 Isa 4:1 54:1-4 [Semua]

1:25

menghapuskan aibku

Kej 30:23; Yes 4:1 [Semua]


1:26

yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [the sixth.]

24

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

19

sebuah kota(TB)/negeri(TL) <4172> [a city.]

2:4 Mt 2:23 Joh 1:45,46 7:41 [Semua]

1:26

Judul : Pemberitahuan tentang kelahiran Yesus

Perikop : Luk 1:26-38


malaikat Gabriel

Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19]

bernama Nazaret,

Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]


1:27

2:4,5 Ge 3:15 Isa 7:14 Jer 31:22 Mt 1:18,21,23 [Semua]

1:27

bernama Yusuf

Mat 1:16,18,20; Luk 2:4 [Semua]


1:28

Salam ... engkau(TB)/Sejahteralah(TL) <5463> [Hail.]

Da 9:21-23 10:19 [Semua]

yang dikaruniai(TB)/malaekat .... datanglah ......... beroleh anugerah Tuhanlah(TL) <5487> [highly favoured. or, graciously accepted, or much graced.]

30 Ho 14:2 Eph 1:6 [Semua]

Tuhan(TB)/Tuhanlah(TL) <2962> [the Lord.]

Jud 6:12 Isa 43:5 Jer 1:18,19 Ac 18:10 [Semua]

<2127> [blessed.]

42 11:27,28 Jud 5:24 Pr 31:29-31 Mt 12:48 [Semua]

1:28

Catatan Frasa: ENGKAU YANG DIKARUNIAI.

1:29

terkejut(TB)/terkejutlah(TL) <1298> [she was.]

12 Mr 6:49,50 16:5,6 Ac 10:4 [Semua]

lalu bertanya berpikir(TB)/Maka ....... serta(TL) <1161 2532 1260> [and cast.]

66 2:19,51 [Semua]

apakah arti(TB)/pengertian(TL) <4217> [what.]

Jud 6:13-15 1Sa 9:20,21 Ac 10:4,17 [Semua]

1:30

13 12:32 Isa 41:10,14 43:1-4 44:2 Mt 28:5 Ac 18:9,10 27:24 Ro 8:31 Heb 13:6 [Semua]

1:30

Jangan takut,

Luk 1:13; Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] [Semua]

hadapan Allah.

Kej 6:8


1:31

akan mengandung(TB)/engkau(TL) <4815> [thou.]

27 Isa 7:14 Mt 1:23 Ga 4:4 [Semua]

dan ....... dan hendaklah engkau(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 2564> [and shalt.]

13 2:21 Mt 1:21,25 [Semua]

1:31

Dia Yesus.

Yes 7:14; Mat 1:21,25; Luk 2:21 [Semua]


1:32

besar besar(TB)/besar(TL) <2071 3173> [shall be great.]

15 3:16 Mt 3:11 12:42 Php 2:9-11 [Semua]

Anak Allah(TB)/Anak(TL) <5207> [the Son.]

35 Mr 5:7 14:61 Joh 6:69 Ac 16:17 Ro 1:4 Heb 1:2-8 [Semua]

akan mengaruniakan kepada-Nya(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [give.]

2Sa 7:11-13 Ps 132:11 Isa 9:6,7 16:5 Jer 23:5,6 33:15-17 Eze 17:22-24 34:23,24 37:24,25 Am 9:11,12 Mt 28:18 Joh 3:35,36 Joh 5:21-29 12:34 Ac 2:30,36 Eph 1:20-23 Re 3:7 [Semua]

1:32

Yang Mahatinggi.

Luk 1:35,76; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

takhta Daud,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]


1:33

Ia ... menjadi raja(TB)/raja(TL) <936> [he.]

Ps 45:6 89:35-37 Da 2:44 7:13,14,27 Ob 1:21 Mic 4:7 1Co 15:24,25 Heb 1:8 Re 11:15 20:4-6 22:3-5 [Semua]

kaum(TB)/benih(TL) <3624> [the.]

Ro 9:6 Ga 3:29 6:16 Php 3:3 [Semua]

1:33

dan Kerajaan-Nya

Mat 28:18

akan berkesudahan.

2Sam 7:16; Mazm 89:4,5; Yes 9:6; Yer 33:17; Dan 2:44; 7:14,27; Mi 4:7; Ibr 1:8 [Semua]


1:34

Jud 13:8-12 Ac 9:6 [Semua]

1:35

Roh Kudus ...................... kudus(TB)/Rohulkudus ................. Kudus(TL) <40 4151> [The Holy Ghost.]

27,31 Mt 1:20 [Semua]

Kudus ...................... kudus(TB)/Rohulkudus ................. Kudus(TL) <40> [that.]

Job 14:4 15:16 25:4 Ps 51:5 Eph 2:3 Heb 4:15 7:26-28 [Semua]

Anak Allah ..... Allah(TB)/Anak Allah(TL) <1537 5207 2316> [the Son of God.]

32 Ps 2:7 Mt 14:33 26:63,64 27:54 Mr 1:1 Joh 1:34,49 20:31 Ac 8:37 Ro 1:4 Ga 2:20 [Semua]

1:35

turun atasmu

Mat 1:18

Yang Mahatinggi

Luk 1:32,76; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

disebut kudus,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]


Catatan Frasa: KUDUS.

1:36

24-26 [Semua]

1:36

anak laki-laki

Luk 1:24


1:37

bagi(TB) <3844> [with.]

18:27 Ge 18:14 Nu 11:23 Job 13:2 Jer 32:17,27 Zec 8:6 Mt 19:26 Mr 10:27 Php 3:21 [Semua]

1:37

bagi Allah

Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]


1:38

Sesungguhnya(TB/TL) <2400> [Behold.]

2Sa 7:25-29 Ps 116:16 Ro 4:20,21 [Semua]

jadilah(TB/TL) <1096> [be.]

Ps 119:38

1:38

Catatan Frasa: MENURUT PERKATAANMU ITU.

1:39

ke ... menuju(TB)/ke ... ke(TL) <1519> [into.]

Jos 10:40 15:48-59 21:9-11 [Semua]

sebuah kota(TB)/negeri(TL) <4172> [city.]

This was most probably Hebron, a city of the priests, and situated in the hill country of Judea, (Jos 11:21; 21:11, 13,) about 25 miles south of Jerusalem, and nearly 100 from Nazareth. Such was the intense desire of Mary's mind to visit and communicate with her relative Elisabeth, that she scrupled not to undertake this long journey to effect her purpose.

1:39

Judul : Maria dan Elisabet

Perikop : Luk 1:39-45


di Yehuda.

Luk 1:65


1:41

anak(TB)/kanak-kanak(TL) <1025> [the babe.]

15,44 Ge 25:22 Ps 22:10 [Semua]

penuh(TB/TL) <4130> [was.]

67 4:1 Ac 2:4 4:8 6:3 7:55 Eph 5:18 Re 1:10 [Semua]

1:41

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]


1:42

Diberkatilah engkau ... Engkaulah ..... diberkatilah(TB) <2127 4771> [Blessed art.]

28,48 Jud 5:24 [Semua]

Diberkatilah ........ diberkatilah buah(TB) <2127 2590> [blessed is.]

19:38 Ge 22:18 Ps 21:6 45:2 72:17-19 Ac 2:26-28 Ro 9:5 Heb 12:2 [Semua]

1:42

semua perempuan

Hak 5:24


1:43

Siapakah(TB)/manakah(TL) <4159> [whence.]

7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3 [Semua]

Tuhanku(TB/TL) <3450> [my.]

20:42-44 Ps 110:1 Joh 13:13 20:28 Php 3:8 [Semua]

1:43

ibu Tuhanku

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]


1:44

anak(TB)/rahimku(TL) <1025> [the babe.]

41

1:45

berbahagialah(TB/TL) <3107> [blessed.]

20 11:27,28 2Ch 20:20 Joh 11:40 20:29 [Semua]

yang telah percaya sebab(TB)/percaya ... karena(TL) <3754 4100> [that believed: for there. or, which believed that there, etc.]

1:46

1Sa 2:1 Ps 34:2,3 35:9 103:1,2 Isa 24:15,16 45:25 61:10 Hab 3:17,18 Ro 5:11 1Co 1:31 2Co 2:14 Php 3:3 4:4 1Pe 1:8 [Semua]

1:46

Judul : Nyanyian pujian Maria

Perikop : Luk 1:46-56


memuliakan Tuhan,

Mazm 34:3,4 [Semua]


1:47

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

2:11 Isa 12:2,3 45:21,22 Zep 3:14-17 Zec 9:9 1Ti 1:1 Tit 2:10,13 3:4-6 [Semua]

1:47

Allah, Juruselamatku,

Mazm 18:47; Yes 17:10; 61:10; Hab 3:18; 1Tim 1:1; 2:3; 4:10 [Semua]


Catatan Frasa: ALLAH JURUSELAMATKU.

1:48

Ia telah memperhatikan(TB)/kerendahan(TL) <1914> [regarded.]

1Sa 1:11 2:8 2Sa 7:8,18,19 Ps 102:17 113:7,8 136:23 138:6 Isa 66:2 1Co 1:26-28 Jas 2:5,6 [Semua]

segala(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

28,42 11:27 Ge 30:13 Mal 3:12 [Semua]

1:48

kerendahan hamba-Nya.

Luk 1:38; Mazm 138:6 [Semua]

aku berbahagia,

Luk 11:27


1:49

Mahakuasa(TB)/Mahakuasa telah .... perbuatan(TL) <1415> [he.]

Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24 63:1 Jer 10:6 20:11 [Semua]

telah melakukan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [hath.]

Ps 71:19-21 126:2,3 Mr 5:13 Eph 3:20 [Semua]

dan(TB)/maka(TL) <2532> [and.]

Ex 15:11 1Sa 2:2 Ps 99:3,9 111:9 Isa 6:3 57:15 Re 4:8 15:4 [Semua]

1:49

perbuatan-perbuatan besar

Mazm 71:19

dan nama-Nya

Mazm 111:9


1:50

Ge 17:7 Ex 20:6 34:6,7 Ps 31:19 85:9 103:11,17,18 115:13 118:4 Ps 145:19 147:11 Mal 3:16-18 Re 19:5 [Semua]

1:50

rahmat-Nya turun-temurun

Kel 20:6; Mazm 103:17 [Semua]


1:51

Ia memperlihatkan(TB)/perbuatan(TL) <4160> [shewed.]

Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9 63:5 89:13 98:1 118:15 Isa 40:10 51:9 52:10 63:12 Re 18:8 [Semua]

mencerai-beraikan(TB)/berhati(TL) <1287> [he hath scattered.]

Ex 15:9-11 18:11 1Sa 2:3,4,9,10 Job 40:9-12 Ps 2:1-6 33:10 Ps 89:10 Isa 10:12-19 Jer 48:29,30 Da 4:37 5:25-31 1Pe 5:5 [Semua]

yang(TB)/berhati(TL) <1271> [the imagination.]

Ge 6:5 8:21 De 29:19,20 Ro 1:21 2Co 10:5 [Semua]

1:51

perbuatan tangan-Nya

Mazm 98:1; Yes 40:10 [Semua]

congkak hatinya;

Kej 11:8; Kel 18:11; 2Sam 22:28; Yer 13:9; 49:16 [Semua]


1:52

Ia menurunkan(TB)/menurunkan(TL) <2507> [put.]

18:14 1Sa 2:4,6-8 Job 5:11-13 34:24-28 Ps 107:40,41 113:6-8 Ec 4:14 Eze 17:24 Am 9:11 Mr 6:3 Jas 1:9,10 4:10 [Semua]

1:52

yang rendah;

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]


1:53

Ia melimpahkan(TB)/dikenyangkan(TL) <1705> [filled.]

6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10 107:8,9 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6 Joh 6:11-13,35 Jas 2:5 Re 7:16,17 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

6:24 12:16-21 16:19-25 18:11-14,24,25 1Co 1:26 4:8 Jas 2:6 Jas 5:1-6 Re 3:17,18 [Semua]

1:53

yang baik

Mazm 107:9


1:54

70-75 Ps 98:3 Isa 44:21 46:3,4 49:14-16 54:6-10 63:7-16 Jer 31:3,20 33:24-26 Mic 7:20 Zep 3:14-20 Zec 9:9-11 [Semua]

1:54

mengingat rahmat-Nya,

Mazm 98:3


1:55

Ge 12:3 17:19 22:18 26:4 28:14 Ps 105:6-10 132:11-17 Ro 11:28,29 Ga 3:16,17 [Semua]

1:55

dan keturunannya

Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16]


1:57

13 2:6,7 Ge 21:2,3 Nu 23:19 [Semua]

1:57

Judul : Kelahiran Yohanes Pembaptis

Perikop : Luk 1:57-66


1:58

tetangga-tetangganya(TB)/sekampungnya(TL) <4040> [her neighbours.]

25 Ru 4:14-17 Ps 113:9 [Semua]

bersukacitalah mereka bersama-sama(TB)/bersukacitalah(TL) <4796> [they.]

14 Ge 21:6 Isa 66:9,10 Ro 12:15 1Co 12:26 [Semua]

1:59

2:21 Ge 17:12 21:3,4 Le 12:3 Ac 7:8 Php 3:5 [Semua]

1:59

untuk menyunatkan

Kej 17:12; Im 12:3; Luk 2:21; Fili 3:5 [Semua]


1:60

Jangan(TB)/Bukan(TL) <3780> [Not.]

13 2Sa 12:25 Isa 8:3 Mt 1:25 [Semua]

1:60

dinamai Yohanes.

Luk 1:13,63; Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] [Semua]


1:62

memberi isyarat

Luk 1:22


1:63

batu tulis(TB)/papan(TL) <4093> [a.]

Pr 3:3 Isa 30:8 Jer 17:1 Hab 2:2 [Semua]

Namanya(TB)/mereka(TL) <846> [His.]

13,60 [Semua]

1:63

adalah Yohanes.

Luk 1:13,60; Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] [Semua]


1:64

mulutnya .... lidahnya(TB)/mulutnya(TL) <846 4750> [his mouth.]

20 Ex 4:15,16 Ps 51:15 Jer 1:9 Eze 3:27 29:21 33:22 Mt 9:33 Mr 7:32-37 [Semua]

Dan ....... dan .... lalu ia berkata-kata(TB)/dan .... lalu(TL) <1161 2532 2980> [and he.]

Ps 30:7-12 118:18,19 Isa 12:1 Da 4:34-37 [Semua]

1:64

ia berkata-kata

Luk 1:20; Yeh 24:27 [Semua]


1:65

ketakutanlah(TB)/ketakutan(TL) <5401> [fear.]

7:16 Ac 2:43 5:5,11 19:17 Re 11:11 [Semua]

perkataan(TL) <4487> [sayings. or, things. all the.]

39 Jos 10:6,40 [Semua]

1:65

pegunungan Yudea.

Luk 1:39


1:66

Menjadi(TB)/menyimpan(TL) <5087> [laid.]

2:19,51 9:44 Ge 37:11 Ps 119:11 [Semua]

Dan ............... tangan ..... tangan(TB)/Maka(TL) <2532 5495> [And the.]

80 2:40 Ge 39:2 Jud 13:24,25 1Sa 2:18 16:18 1Ki 18:46 Ps 80:17 Ps 89:21 Ac 11:21 [Semua]

1:66

menyertai dia.

Kej 39:2; Kis 11:21 [Semua]


1:67

penuh(TB)/penuhlah(TL) <4130> [filled.]

15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21 [Semua]

1:67

Judul : Nyanyian pujian Zakharia

Perikop : Luk 1:67-80


Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

lalu bernubuat,

Yoel 2:28


Catatan Frasa: PENUH DENGAN ROH KUDUS.

1:68

Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.]

Ge 9:26 14:20 1Ki 1:48 1Ch 29:10,20 Ps 41:13 72:17-19 106:48 Eph 1:3 1Pe 1:3 [Semua]

Ia melawat(TB)/melawat(TL) <1980> [he.]

7:16 19:44 Ex 3:16,17 4:31 Ps 111:9 Eph 1:7 [Semua]

1:68

Allah Israel,

Kej 24:27; 1Raj 8:15; Mazm 72:18 [Semua]

melawat umat-Nya

Mazm 111:9; Luk 7:16 [Semua]


1:69

sebuah tanduk(TB)/tanduk(TL) <2768> [an.]

1Sa 2:10 2Sa 22:3 Ps 18:2 132:17,18 Eze 29:21 [Semua]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

2Sa 7:26 1Ki 11:13 Ps 89:3,20-37 Isa 9:6,7 11:1-9 Jer 23:5,6 Jer 33:15-26 Eze 34:23,24 37:24,25 Am 9:11 Mr 11:10 Ro 1:2,3 Re 22:16 [Semua]

1:69

sebuah tanduk

1Sam 2:1,10; 2Sam 22:3; Mazm 18:3; 89:18; 132:17; Yeh 29:21 [Semua]

keturunan Daud,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]


1:70

difirmankan-Nya(TB/TL) <2980> [spake.]

2Sa 23:2 Jer 30:10 Mr 12:36 Ac 28:25 Heb 3:7 2Pe 1:21 Re 19:10 [Semua]

<3588> [which.]

24:26,27,44 Ge 3:15 12:3 49:10 Da 9:24-27 Ac 3:21-24 1Pe 1:12 [Semua]

1:70

mulut nabi-nabi-Nya

Yer 23:5; Kis 3:21; Rom 1:2 [Semua]


1:71

melepaskan(TB)/kelepasan(TL) <4991> [we.]

74 De 33:29 Ps 106:10,47 Isa 14:1-3 44:24-26 54:7-17 Jer 23:6 Jer 30:9-11 32:37 Eze 28:26 34:25,28 38:8 Zep 3:15-20 Zec 9:9,10 1Jo 3:8 [Semua]

1:72

untuk menunjukkan(TB)/menunjukkan(TL) <4160> [perform.]

54,55 Ge 12:3 22:18 26:4 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28 Heb 6:13-18 [Semua]

dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

Ge 17:4-9 Le 26:42 Ps 105:8-10 106:45 111:5 Eze 16:8,60 Ga 3:15-17 [Semua]

1:72

nenek moyang

Mi 7:20

akan perjanjian-Nya

Mazm 105:8,9; 106:45; Yeh 16:60 [Semua]


1:73

Ge 22:16,17 24:7 26:3 De 7:8,12 Ps 105:9 Jer 11:5 Heb 6:16,17 [Semua]

1:73

kepada Abraham,

Kej 22:16-18 [Semua]


1:74

terlepas(TB) <4506> [that we.]

71 Isa 35:9,10 45:17 54:13,14 65:21-25 Eze 34:25-28 39:28,29 Zep 3:15-17 Zec 9:8-10 Ro 6:22 8:15 2Ti 1:7 Heb 2:15 9:14 Re 2:10 [Semua]

1:74

beribadah kepada-Nya

Ibr 9:14

tanpa takut,

1Yoh 4:18


1:75

De 6:2 Ps 105:44,45 Jer 31:33,34 32:39,40 Eze 36:24-27 Mt 1:21 Eph 1:4 2:10 4:24 1Th 4:1,7 2Th 2:13 2Ti 1:9 Tit 2:11-14 1Pe 1:14-16 2Pe 1:4-8 [Semua]

1:75

dan kebenaran

Ef 4:24


Catatan Frasa: KEKUDUSAN DAN KEBENARAN.

1:76

disebut(TB)/dikatakan(TL) <2564> [shalt be.]

7:28 Mt 14:5 21:26 Mr 11:32 [Semua]

Yang Mahatinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <5310> [Highest.]

32,35 6:35 Ps 87:5 Ac 16:17 [Semua]

mendahului(TB)/jalan-Nya(TL) <4313> [thou shalt.]

16,17 3:4-6 Isa 40:3-5 Mal 3:1 4:5 Mt 3:3,11 11:10 Mr 1:2,3 Joh 1:23,27 3:28 Ac 13:24,25 [Semua]

1:76

disebut nabi

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

Yang Mahatinggi;

Luk 1:32,35; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

jalan bagi-Nya,

Luk 1:17; Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3] [Semua]


1:77

memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [give.]

3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34 3:27-36 Ac 19:4 [Semua]

yang berdasarkan(TB)/di(TL) <1722> [by. or, for. the.]

7:47-50 Ac 2:38 3:19 5:31 10:43 13:38,39 Ro 3:25 4:6-8 Eph 1:7 [Semua]

1:77

pengampunan dosa-dosa

Yer 31:34; Mat 1:21; Mr 1:4 [Semua]


1:78

rahmat(TB)/kemurahan(TL) <4698> [tender. or, bowels of the.]

Ps 25:6 Isa 63:7,15 Joh 3:16 Eph 2:4,5 Php 1:8 2:1 Col 3:12 1Jo 3:17 4:9,10 [Semua]

Surya pagi(TB)/cahaya(TL) <395> [day-spring. or, sun-rising, or branch.]

Nu 24:17 Isa 11:1 Zec 3:8 6:12 Mal 4:2 Re 22:16 [Semua]

1:78

Surya pagi

Mal 4:2


1:79

untuk menyinari(TB)/terang(TL) <2014> [give.]

2:32 Isa 9:2 42:7,16 49:6,9 60:1-3 Mt 4:16 Joh 1:9 8:12 9:5 Joh 12:46 Ac 26:18 Eph 5:8 1Th 5:4,5 1Jo 1:5-7 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Job 3:5 10:22 Ps 23:4 44:19 107:10,14 Jer 2:6 [Semua]

untuk mengarahkan(TB)/menujukan(TL) <2720> [to guide.]

Ps 25:8-10,12 85:10-13 Pr 3:17 8:20 Isa 48:17,22 57:19-21 59:8 Jer 6:16 Mt 11:28,29 Ro 3:17 [Semua]

1:79

naungan maut

Mazm 107:14; Yes 9:1; 59:9; Mat 4:16; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua]

damai sejahtera.

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]


1:80

anak(TB)/kanak-kanak(TL) <3813> [the child.]

15 2:40,52 Jud 13:24,25 1Sa 3:19,20 [Semua]

Adapun ...... dan ..... Dan(TB)/Maka ....... dan ..... maka(TL) <1161 2532 2258> [and was.]

Mt 3:1 11:7 Mr 1:3,4 [Semua]

ia(TB) <846> [his.]

Joh 1:31

1:80

kuat rohnya.

Luk 2:40,52 [Semua]


2:1

Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar.]

3:1 Ac 11:28 25:11,21 Php 4:22 [Semua]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

Mt 24:14 Mr 14:9 16:15 Ro 1:8 [Semua]

mendaftarkan(TB)/menghitung ...... kerajaan(TL) <583> [taxed. or, enrolled.]

2:1

Judul : Kelahiran Yesus

Perikop : Luk 2:1-7


Paralel:

Mat 1:18-25 dengan Luk 2:1-7


Kaisar Agustus

Luk 3:1; Mat 22:17 [Semua]

seluruh dunia.

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]


2:2

pendaftaran(TB)/perhitungan(TL) <582> [taxing.]

Ac 5:37

menjadi wali negeri(TB)/Kirenius ... wakil pemerintah(TL) <2230> [governor.]

3:1 Ac 13:7 18:12 23:26 26:30 [Semua]

2:2

di Siria.

Mat 4:24; Kis 15:23,41; 21:3; Gal 1:21 [Semua]


2:4

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

1:26,27 3:23 [Semua]

negeri ... di ..... negeri kota ........ berasal dari(TB)/keluar ... negeri ....... negeri ........... daripada(TL) <4172 1537> [of the city.]

4:16 Mt 2:23 Joh 1:46 [Semua]

ke ... ke(TB)/jajahan ... ke(TL) <1519> [unto.]

Ge 35:19 48:7 Ru 1:19 2:4 4:11,17,21,22 1Sa 16:1,4 17:12,58 1Sa 20:6 Mic 5:2 Mt 2:1-6 Joh 7:42 [Semua]

ia(TB) <846 1511> [he was.]

1:27 3:23-31 Mt 1:1-17 [Semua]

2:4

bernama Betlehem,

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]


2:5

De 22:22-27 Mt 1:18,19 [Semua]

2:5

Maria, tunangannya,

Luk 1:27


2:6

Ketika(TB)/Tatkala(TL) <1096> [A.M. 4000. B.C. 4. so.]

Ps 33:11 Pr 19:21 Mic 5:2 [Semua]

waktunya(TB)/bulannya(TL) <2250> [the days.]

1:57 Re 12:1-5 [Semua]

2:7

ia melahirkan(TB)/bersalinlah(TL) <5088> [she.]

Isa 7:14 Mt 1:25 Ga 4:4 [Semua]

dan .......... lalu dibungkusnya ... dibedunginya dan(TB)/Lalu ............ maka dibedunginya ..... dan(TL) <2532 4683> [and wrapped.]

11,12 Ps 22:6 Isa 53:2,3 Mt 8:20 13:55 Joh 1:14 2Co 8:9 [Semua]

rumah penginapan(TB)/persinggahan(TL) <2646> [the inn.]

10:34 Ge 42:27 43:21 Ex 4:24 [Semua]

2:7

Catatan Frasa: PALUNGAN.

2:8

yang tinggal(TB)/binatangnya(TL) <63> [abiding.]

Ge 31:39,40 Ex 3:1,2 1Sa 17:34,35 Ps 78:70,71 Eze 34:8 Joh 10:8-12 [Semua]

kawanan ternak ... pada ... malam(TB)/pada waktu malam(TL) <5438 1909 846 4167 3571> [watch over their flock by night. or, the night-watches.]

2:8

Judul : Gembala-gembala dan malaikat

Perikop : Luk 2:8-20


2:9

<2400> [lo.]

1:11,28 Jud 6:11,12 Mt 1:20 Ac 27:23 1Ti 3:16 [Semua]

Tiba-tiba ......... dan kemuliaan ...... dan(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 1391> [and the.]

Ex 16:7,10 40:34,35 1Ki 8:11 Isa 6:3 35:2 40:5 60:1 Eze 3:23 Joh 12:41 2Co 3:18 4:6 Re 18:1 [Semua]

Tiba-tiba ......... dan ....... dan ... sangat sangatlah(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 3173> [and they.]

1:12 Isa 6:4,5 Ac 22:6-9 26:13,14 Heb 12:21 Re 20:11 [Semua]

2:9

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]


2:10

Jangan Janganlah(TB)/Janganlah takut(TL) <5399 3361> [Fear not.]

1:13,30 Da 10:11,12,19 Mt 28:5 Re 1:17,18 [Semua]

memberitakan(TB/TL) <2097> [I bring.]

1:19 8:1 Isa 40:9 41:27 52:7 61:1 Ac 13:32 Ro 10:15 [Semua]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [to.]

31,32 24:47 Ge 12:3 Ps 67:1,2 98:2,3 Isa 49:6 52:10 Mt 28:18 Mr 1:15 16:15 Ro 15:9-12 Eph 3:8 Col 1:23 [Semua]

2:10

Jangan takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]


2:11

bagimu(TB/TL) <5213> [unto.]

1:69 Isa 9:6 Mt 1:21 Ga 4:4,5 2Ti 1:9,10 Tit 2:10-14 3:4-7 1Jo 4:14 [Semua]

di(TB/TL) <1722> [in.]

4 Mt 1:21 [Semua]

yaitu(TL) <3739> [which.]

26 1:43 20:41,42 Ge 3:15 49:10 Ps 2:2 Da 9:24-26 Mt 1:16 16:16 Joh 1:41,45 6:69 7:25-27,41 20:31 Ac 2:36 17:3 1Jo 5:1 [Semua]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

1:43 20:42-44 Ac 10:36 1Co 15:47 Php 2:11 3:8 Col 2:6 [Semua]

2:11

bagimu Juruselamat,

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Yoh 4:42; Kis 5:31; 13:23; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 4:10; 1Yoh 4:14 [Semua]

yaitu Kristus,

Mat 1:16; 16:16,20; Yoh 11:27; Kis 2:36; 3:20; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua]

Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]


Catatan Frasa: JURUSELAMAT ... KRISTUS, TUHAN.

2:12

Ex 3:12 1Sa 10:2-7 Ps 22:6 Isa 53:1,2 [Semua]

2:12

inilah tandanya

1Sam 2:34; 10:7; 2Raj 19:29; Mazm 86:17; Yes 7:14 [Semua]


2:13

sejumlah besar(TB)/banyak(TL) <4128> [a multitude.]

Ge 28:12 32:1,2 1Ki 22:19 Job 38:7 Ps 68:17 103:20,21 148:2 Isa 6:2,3 Eze 3:12 Da 7:10 Lu 15:10 Eph 3:10 Heb 1:14 1Pe 1:12 Re 5:11 [Semua]

2:14

Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [Glory.]

19:38 Ps 69:34,35 85:9-12 96:11-13 Isa 44:23 49:13 Joh 17:4 Eph 1:6 3:20,21 Php 2:11 Re 5:13 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

1:79 Isa 9:6,7 57:19 Jer 23:5,6 Mic 5:5 Zec 6:12,13 Joh 14:27 Ac 10:36 Ro 5:1 2Co 5:18-20 Eph 2:14-18 Col 1:20 Heb 13:20,21 [Semua]

yang berkenan(TB)/diperkenan-Nya(TL) <2107> [good.]

Joh 3:16 Eph 2:4,7 2Th 2:16 Tit 3:4-7 1Jo 4:9,10 [Semua]

2:14

damai sejahtera

Yes 9:5; 52:7; 53:5; Mi 5:4; Luk 1:79; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Rom 5:1; Ef 2:14,17 [Semua]


2:15

ke(TB/TL) <1519> [into.]

24:51 2Ki 2:1,11 1Pe 3:22 [Semua]

<444> [shepherds. Gr. men the shepherds. Let.]

Ex 3:3 Ps 111:2 Mt 2:1,2,9-11 12:42 Joh 20:1-10 [Semua]

2:16

cepat-cepat(TB) <4692> [with.]

1:39 Ec 9:10 [Semua]

menjumpai(TB)/pun pergilah ... segeranya ... dijumpainya(TL) <429> [found.]

7,12 19:32 22:13 [Semua]

2:16

dalam palungan.

Luk 2:7


2:17

38 8:39 Ps 16:9,10 66:16 71:17,18 Mal 3:16 Joh 1:41-46 4:28,29 [Semua]

2:18

heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [wondered.]

33,47 1:65,66 4:36 5:9,10 Isa 8:18 [Semua]

2:19

51 1:66 9:43,44 Ge 37:11 1Sa 21:12 Pr 4:4 Ho 14:9 [Semua]

2:19

dalam hatinya

Luk 2:51


2:20

18:43 19:37,38 1Ch 29:10-12 Ps 72:17-19 106:48 107:8,15,21 Isa 29:19 Ac 2:46,47 11:18 [Semua]

2:20

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]


2:21

delapan(TB/TL) <3638> [eight.]

1:59 Ge 17:12 Le 12:3 Mt 3:15 Ga 4:4,5 Php 2:8 [Semua]

Ia ...... nama .......... Ia(TB)/namanya(TL) <846 3686> [his name was.]

1:31 Mt 1:21,25 [Semua]

2:21

Judul : Yesus disunat dan diserahkan kepada Tuhan

Perikop : Luk 2:21-24


harus disunatkan,

Luk 1:59; [Lihat FULL. Luk 1:59]

Ia dikandung

Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31]


2:22

Le 12:2-6 [Semua]

2:22

Taurat Musa,

Im 12:2-8 [Semua]


Catatan Frasa: MENYERAHKAN-NYA KEPADA TUHAN.

2:23

Semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Every.]

Ex 13:2,12-15 22:29 34:19 Nu 3:13 8:16,17 18:15 [Semua]

2:23

bagi Allah

Kel 13:2,12,15; Bil 3:13 [Semua]


2:24

sepasang(TB)/hendak(TL) <2201> [A pair.]

Le 12:2,6-8 2Co 8:9 [Semua]

2:24

burung merpati.

Im 12:8


Catatan Frasa: SEPASANG BURUNG TEKUKUR.

2:25

benar(TB/TL) <1342> [just.]

1:6 Ge 6:9 Job 1:1,8 Da 6:22,23 Mic 6:8 Ac 10:2,22 24:16 Tit 2:11-14 [Semua]

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4327> [waiting.]

38 Isa 25:9 40:1 Mr 15:43 [Semua]

Roh Kudus ...... Rohulkudus(TB)/Rohulkudus(TL) <4151 40> [Holy Ghost.]

1:41,67 Nu 11:25,29 2Pe 1:21 [Semua]

2:25

Judul : Simeon dan Hana memuji Allah

Perikop : Luk 2:25-40


dan saleh

Luk 1:6

bagi Israel.

Luk 2:38; Yes 52:9; Luk 23:51 [Semua]


Catatan Frasa: BENAR DAN SALEH.

Catatan Frasa: MENANTIKAN PENGHIBURAN.

2:26

<2258> [it.]

Ps 25:14 Am 3:7 [Semua]

mati .... melihat(TB)/merasai mati ... dipandangnya(TL) <1492 2288> [see death.]

[Horao ton thanatos,] to see death, is a Hebraism for to die, exactly corresponding to [yir'eh mahvet.]

Ps 89:49 Lu 9:27 Ps 89:48 Joh 8:51 Heb 11:5 [Semua]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.]

Ps 2:2,6 Isa 61:1 Da 9:24-26 Joh 1:41 4:29 20:31 Ac 2:36 9:20 Ac 10:38 17:3 Heb 1:8,9 [Semua]

2:27

Dengan ............ tatkala(TL) <1722> [by.]

4:1 Mt 4:1 Ac 8:29 10:19 11:12 16:7 Re 1:10 17:3 [Semua]

orang tua-Nya(TB)/ibu(TL) <1118> [the parents.]

41,48,51 [Semua]

untuk melakukan(TB) <4160> [to.]

22

2:27

yang ditentukan

Luk 2:22


2:28

menyambut(TB) <1209> [took.]

Mr 9:36 10:16 [Semua]

dan ... sambil(TB)/lalu ...... serta(TL) <2532> [and.]

13,14,20 Lu 1:46,64,68 Ps 32:11 33:1 105:1-3 135:19,20 [Semua]

2:29

Sekarang(TB)/sekarang(TL) <3568> [now.]

Ge 15:15 46:30 Ps 37:37 Isa 57:1,2 Php 1:23 Re 14:13 [Semua]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

26

2:29

damai sejahtera,

Kis 2:24

dengan firman-Mu,

Luk 2:26


2:30

10,11 3:6 Ge 49:18 2Sa 23:1-5 Isa 49:6 Ac 4:10-12 [Semua]

2:30

melihat keselamatan

Yes 40:5; 52:10; Luk 3:6 [Semua]


2:31

Ps 96:1-3,10-13 97:6-8 98:2,3 Isa 42:1-4,10-12 45:21-25 Isa 62:1,2 [Semua]

2:32

terang(TB)/suatu terang-menerang(TL) <5457> [light.]

Isa 9:2 42:6,7 49:6 60:1-3,19 Mt 4:16 Ac 13:47,48 28:28 Ro 15:8,9 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Ps 85:9 Isa 4:2 45:25 60:19 Jer 2:11 Zec 2:5 1Co 1:31 Re 21:23 [Semua]

2:32

umat-Mu, Israel.

Yes 42:6; 49:6; Kis 13:47; 26:23 [Semua]


2:33

48 1:65,66 Isa 8:18 [Semua]

2:34

memberkati(TB/TL) <2127> [blessed.]

Ge 14:19 47:7 Ex 39:43 Le 9:22,23 Heb 7:1,7 [Semua]

ditentukan(TB) <2749> [set.]

Isa 8:14,15 Ho 14:9 Mt 21:44 Joh 3:20 9:29 Ro 9:32 1Co 1:23 2Co 2:15 1Pe 2:7 [Semua]

Lalu ..... dan .............. atau membangkitkan ...... dan(TB)/maka ....... serta ............ dan ....... dan(TL) <2532 386> [and rising.]

Ac 2:36-41 3:15-19 6:7 9:1-20 [Semua]

untuk menjadi suatu alamat(TB)/menjadi(TL) <1519 4592> [for a.]

Ps 22:6-8 69:9-12 Isa 8:18 Mt 11:19 26:65-67 27:40-45,63 Joh 5:18 8:48-52 9:24-28 Ac 4:26 13:45 17:6 24:5 28:22 1Co 1:23 Heb 12:1-3 1Pe 4:14 [Semua]

2:34

Maria, ibu

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

untuk menjatuhkan

Yes 8:14; Mat 21:44; 1Kor 1:23; 2Kor 2:16; Gal 5:11; 1Pet 2:7,8 [Semua]


2:35

suatu pedang(TB)/menembuskan(TL) <4501> [a sword.]

Ps 42:10 Joh 19:25 [Semua]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

16:14,15 De 8:2 Jud 5:15,16 Mt 12:24-35 Joh 8:42-47 15:22-24 Ac 8:21-23 1Co 11:19 1Jo 2:19 [Semua]

2:36

seorang nabi perempuan(TB)/nabiah(TL) <4398> [a prophetess.]

Ex 15:20 Jud 4:4 2Ki 22:14 Ac 2:18 21:9 1Co 12:1 [Semua]

Asyer(TB)/Asyir(TL) <768> [Aser.]

Ge 30:13

[Asher.]

Re 7:6

<3778> [she.]

Job 5:26 Ps 92:14 [Semua]

2:36

nabi perempuan,

Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9]


Catatan Frasa: HANA ... BERIBADAH.

2:37

<3739> [which.]

Ex 38:8 1Sa 2:2 Ps 23:6 27:4 84:4,10 92:13 135:1,2 Re 3:12 [Semua]

beribadah(TB)/siang(TL) <3000> [but.]

Ps 22:2 Ac 26:7 1Ti 5:5 Re 7:15 [Semua]

2:37

empat tahun.

1Tim 5:9

dan berdoa.

Kis 13:3; 14:23; 1Tim 5:5 [Semua]


2:38

datanglah(TB/TL) <2186> [coming.]

27

mengucap syukur(TB)/mengucap(TL) <437> [gave.]

28-32 1:46-56,64-66 2Co 9:15 Eph 1:3 [Semua]

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4327> [looked.]

25 23:51 24:21 Mr 15:43 [Semua]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem. or, Israel.]

2:38

untuk Yerusalem.

Luk 2:25; Yes 40:2; 52:9; Luk 1:68; 24:21 [Semua]


2:39

selesai(TB)/digenapkannya(TL) <5055> [performed.]

21-24 1:6 De 12:32 Mt 3:15 Ga 4:4,5 [Semua]

<5290> [they returned.]

4 Mt 2:22,23 [Semua]

Nazaret(TB/TL) <3478> [Nazareth.]

Nazareth, now Nassara, was a small town of Zebulun, in Lower Galilee, according to Eusebius, fifteen miles east of Legio, near mount Tabor, and, according to D'Arvieux, about eight leagues, or according to Maundrell, seven hours, or about twenty miles S. E. of Acre. It is one of the principal towns of the pashalic of Acre, containing a population of about 3,000 souls, of whom 500 are Turks, the remainder being Christians. It is delightfully situated on elevated ground, in a valley, encompassed by mountains.

2:39

kota Nazaret

Luk 2:51; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]


2:40

Anak(TB)/kanak-kanak(TL) <3813> [the child.]

52 Jud 13:24 1Sa 2:18,26 3:19 Ps 22:9 Isa 53:1,2 [Semua]

menjadi kuat(TB)/bertambah(TL) <2901> [strong.]

1:80 Eph 6:10 2Ti 2:1 [Semua]

penuh(TB)/penuhlah(TL) <4137> [filled.]

47,52 Isa 11:1-5 Col 2:2,3 [Semua]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

Ps 45:2 Joh 1:14 Ac 4:33 [Semua]

2:40

ada pada-Nya.

Luk 2:52; Luk 1:80 [Semua]


Catatan Frasa: ANAK ITU BERTAMBAH BESAR.

2:41

pergi(TB/TL) <4198> [A.M. 4012. A.D. 8. went.]

Ex 23:14-17 34:23 De 12:5-7,11,18 16:1-8,16 1Sa 1:3,21 [Semua]

hari raya Paskah(TB)/raya Pasah(TL) <1859 3957> [the.]

Ex 12:14 Le 23:5 Nu 28:16 Joh 2:13 6:4 11:55 13:1 [Semua]

2:41

Judul : Yesus pada umur dua belas tahun dalam Bait Allah

Perikop : Luk 2:41-52


raya Paskah.

Kel 23:15; Ul 16:1-8; Luk 22:8 [Semua]


2:43

2Ch 30:21-23 25:17 [Semua]

2:44

di antara ............. di antara(TB)/di ............... di(TL) <1722> [in.]

Ps 42:4 122:1-4 Isa 2:3 [Semua]

2:46

Sesudah(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.]

44,45 1Ki 12:5,12 Mt 12:40 16:21 27:63,64 [Semua]

alim ulama(TB)/guru-guru(TL) <1320> [the doctors.]

5:17 Ac 5:34 [Semua]

sambil .... dan(TB) <2532> [both.]

Isa 49:1,2 50:4 [Semua]

2:47

4:22,32 Ps 119:99 Mt 7:28 Mr 1:22 Joh 7:15,46 [Semua]

2:47

sangat heran

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]


2:48

kata ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Bapa-Mu

Luk 3:23; 4:22 [Semua]


2:49

Bapa-Ku(TB) <3450> [my.]

48 Ps 40:8 Mal 3:1 Mt 21:12 Joh 2:16,17 4:34 5:17 6:38 8:29 Joh 9:4 [Semua]

2:49

dalam rumah

Yoh 2:16


2:50

9:45 18:34 [Semua]

2:50

kepada mereka.

Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32]


2:51

tibalah(TL) <2064> [came.]

39

Lalu ........ dan ........ Dan(TB)/Maka ..... lalu ..... dan .... Maka(TL) <2532 2258> [and was.]

Mt 3:15 Mr 6:3 Eph 5:21 6:1,2 1Pe 2:21 [Semua]

menyimpan(TB/TL) <1301> [kept.]

19 Ge 37:11 Da 7:28 [Semua]

2:51

ke Nazaret;

Luk 2:39; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

dalam hatinya.

Luk 2:19


2:52

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

40 1:80 1Sa 2:26 [Semua]

besar-Nya(TB/TL) <2244> [stature. or, age. and in.]

Pr 3:3,4 Ac 7:9,10 Ro 14:18 [Semua]

2:52

dan manusia.

Luk 2:40; 1Sam 2:26; Ams 3:4; Luk 1:80 [Semua]


Catatan Frasa: YESUS ... BERTAMBAH HIKMAT-NYA.

3:1

[A.M. 4030. A.D. 26.]

Tiberius(TB/TL) <5086> [Tiberius Cesar.]

2:1

Pontius Pilatus ... Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

23:1-4,24 Ge 49:10 Ac 4:27 23:26 24:27 26:30 [Semua]

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

19 9:7 23:6-11 [Semua]

Herodes(TL) <846> [his.]

Mt 14:3 Mr 6:17 [Semua]

Iturea(TB)/Ituria(TL) <2484> [Ituraea.]

Ituraea was a province of Syria east of Jordan, now called Djedour, according to Burckhardt, and comprising all the flat country south of Djebel Kessoue as far as Nowa, east of Djebel el Sheikh, or mount Hermon, and west of the Hadj road. Trachonitis, according to Strabo and Ptolemy, comprehended all the uneven country on the east of Auranitis, now Haouran, from near Damascus to Bozra, now called El Ledja and Djebel Haouran. Abilene was a district in the valley of Lebanon, so called from Abila its chief town, eighteen miles N. of Damascus, according to Antoninus.

3:1

Judul : Yohanes Pembaptis mempersiapkan jalan

Perikop : Luk 3:1-20


Paralel:

Mat 3:1-10; Mr 1:3-5 dengan Luk 3:2-10

Paralel:

Mat 3:11,12; Mr 1:7,8 dengan Luk 3:16,17


Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

dan Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]


3:2

Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.]

Joh 11:49-51 18:13,14,24 Ac 4:6 [Semua]

firman(TB/TL) <4487> [the word.]

1:59-63 Jer 1:2 2:1 Eze 1:3 Ho 1:1,2 Jon 1:1 Mic 1:1 Zep 1:1 [Semua]

di(TB/TL) <1722> [in.]

1:80 Isa 40:3 Mt 3:1 11:7 Mr 1:3 Joh 1:23 [Semua]

3:2

dan Kayafas

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

kepada Yohanes,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

anak Zakharia,

Luk 1:13


3:3

daerah(TB)/keliling(TL) <4066> [the country.]

Mt 3:5 Mr 1:4,5 Joh 1:28 3:26 [Semua]

menyerukan(TB)/mengabarkan(TL) <2784> [preaching.]

Mt 3:6,11 Mr 1:4 Joh 1:31-33 Ac 13:24 19:4 22:16 [Semua]

ke(TB/TL) <1519> [for.]

1:77

3:3

mengampuni dosamu,

Luk 3:16; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]


3:4

suara(TB)/Suara(TL) <5456> [The voice.]

Isa 40:3-5 Mt 3:3 Mr 1:3 Joh 1:23 [Semua]

Persiapkanlah(TB)/Sediakanlah(TL) <2090> [Prepare.]

1:16,17,76-79 Isa 57:14 62:10 Mal 4:6 Joh 1:7,26-36 3:28-36 [Semua]

3:5

lembah(TB/TL) <5327> [valley.]

1:51-53 Isa 2:11-17 35:6-8 40:4 49:11 61:1-3 Eze 17:24 Jas 1:9 [Semua]

dan .... dan ...... yang berliku-liku bengkok ... yang(TB)/dan .... dan ...... dan ... bengkok .... dan(TL) <2532 4646> [and the crooked.]

Isa 42:16 45:2 Heb 12:12,13 [Semua]

3:6

2:10,11,30-32 Ps 98:2,3 Isa 40:5 49:6 52:10 Mr 16:15 Ro 10:12 Ro 10:18 [Semua]

3:6

dari Tuhan.

Yes 40:3-5; Mazm 98:2; Yes 42:16; 52:10; Luk 2:30 [Semua]


3:7

keturunan(TB)/datang ... maksud dibaptiskannya ... Hai(TL) <1081> [O generation.]

Ge 3:15 Ps 58:4,5 Isa 59:5 Mt 3:7-10 23:33 Joh 8:44 Ac 13:10 1Jo 3:8 [Semua]

melarikan diri(TB)/melarikan dirimu(TL) <5343> [to flee.]

1Th 1:10 Heb 6:18 [Semua]

3:7

ular beludak!

Mat 12:34; 23:33 [Semua]

dari murka

Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18]


3:8

buah-buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.]

Isa 1:16-18 Eze 18:27-31 Ac 26:20 2Co 7:10,11 Ga 5:22-24 Php 1:11 Heb 6:7,8 [Semua]

[worthy of. or, meet for. We.]

13:28,29 16:23-31 Isa 48:1,2 Jer 7:4-10 Joh 8:33 Ro 4:16 9:7 [Semua]

dari ... ini .... batu-batu(TB)/daripada batu-batu(TL) <1537 5130> [of these.]

19:40 Jos 4:3-8 Mt 8:11,12 21:43 Ga 3:28,29 [Semua]

3:8

bapa kami!

Yes 51:2; Luk 19:9; Yoh 8:33,39; Kis 13:26; Rom 4:1,11,12,16,17; 9:7,8; Gal 3:7 [Semua]


Catatan Frasa: BUAH-BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN.

3:9

13:7,9 23:29-31 Isa 10:33,34 Eze 15:2-4 31:18 Da 4:14,23 Mt 3:10 7:19 Joh 15:6 Heb 10:28 12:29 [Semua]

3:9

dalam api.

Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10]


3:10

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

8 Ac 2:37 9:6 16:30 [Semua]

3:10

kami perbuat?

Luk 3:12,14; Kis 2:37; 16:30 [Semua]


3:11

mempunyai dua ......... dua punya .... mempunyai(TB)/menaruh dua .............. menaruh(TL) <2192 1417> [He that hath two.]

11:41 18:22 19:8 Isa 58:7-11 Da 4:27 Mt 25:40 Mr 14:5-8 Joh 13:29 Ac 10:2,4,31 2Co 8:3-14 1Ti 6:18 Heb 6:10 Jas 1:27 Jas 2:15-26 1Jo 3:17 4:20 [Semua]

3:11

juga demikian.

Yes 58:7; Yeh 18:7 [Semua]


3:12

7:29 15:1,2 18:13 Mt 21:31,32 [Semua]

3:12

untuk dibaptis

Luk 7:29


3:13

menagih(TB) <4238> [Exact.]

19:8 Ps 18:23 Pr 28:13 Isa 1:16,17 55:6,7 Eze 18:21,22,27,28 Mic 6:8 Mt 7:12 1Co 6:10 Eph 4:28 Tit 2:11,12 Heb 12:1 [Semua]

3:13

ditentukan bagimu.

Luk 19:8


3:14

prajurit-prajurit(TB)/menanya(TL) <4754> [the soldiers.]

Mt 8:5 Ac 10:7 [Semua]

harus ... perbuat ...... Jangan merampas ... Jangan ............. barang seorang(TB)/perbuat ....... Jangan ... merampas ..... membawa aduan ... palsu ke atas barang seorang ... melainkan(TL) <4160 1286 3367> [Do violence to no man. or, Put no man in fear.]

Ro 13:9,10 Php 2:15 [Semua]

memeras(TB)/kamu(TL) <4811> [accuse.]

19:8 Ex 20:16 23:1 Le 19:11 Tit 2:3 Re 12:10 [Semua]

Dan .... juga ... Dan ................. dan cukupkanlah dirimu ............. padalah(TB)/Maka ............... Maka ......... dan(TL) <1161 2532 714> [and be.]

Php 4:11 1Ti 6:8-10 Heb 13:5,6 [Semua]

gajimu(TB/TL) <3800> [wages. or, allowance.]

3:14

jangan memeras

Kel 23:1; Im 19:11 [Semua]


3:15

sedang menanti(TB)/menanti(TL) <4328> [expectation. or, suspense.]

Joh 10:24

bertanya(TB)/berbicara(TL) <1260> [mused. or, reasoned, or debated.]

Joh 1:19-28 3:28,29 [Semua]

3:15

tentang Yohanes,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

adalah Mesias,

Yoh 1:19,20; Kis 13:25 [Semua]


3:16

Aku ............ padaku(TB)/Aku ............... daripadaku(TL) <1473 3303 3450> [I indeed.]

Mt 3:11 Mr 1:7,8 Joh 1:26,33 Ac 1:5 11:16 13:24,25 19:4,5 [Semua]

membaptis ... membaptiskan ............... kasut-Nyapun ..... Ia akan membaptis ..... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.]

Pr 1:23 Isa 32:15 44:3,4 Eze 36:25 Joe 2:28,29 Joh 7:38 Ac 2:33 10:44 11:15 1Co 12:13 [Semua]

dengan .... dan ... api ... api(TB)/dengan ... dan(TL) <1722 2532 4442> [and with.]

Isa 4:4 Zec 13:9 Mal 3:2,3 Ac 2:3,4,17,18 [Semua]

3:16

dengan air,

Luk 3:3; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]

dengan api.

Yoh 1:26,33; Kis 1:5; 2:3; 11:16; 19:4 [Semua]


Catatan Frasa: MEMBAPTIS KAMU DENGAN ROH KUDUS.

3:17

Alat penampi(TB)/Nyirunya(TL) <4425> [fan.]

Jer 15:7 Mt 3:12 [Semua]

dan untuk mengumpulkan .... mengumpulkan(TB)/lalu(TL) <2532 4863> [and will.]

Mic 4:12 Mt 13:30 [Semua]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

Ps 1:4 21:9,10 Mr 9:43-49 [Semua]

3:17

Alat penampi

Yes 30:24

dalam api

Mat 13:30; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua]


Catatan Frasa: DEBU JERAMI ITU AKAN DIBAKARNYA.

3:18

Joh 1:15,29,34 3:29-36 Ac 2:40 [Semua]

3:19

Pr 9:7,8 15:12 Mt 11:2 14:3,4 Mr 6:17,18 [Semua]

3:19

wilayah Herodes

Luk 3:1; Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] [Semua]


3:20

13:31-34 2Ki 21:16 24:4 2Ch 24:17-22 36:16 Ne 9:26 Jer 2:30 Mt 21:35-41 22:6,7 23:31-33 1Th 2:15,16 Re 16:6 [Semua]

3:20

dalam penjara.

Mat 14:3,4; [Lihat FULL. Mat 14:3]; [Lihat FULL. Mat 14:4] [Semua]


3:21

Yesus(TB/TL) <2424> [that.]

Mt 3:13-15 Mr 1:9 Joh 1:32-34 [Semua]

dan ...... dan berdoa berdoa(TB)/dan ..... sambil ... berdoa(TL) <2532 4336> [and praying.]

9:28,29 Joh 12:27,28 [Semua]

langit(TB/TL) <3772> [the heaven.]

Mt 3:16,17 Mr 1:10 Joh 1:32-34 [Semua]

3:21

Judul : Yesus, Anak Allah, dibaptis

Perikop : Luk 3:21-22


Paralel:

Mat 3:13-17; Mr 1:9-11; Yoh 1:32-34 dengan Luk 3:21-22


sedang berdoa,

Mat 14:23; Mr 1:35; 6:46; Luk 5:16; 6:12; 9:18,28; 11:1 [Semua]


3:22

Engkaulah(TB)/Engkau(TL) <4771 1488> [Thou art.]

9:34,35 Ps 2:7 Isa 42:1 Mt 12:18 17:5 27:43 Col 1:13 1Pe 2:4 2Pe 1:17,18 [Semua]

3:22

ke atas-Nya.

Yes 42:1; Yoh 1:32,33; Kis 10:38 [Semua]

Engkaulah Anak-Ku

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

Aku berkenan.

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]


Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS ... KE ATAS-NYA.

3:23

tiga puluh(TB/TL) <5144> [thirty.]

Ge 41:46 Nu 4:3,35,39,43,47 [Semua]

<5607> [being.]

4:22 Mt 13:55 Mr 6:3 Joh 6:42 [Semua]

Eli(TB)/Heli(TL) <2242> [which.]

The real father of Joseph was Jacob (Mt 1:16); but having married the daughter of Heli, and being perhaps adopted by him, he was called his son, and as such was entered in the public registers; Mary not being mentioned, because the Hebrews never permitted the name of a woman to enter the genealogical tables, but inserted her husband as the son of him who was, in reality, but his father-in-law. Hence it appears that Matthew, who wrote principally for the Jews, traces the pedigree of Jesus Christ from Abraham, through whom the promises were given to the Jews, to David, and from David, through the line of Solomon, to Jacob the father of Joseph, the reputed or legal father of Christ; and that Luke, who wrote for the Gentiles, extends his genealogy upwards from Heli, the father of Mary, through the line of Nathan, to David, and from David to Abraham, and from Abraham to Adam, who was the immediate "son of God" by creation, and to whom the promise of the Saviour was given in behalf of himself and all his posterity. The two branches of descent from David, by Solomon and Nathan, being thus united in the persons of Mary and Joseph, Jesus the son of Mary re-united in himself all the blood, privileges, and rights, of the whole family of David; in consequence of which he is emphatically called "the Son of David."

3:23

Judul : Silsilah Yesus

Perikop : Luk 3:23-38


Paralel:

Mat 1:1-17 dengan Luk 3:23-38


memulai pekerjaan-Nya,

Mat 4:17; Kis 1:1 [Semua]

anak Yusuf,

Luk 1:27


Catatan Frasa: SILSILAH YESUS.

3:27

anak Zerubabel,

Mat 1:12


3:31

Natan(TB/TL) <3481> [of Nathan.]

2Sa 5:14 1Ch 3:5 14:4 Zec 12:12 [Semua]

3:31

anak Natan,

2Sam 5:14; 1Taw 3:5 [Semua]


3:32

Isai(TB/TL) <2421> [was the son of Jesse.]

Ru 4:18-22 1Sa 17:58 20:31 1Ki 12:16 1Ch 2:10-15 Ps 72:20 Isa 11:1,2 Mt 1:3-6 Ac 13:22,23 [Semua]

Obed(TB/TL) <5601> [which was the son of Obed.]

Nu 1:7 2:3 7:12 1Ch 2:11,12 [Semua]

[Nahshon, Salma, Boaz.]

3:33

<284> [Aminadab.]

Ru 4:19,20 1Ch 2:9,10 [Semua]

<284> [Aminadab, Ram, Hezron.]

Mt 1:3,4 [Semua]

Hezron(TB)/Ezrom(TL) <2074> [Esrom.]

Ge 46:12 Nu 26:20,21 [Semua]

[Hezron.]

Peres(TB)/Paris(TL) <5329> [Phares.]

Ge 38:29 Ru 4:12 1Ch 2:4,5 9:4 [Semua]

[Pharez.]

Yehuda(TB/TL) <2455> [of Juda.]

Ge 29:35 49:8 [Semua]

[Judah.]

Mt 1:2

[Judas.]

3:33

anak Peres,

Rut 4:18-22; 1Taw 2:10-12 [Semua]


3:34

Ishak(TB/TL) <2464> [which was the son of Isaac.]

Ge 21:3 25:26 1Ch 1:34 Mt 1:2 Ac 7:8 [Semua]

Terah(TB)/Tarah(TL) <2291> [Thara.]

Ge 11:24-32 Jos 24:2 1Ch 1:24-28 [Semua]

[Terah, Nahor, Reu, Serug, Peleg, Eber, Shelah.]

3:34

anak Nahor,

Kej 11:24,26 [Semua]


3:35

Serug(TB)/Sarukh(TL) <4562> [Saruch.]

Ge 11:18-21 [Semua]

[Serug, Reu. Phalec.]

Ge 10:25

[Peleg. Heber.]

Ge 11:16,17 [Semua]

[Eber. Sala.]

Ge 10:24 11:12-15 [Semua]

[Salah.]

3:36

Kenan(TB)/Kainan(TL) <2536> [Cainan.]

This Cainan is not found in the Hebrew text of any of the genealogies, but only in the Septuagint; from which, probably, the evangelist transcribed the register, as sufficiently exact for his purpose, and as more generally suited to command attention. (See on Ge 11:12.) It may here be remarked, that though some of the same names occur here, from Nathan downwards, as in Joseph's genealogy, yet there appears no sufficient evidence that the same persons were intended, different persons often bearing the same name.

Sem(TB/TL) <4590> [Sem.]

Ge 5:32 7:13 9:18,26,27 10:21,22 11:10-26 1Ch 1:17 [Semua]

[Shem.]

Nuh(TB/TL) <3575> [Noe.]

17:27 Ge 5:29,30 6:8-10,22 7:1,23 8:1 9:1 Eze 14:14 Heb 11:7 1Pe 3:20 2Pe 2:5 [Semua]

[Noah.]

3:36

anak Arpakhsad,

Kej 11:12

anak Lamekh,

Kej 5:28-32 [Semua]


3:37

Metusalah(TB/TL) <3103> [Mathusala.]

Ge 5:6-28 1Ch 1:1-3 [Semua]

[Methuselah, Mahalaleel.]

3:37

anak Kenan,

Kej 5:12-25 [Semua]


3:38

Adam(TB/TL) <76> [which was the son of Adam.]

Ge 4:25,26 5:3 [Semua]

Allah(TB/TL) <2316> [of God.]

Ge 1:26,27 2:7 5:1,2 Isa 64:8 Ac 17:26-29 1Co 15:45,47 [Semua]

3:38

anak Allah.

Kej 5:1,2,6-9 [Semua]


4:1

[A.M. 4031. A.D. 27.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Mt 4:1-11 [Semua]

penuh(TB)/penuhlah(TL) <4134> [full.]

14,18 3:22 Isa 11:2-4 61:1 Mt 3:16 Joh 1:32 3:34 Ac 1:2 10:38 [Semua]

lalu dibawa membawa(TB)/lalu(TL) <1161 2532 71> [and was.]

2:27 1Ki 18:12 Eze 3:14 Mr 1:12,13 Ac 8:39 [Semua]

padang gurun(TB)/belantara(TL) <2048> [wilderness.]

1Ki 19:4 Mr 1:13 [Semua]

4:1

Judul : Pencobaan di padang gurun

Perikop : Luk 4:1-13


Paralel:

Mat 4:1-11; Mr 1:12-13 dengan Luk 4:1-13


Roh Kudus,

Luk 4:14,18; Luk 1:15,35; [Lihat FULL. Luk 1:15]; [Lihat FULL. Luk 1:35]; Luk 3:16,22; 10:21 [Semua]

sungai Yordan,

Luk 3:3,21 [Semua]

Roh Kudus

Yeh 37:1; Luk 2:27 [Semua]


Catatan Frasa: YESUS, YANG PENUH DENGAN ROH KUDUS.

4:2

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

Ex 24:18 34:28 De 9:9,18,25 1Ki 19:8 Mt 4:2 [Semua]

dicobai(TB/TL) <3985> [tempted.]

Ge 3:15 1Sa 17:16 Heb 2:18 [Semua]

Ia ... makan(TB) <5315> [he did.]

Es 4:16 Jon 3:7 [Semua]

<5305> [he afterward.]

Mt 21:18 Joh 4:6 Heb 4:15 [Semua]

4:2

puluh hari

Kel 34:28; 1Raj 19:8 [Semua]

dicobai Iblis.

Ibr 4:15


Catatan Frasa: DICOBAI IBLIS.

Catatan Frasa: IA TIDAK MAKAN APA-APA.

4:3

3:22 Mt 4:3 [Semua]

4:3

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]


4:4

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [It.]

8,10 Isa 8:20 Joh 10:34,35 Eph 6:17 [Semua]

Bahwa(TL) <3754> [That.]

22:35 Ex 23:25 De 8:3 Jer 49:11 Mt 4:4 6:25,26,31 [Semua]

4:4

roti saja.

Ul 8:3


Catatan Frasa: HIDUP BUKAN DARI ROTI SAJA.

4:5

membawa(TB)/Iblis ... membawa ....... memperlihatkan(TL) <321> [taking.]

Mr 4:8,9 1Co 7:31 Eph 2:2 6:12 1Jo 2:15,16 [Semua]

dalam(TB) <1722> [in.]

Job 20:5 Ps 73:19 1Co 15:52 2Co 4:17 [Semua]

4:5

kerajaan dunia.

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]


Catatan Frasa: SEMUA KERAJAAN DUNIA.

4:6

Segala(TB)/kesemua(TL) <537> [All.]

Joh 8:44 2Co 11:14 Re 12:9 20:2,3 [Semua]

Iblis Iblis ..... serta kemuliaannya akan ...... kemuliaannya ..... dan(TB)/Maka ............. dan ........ dan(TL) <2532 1228 1391> [and the.]

Es 5:11 Isa 5:14 23:9 1Pe 1:24 [Semua]

serta ............ dan ....... yang(TB)/Maka ............. dan ........ dan(TL) <2532 3739> [and to.]

Joh 12:31 14:30 Eph 2:2 Re 13:2,7 [Semua]

4:6

diserahkan kepadaku

Yoh 12:31; 14:30; 1Yoh 5:19 [Semua]


4:7

[worship me. or, fall down before me.]

8:28 17:16 Ps 72:11 Isa 45:14 46:6 Mt 2:11 Re 4:10 5:8 22:8 [Semua]

4:8

<5217> [Get.]

Mt 4:10 16:23 Jas 4:7 1Pe 5:9 [Semua]

<1063> [for.]

4 De 6:13 10:20 Mt 4:10 Re 19:10 22:9 [Semua]

hanya .... sajalah(TB)/sahaja(TL) <3441> [only.]

1Sa 7:3 2Ki 19:15 Ps 83:18 Isa 2:11 [Semua]

4:8

engkau berbakti!

Ul 6:13


4:9

membawa(TB)/dibawanya(TL) <71> [brought.]

Job 2:6 Mt 4:5 [Semua]

di(TB)/atas(TL) <1909> [on.]

2Ch 3:4

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

3 Mt 4:6 8:29 Ro 1:4 [Semua]

4:9

Catatan Frasa: IA (IBLIS).

4:10

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [it.]

3,8 2Co 11:14 [Semua]

akan memerintahkan(TB)/hal-Mu(TL) <1781> [He.]

Ps 91:11,12 Heb 1:14 [Semua]

4:10

Catatan Frasa: PENGGUNAAN KITAB SUCI OLEH IBLIS.

4:11

kepada batu.

Mazm 91:11,12 [Semua]


4:12

engkau mencobai(TB)/mencobai(TL) <1598> [Thou.]

De 6:16 Ps 95:9 106:14 Mal 3:15 Mt 4:7 1Co 10:9 Heb 3:8,9 [Semua]

4:12

engkau mencobai

Ul 6:16


4:13

Mt 4:11 Joh 14:30 Heb 4:15 Jas 4:7 [Semua]

4:13

semua pencobaan

Ibr 4:15

dari pada-Nya

Yoh 14:30


4:14

kembalilah(TB)/baliklah(TL) <5290> [returned.]

Mt 4:12 Mr 1:14 Joh 4:43 Ac 10:37 [Semua]

Dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

1

Dan tersiarlah masyhurlah(TB)/Kemudian ......... maka(TL) <2532 1831> [and there.]

Mt 4:23-25 Mr 1:28 [Semua]

4:14

Judul : Yesus kembali ke Galilea

Perikop : Luk 4:14-15


Paralel:

Mat 4:12-17; Mr 1:14-15 dengan Luk 4:14-15


ke Galilea.

Mat 4:12

daerah itu.

Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]


4:15

Ia ............ Dia(TB)/mereka(TL) <846> [he.]

16 13:10 Mt 4:23 9:35 13:54 Mr 1:39 [Semua]

memuji(TB/TL) <1392> [being.]

Isa 55:5 Mt 9:8 Mr 1:27,45 [Semua]

4:15

rumah-rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]


4:16

ke ............. masuk ke ....... membaca(TB)/tibalah .............. ke ......... membacakan(TL) <1519 314> [to.]

1:26,27 2:39,51 Mt 2:23 13:54 Mr 6:1 [Semua]

menurut(TB) <2596> [as.]

15 2:42 Joh 18:20 Ac 17:2 [Semua]

dan ............ lalu berdiri berdiri(TB)/Maka ......... maka ............ lalu(TL) <2532 450> [and stood.]

Ac 13:14-16 [Semua]

4:16

Judul : Yesus ditolak di Nazaret

Perikop : Luk 4:16-30


Paralel:

Mat 13:53-58; Mr 6:1-6 dengan Luk 4:16-30


ke Nazaret

Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]

rumah ibadat,

Mat 13:54

hendak membaca

1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13]


4:17

kitab(TB)/kitab ...... kitab(TL) <975> [the book.]

20:42 Ac 7:42 13:15,27 [Semua]

<380> [he had.]

[Anaptusso <\\See definition 380\\>,] "unrolled the book;" the Sacred Writings being anciently (as they are still in the synagogues) written on skins of parchment, and rolled on two rollers, beginning on each end, so that in reading from right to left, they rolled off with the left hand while they rolled on with the right.

nas(TB)/dibuka-Nya(TL) <5117> [the place.]

Isa 61:1-3 [Semua]

4:18

Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.]

Ps 45:7 Isa 11:2-5 42:1-4 50:4 59:21 [Semua]

Ia ... mengurapi(TB)/mengurapi(TL) <5548> [anointed.]

Ps 2:2,6 *marg: Da 9:24 Joh 1:41 Ac 4:27 10:38 [Semua]

untuk menyampaikan kabar baik(TB)/memberitakan .......... mengabarkan(TL) <2097 2784> [to preach.]

6:20 7:22 Isa 29:19 Zep 3:12 Zec 11:11 Mt 5:3 11:5 Jas 2:5 [Semua]

<2390> [to heal.]

2Ch 34:27 Ps 34:18 51:17 147:3 Isa 57:15 66:2 Eze 9:4 [Semua]

menyampaikan ............... tertawan(TB)/mengabarkan ...... tertawan(TL) <2784 859> [to preach deliverance.]

Ps 102:20 107:10-16 146:7 Isa 42:7 45:13 49:9,24,25 52:2,3 Zec 9:11,12 Col 1:13 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Ps 146:8 Isa 29:18,19 32:3 35:5 42:16-18 60:1,2 Mal 4:2 Mt 4:16 9:27-30 11:5 Joh 9:39-41 12:46 Ac 26:18 Eph 5:8-14 1Th 5:5,6 1Pe 2:9 1Jo 2:8-10 [Semua]

tertindih(TL) <2352> [bruised.]

Ge 3:15 Isa 42:3 Mt 12:20 [Semua]

4:18

ada pada-Ku,

Yoh 3:34; [Lihat FULL. Yoh 3:34]

kabar baik

Mr 16:15


Catatan Frasa: ROH ... ADA PADAKU.

Catatan Frasa: IA TELAH MENGURAPI AKU.

4:19

19:42 Le 25:8-13,50-54 Nu 36:4 Isa 61:2 63:4 2Co 6:1 [Semua]

4:19

rahmat Tuhan

Yes 61:1,2; Im 25:10; Mazm 102:21; 103:6; Yes 42:7; 49:8,9; 58:6 [Semua]


4:20

memberikannya(TB)/dipulangkan-Nya kepada(TL) <591> [and he.]

17 Mt 20:26-28 [Semua]

duduk(TB/TL) <2523> [and sat.]

5:3 Mt 5:1,2 13:1,2 Joh 8:2 Ac 13:14-16 16:13 [Semua]

Kemudian ............ mata mata(TB)/Setelah ........... maka(TL) <2532 3788> [And the.]

19:48 Ac 3:12 [Semua]

4:20

lalu duduk;

Luk 4:17; Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55] [Semua]


4:21

Pada hari ini hari ... ini(TB)/itu .... hari(TL) <3754 4594 3778> [This day.]

10:23,24 Mt 13:14 Joh 4:25,26 5:39 Ac 2:16-18,29-33 3:18 [Semua]

4:21

ini genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]


4:22

indah(TB)/elok(TL) <5485> [the gracious.]

2:47 21:15 Ps 45:2,4 Pr 10:32 16:21 25:11 Ec 12:10,11 So 5:16 Isa 50:4 Mt 13:54 Mr 6:2 Joh 7:46 Ac 6:10 Tit 2:8 [Semua]

<2076 3756> [Is not.]

Mt 13:55,56 Mr 6:3 Joh 6:42 [Semua]

4:22

lalu kata

Mat 13:54,55; Yoh 6:42; 7:15 [Semua]


4:23

tabib(TB/TL) <2395> [Physician.]

6:42 Ro 2:21,22 [Semua]

barang(TL) <3745> [whatsoever.]

Mt 4:13,23 11:23,24 Joh 4:48 [Semua]

Perbuatlah(TB)/perbuat ..... perbuatlah(TL) <4160> [do.]

Joh 2:3,4 4:28 7:3,4 Ro 11:34,35 2Co 5:16 [Semua]

tempat asal-Mu ............. negeri-Mu(TB)/negeri-Mu(TL) <4675 3968> [thy country.]

Mt 13:54 Mr 6:1 [Semua]

4:23

asal-Mu ini,

Luk 4:16; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

di Kapernaum!

Mr 1:21-28; 2:1-12 [Semua]


4:24

tidak ada(TB)/Tiadalah(TL) <3762> [No.]

Mt 13:57 Mr 6:4,5 Joh 4:41,44 Ac 22:3,18-22 [Semua]

4:24

tempat asalnya.

Mat 13:57; Yoh 4:44 [Semua]


4:25

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

10:21 Isa 55:8 Mt 20:15 Mr 7:26-29 Ro 9:15,20 Eph 1:9,11 [Semua]

ketika langit .......... ketika(TB)/tatkala ........ lamanya(TL) <3753 5613 3772> [when the.]

1Ki 17:1 18:1,2 [Semua]

[Elijah.]

Jas 5:17

4:25

seluruh negeri.

1Raj 17:1; 18:1; Yak 5:17,18; Wahy 11:6 [Semua]


4:26

<1508> [save.]

1Ki 17:9-24 [Semua]

[Zarephath.]

Ob 1:20

Sarfat(TB)/Sarepta(TL) <4558> [Sarepta.]

Sarepta, a city of Phoenicia, on the coast of the Mediterranean, is called Zarphand by the Arabian geographer Sherif Ibn Idris, who places it twenty miles N. of Tyre, and ten S. of Sidon; but its real distance from Tyre is about fifteen miles, the whole distance from that city to Sidon being only twenty-five miles. Maundrell states that the place shown him for this city, called Sarphan, consisted of only a few houses, on the tops of the mountains, within about half a mile of the sea; between which there were ruins of considerable extent.

4:26

tanah Sidon.

1Raj 17:8-16; Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] [Semua]


4:27

Elisa(TB/TL) <1666> [Eliseus.]

1Ki 19:19-21 [Semua]

[Elisha.]

<1508> [saving.]

Mt 12:4 Joh 17:12 [Semua]

Naaman(TB/TL) <3497> [Naaman.]

2Ki 5:1-27 Job 21:22 33:13 36:23 Da 4:35 [Semua]

4:27

Siria itu.

2Raj 5:1-14 [Semua]


4:28

sangatlah(TL) <4130> [were.]

6:11 11:53,54 2Ch 16:10 24:20,21 Jer 37:15,16 38:6 Ac 5:33 Ac 7:54 22:21-23 1Th 2:15,16 [Semua]

4:29

Mereka .... menghalau(TB)/berbangkitlah(TL) <1544> [and thrust.]

Joh 8:37,40,59 15:24,25 Ac 7:57,58 16:23,24 21:28-32 [Semua]

tebing(TB)/kemuncak(TL) <3790> [brow. or, edge. that.]

2Ch 25:12 Ps 37:14,32,33 [Semua]

4:29

luar kota

Bil 15:35; Kis 7:58; Ibr 13:12 [Semua]


4:30

Joh 8:59 10:39 18:6,7 Ac 12:18 [Semua]

4:30

lalu pergi.

Yoh 8:59; 10:39 [Semua]


4:31

pergi(TB)/turun(TL) <2718> [came.]

Mt 4:13 Mr 1:21 [Semua]

mengajar(TB/TL) <1321> [taught.]

Mt 10:23 Ac 13:50-52 14:1,2,6,7,19-21 17:1-3,10,11,16,17 18:4 Ac 20:1,2,23,24 [Semua]

4:31

Judul : Yesus dalam rumah ibadat di Kapernaum

Perikop : Luk 4:31-37


Paralel:

Mr 1:21-28 dengan Luk 4:31-37


ke Kapernaum,

Luk 4:23; Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13] [Semua]


4:32

36 Jer 23:28,29 Mt 7:28,29 Mr 1:22 Joh 6:63 1Co 2:4,5 14:24,25 2Co 4:2 10:4,5 1Th 1:5 Tit 2:15 Heb 4:12,13 [Semua]

4:32

mendengar pengajaran-Nya,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

penuh kuasa.

Luk 4:36; Mat 7:29 [Semua]


4:33

Mr 1:23

4:33

Catatan Frasa: SETAN.

4:34

Hai(TB)/Ah(TL) <1436> [Let us alone. or, Away.]

8:37 Ac 16:39 [Semua]

apa ............ siapa(TB)/apakah ................. siapa(TL) <5101> [what.]

41 8:28 Mt 8:29 Mr 1:24,34 5:7 Jas 2:19 [Semua]

Engkau datang(TB)/datang(TL) <2064 1488> [art.]

Ge 3:15 Heb 2:14 1Jo 3:8 Re 20:2 [Semua]

Kudus(TB/TL) <40> [the Holy One.]

1:35 Ps 16:10 Da 9:24 Ac 2:27 3:14 4:27 Re 3:7 [Semua]

4:34

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

dengan kami?

Mat 8:29; [Lihat FULL. Mat 8:29]

siapa Engkau:

Yak 2:19

dari Allah.

Luk 4:41; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]


4:35

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

39,41 Ps 50:16 Zec 3:2 Mt 8:26 17:18 Mr 3:11,12 Ac 16:17,18 [Semua]

menghempaskan(TB/TL) <4496> [thrown.]

9:39,42 11:22 Mr 1:26 9:26 Re 12:12 [Semua]

4:35

Yesus menghardiknya,

Luk 4:39,41; Mat 8:26; Luk 8:24 [Semua]


4:36

<1096> [They were.]

Mt 9:33 12:22,23 Mr 1:27 7:37 [Semua]

Alangkah hebatnya(TB)/apakah(TL) <5101> [What.]

32 10:17-20 Mr 16:17-20 Ac 19:12-16 [Semua]

merekapun keluar(TB)/keluar(TL) <1831> [they come.]

1Pe 3:22

4:36

orang takjub,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

penuh wibawa

Luk 4:32; Mat 7:29; Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1] [Semua]


4:37

berita(TB)/masyhurlah(TL) <2279> [the fame.]

[Echos <\\See definition 2279\\>,] the sound; a very elegant metaphor, says Dr. Adam Clarke. The people are represented as struck with astonishment, and the sound goes out through all the coasts; in allusion to the propagation of sound by a smart stroke upon any substance.

14 Isa 52:13 Mt 4:23-25 9:26 Mr 1:28,45 6:14 [Semua]

4:37

daerah itu.

Luk 4:14; Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26] [Semua]


4:38

meninggalkan(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he.]

Mt 8:14,15 Mr 1:29-31 1Co 9:5 [Semua]

mereka meminta(TB)/meminta(TL) <2065> [they.]

7:3,4 Mt 15:23 Joh 11:3,22 Jas 5:14,15 [Semua]

4:38

Judul : Yesus menyembuhkan ibu mertua Simon Petrus dan orang-orang lain

Perikop : Luk 4:38-41


Paralel:

Mat 8:14-17; Mr 1:29-34 dengan Luk 4:38-41


4:39

Ia ........ menghardik(TB)/melarangkan(TL) <2008> [and rebuked.]

35 8:24 [Semua]

Maka ............ dan ......... melayani dan melayani(TB)/Maka ......... lalu ...... maka ....... melayani(TL) <2532 1161 1247> [and ministered.]

8:2,3 Ps 116:12 2Co 5:14,15 [Semua]

4:39

lalu menghardik

Luk 4:35,41 [Semua]


4:40

matahari(TB/TL) <2246> [when.]

Mt 8:16,17 Mr 1:32-34 [Semua]

Ketika ............... meletakkan ... atas .... dan .... meletakkan(TB)/maka ................. maka(TL) <1161 2007> [and he.]

7:21-23 Mt 4:23,24 11:5 14:13 Mr 3:10 6:5,55,56 Ac 5:15 19:12 [Semua]

4:40

masing-masing

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

menyembuhkan mereka.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]


Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN MEREKA.

4:41

berteriak(TB/TL) <2896> [crying.]

34,35 Mr 1:25,34 3:11 [Semua]

Engkau(TB/TL) <4771> [Thou.]

Mt 8:29 26:63 Joh 20:31 Ac 16:17,18 Jas 2:19 [Semua]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [speak, etc. or, say that they knew him to be Christ.]

4:41

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

keras melarang

Luk 4:35; [Lihat FULL. Luk 4:35]

mereka berbicara,

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]


4:42

Ketika(TB)/hari(TL) <1096> [when.]

6:12 Mr 1:35 Joh 4:34 [Semua]

dan ........ Tetapi banyak banyak .... lalu ... dan(TB)/Setelah ............ maka ........ lalu(TL) <1161 2532 3793> [and the.]

Mt 14:13,14 Mr 1:37,45 6:33,34 Joh 6:24 [Semua]

dan ........ Tetapi ...... lalu ... dan berusaha menahan menahan(TB)/Setelah ............ maka ........ lalu ..... menahan(TL) <1161 2532 2722> [and stayed.]

8:37,38 24:29 Joh 4:40 [Semua]

4:42

Judul : Yesus mengajar di kota-kota lain

Perikop : Luk 4:42-44


Paralel:

Mr 1:35-39 dengan Luk 4:42-44


4:43

Aku harus ...... kesukaan(TB)/Aku .... kesukaan(TL) <3165 1163> [I must.]

Mr 1:14,15,38,39 Joh 9:4 Ac 10:38 2Ti 4:2 [Semua]

<1519> [therefore.]

Isa 42:1-4 48:16 61:1-3 Joh 6:38-40 20:21 [Semua]

4:43

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]


4:44

<2258> [he.]

15 Mt 4:23 Mr 1:39 [Semua]

<1056> [Galilee.]

Many of the Jewish traditions, in accordance with Isa 9:1, 2, assert that Galilee was the place where the Messiah should first appear. Thus also Isa 2:19, "When he shall arise to smite terribly the earth," is expounded in the book Zohar, as referring to the Messiah: "When he shall arise; [Vayitgaleh be-ar'ah de-galil,] and shall be revealed in the land of Galilee."

4:44

di Yudea.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]


5:1

Pada suatu kali(TB)/Tatkala(TL) <1096> [it.]

8:45 12:1 Mt 4:18-22 11:12 Mr 1:16-20 3:9 5:24 [Semua]

pantai danau(TB)/Tasik(TL) <3041> [the lake.]

Nu 34:11

[Chinnereth.]

Jos 12:3

[Chinneroth.]

Mt 14:34 Mr 6:53 [Semua]

5:1

Judul : Yesus memanggil murid-murid yang pertama

Perikop : Luk 5:1-11


Paralel:

Mat 4:18-22; Mr 1:16-20; Yoh 1:40-42 dengan Luk 5:1-11


firman Allah.

Mr 4:14; [Lihat FULL. Mr 4:14]; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]


5:2

<637> [washing.]

Mt 4:21 Mr 1:19 [Semua]

5:3

yaitu(TB) <3739> [which.]

Mt 4:18 Joh 1:41,42 [Semua]

duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [he sat.]

Mt 13:1,2 Mr 4:1,2 Joh 8:2 [Semua]

5:3

atas perahu.

Mat 13:2


5:4

Bertolaklah(TB/TL) <1877> [Launch.]

Mt 17:27 Joh 21:6 [Semua]

5:4

menangkap ikan.

Yoh 21:6


5:5

bekerja keras(TB)/berlelah(TL) <2872> [we.]

Ps 127:1,2 Eze 37:11,12 Joh 21:3 [Semua]

tetapi(TB/TL) <1161> [nevertheless.]

6:46-48 2Ki 5:10-14 Eze 37:4-7 Joh 2:5 15:14 [Semua]

5:5

Guru,

Luk 8:24,45; 9:33,49; 17:13 [Semua]

menangkap apa-apa,

Yoh 21:3


5:6

mereka menangkap(TB)/dilengkungnya(TL) <4788> [they inclosed.]

2Ki 4:3-7 Ec 11:6 Joh 21:6-11 Ac 2:41 4:4 1Co 15:58 Ga 6:9 [Semua]

5:6

mulai koyak.

Yoh 21:11


5:7

datang .... mereka ... datang(TB)/datang .... datanglah(TL) <2064> [that they should.]

Ex 23:5 Pr 18:24 Ac 11:25 Ro 16:2-4 Ga 6:2 Php 4:3 [Semua]

5:8

iapun tersungkur di depan(TB)/melihat hal ... sujudlah ... pada(TL) <4363> [he.]

Mt 2:11 Joh 11:32 Ac 10:25,26 Re 1:17 22:8,9 [Semua]

pergilah(TB)/tinggalkanlah(TL) <1831> [Depart.]

Ex 20:19 Jud 13:22 1Sa 6:20 2Sa 6:9 1Ki 17:18 1Co 13:12 Da 10:16,17 Mt 17:6 [Semua]

aku(TB) <1510> [I am.]

Job 40:4 42:5,6 Isa 6:5 Mt 8:8 [Semua]

5:8

seorang berdosa.

Kej 18:27; Ayub 42:6; Yes 6:5 [Semua]


5:9

ia ........ dia(TB)/dia(TL) <846> [he.]

4:32,36 Ps 8:6,8 Mr 9:6 [Semua]

5:10

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

6:14 Mt 4:21 20:20 [Semua]

teman(TB)/sepencarian(TL) <2844> [partners.]

7 2Co 8:23 [Semua]

mulai dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

Eze 47:9,10 Mt 4:19 13:47 Mr 1:17 Ac 2:4 [Semua]

5:10

Jangan takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]


Catatan Frasa: ENGKAU AKAN MENJALA MANUSIA.

5:11

meninggalkan(TB/TL) <863> [they forsook.]

18:28-30 Mt 4:20 10:37 19:27 Mr 1:18-25 10:21,29,30 Php 3:7,8 [Semua]

5:11

mengikut Yesus.

Luk 5:28; Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] [Semua]


5:12

seorang(TB)/seorang ..... zaraat(TL) <435> [a man.]

Mt 8:2-4 Mr 1:40-45 [Semua]

penuh(TB) <4134> [full.]

17:12 Ex 4:6 Le 13:1-14:57 Nu 12:10-12 De 24:8 2Ki 5:1,27 7:3 2Ch 26:19,20 Mt 26:6 [Semua]

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [fell.]

17:16 Le 9:24 Jos 5:14 1Ki 18:39 1Ch 21:16 [Semua]

memohon(TB)/memohonkan(TL) <1189> [besought.]

17:13 Ps 50:15 91:15 Mr 5:23 [Semua]

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

Ge 18:14 Mt 8:8,9 9:28 Mr 9:22-24 Heb 7:25 [Semua]

5:12

Judul : Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta

Perikop : Luk 5:12-16


Paralel:

Mat 8:1-4; Mr 1:40-45 dengan Luk 5:12-16


penuh kusta.

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]


5:13

Aku mau(TB)/Aku kehendaki(TL) <2309> [I will.]

Ge 1:3,9 Ps 33:9 2Ki 5:10,14 Eze 36:25-27,29 Ho 14:4 Mt 9:29,30 [Semua]

Seketika itu juga(TB)/Seketika(TL) <2112> [immediately.]

4:39 8:54,55 Joh 4:50-53 [Semua]

5:14

Yesus berpesanlah orang .......................... mereka(TB)/berpesanlah ... kepadanya(TL) <846 3853> [he charged.]

Mt 8:4 9:30 12:16 [Semua]

perlihatkanlah(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [and shew.]

17:14 Le 13:2 [Semua]

dan persembahkanlah persembahkanlah(TB)/Maka ................. dan persembahkanlah(TL) <2532 4374> [and offer.]

Le 14:4,10,21,22 [Semua]

untuk .......... bagi(TB)/karena .......... menjadi(TL) <4012 1519> [for.]

9:5 Mt 10:18 Mr 1:44 6:11 [Semua]

5:14

kepada siapapun

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

yang diperintahkan

Im 14:2-32 [Semua]


5:15

makin(TB/TL) <3123> [so.]

Pr 15:33 1Ti 5:25 [Semua]

jauh tersiar(TB) <1330> [went.]

Mt 4:23-25 9:26 Mr 1:28,45 [Semua]

berbondong-bondong(TB) <4183> [great.]

12:1 14:25 Mt 4:25 15:30,31 Mr 2:1,2 3:7 Joh 6:2 [Semua]

5:15

jauh tersiar

Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]


5:16

6:12 Mt 14:23 Mr 1:35,36 6:46 Joh 6:15 [Semua]

5:16

dan berdoa.

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]


Catatan Frasa: DOA-DOA YESUS.

5:17

dan ............. dan ... dan(TB)/dan ............... dan ... dan .... maka(TL) <2532 2258> [that there.]

21,30 7:30 11:52-54 15:2 Joh 3:21 [Semua]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

Mt 15:1 Mr 3:22 7:1 [Semua]

Kuasa(TB)/kuasa(TL) <1411> [power.]

6:19 8:46 Mt 11:5 Mr 16:18 Ac 4:30 19:11 [Semua]

5:17

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Luk 5:17-26


Paralel:

Mat 9:1-8; Mr 2:1-12 dengan Luk 5:17-26


ahli Taurat

Mat 15:1; Luk 2:46 [Semua]

orang sakit.

Mr 5:30; Luk 6:19 [Semua]


5:18

Mt 9:2-8 Mr 2:3-12 Joh 5:5,6 Ac 9:33 [Semua]

5:18

Catatan Frasa: MENGUSUNG SEORANG LUMPUH.

5:19

naiklah(TB/TL) <305> [they went.]

Mr 2:4

atap rumah(TB)/atap(TL) <1430> [housetop.]

De 22:8 2Sa 11:2 Jer 19:13 Mt 10:27 [Semua]

5:20

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [he saw.]

Ge 22:12 Joh 2:25 Ac 11:23 14:9 Jas 2:18 [Semua]

saudara(TB)/manusia(TL) <444> [Man.]

7:48 Ps 90:7,8 107:17,18 Isa 38:17 Mt 9:2 Mr 2:5 Joh 5:14 2Co 2:10 Col 3:13 Jas 5:14,15 [Semua]

5:20

sudah diampuni.

Luk 7:48,49 [Semua]


5:21

ahli-ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

17 7:49 Mr 2:6,7 [Semua]

menghujat(TB)/hujat(TL) <988> [blasphemies.]

Le 24:16 1Ki 21:10-14 Mt 9:3 26:65 Joh 10:33 Ac 6:11-13 [Semua]

Siapakah ....... Siapa yang dapat(TB)/Siapakah ........ Siapakah dapat(TL) <5101 1410> [Who can.]

Ex 34:6,7 Ps 32:5 35:5 103:3 130:4 Isa 1:18 43:25 44:22 Da 9:9,19 Mic 7:19 Ro 8:33 [Semua]

5:21

Allah sendiri?

Yes 43:25


5:22

mengetahui(TB/TL) <1921> [perceived.]

1Ch 28:9 Ps 139:2 Pr 15:26 Isa 66:18 Eze 38:10 Mt 9:4 12:25 Heb 4:12 Re 2:23 [Semua]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

24:38 Mr 8:17 Ac 5:3 [Semua]

5:22

Catatan Frasa: YESUS MENGETAHUI PIKIRAN MEREKA.

5:23

Mt 9:5 Mr 2:9 [Semua]

5:24

supaya .... bahwa Anak .... Anak(TB)/supaya .... bahwa(TL) <2443 3754 5207> [that the.]

Da 7:13 Mt 16:13 25:31 26:64 Joh 3:13 5:27 Re 1:13 [Semua]

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <1849> [power.]

Isa 53:11 Mt 9:6 28:18 Joh 5:8,12,22,23 17:2 20:22,23 Ac 5:31 [Semua]

Kukatakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I say.]

13 7:14 8:54 Joh 11:43 Ac 3:6-8 9:34,40 14:10 [Semua]

angkatlah .... dan ... engkau angkat(TB) <2532 142> [and take.]

Joh 5:8-12 [Semua]

5:24

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]


Catatan Frasa: ANAK MANUSIA.

5:25

seketika itu juga(TB)/Seketika(TL) <3916> [immediately.]

13 Ge 1:3 Ps 33:9 [Semua]

sambil memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [glorifying.]

13:13 17:15-18 18:43 Ps 50:23 103:1-3 107:20-22 Joh 9:24 [Semua]

5:26

lalu memuliakan memuliakan dan(TB)/Maka ...... lalu .... dan(TL) <2532 2983 1392> [and they.]

7:16 Mt 9:8 12:23 Mr 2:12 Ac 4:21 Ga 1:24 [Semua]

lalu .... dan mereka sangat(TB)/Maka ...... lalu .... dan(TL) <2532 4130> [and were.]

8 8:37 Jer 33:9 Ho 3:5 Mt 28:8 Ac 5:11-13 [Semua]

5:26

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]


5:27

ketika ...... Ia nampak(TB)/lalu nampak ............ maka(TL) <2532 2300> [and saw.]

Mt 9:9-13 10:3 [Semua]

[Matthew.]

Mr 2:13,14 3:18 [Semua]

Ikutlah Aku Aku(TB)/Ikutlah Aku(TL) <190 3427> [Follow me.]

18:22 Mt 4:19-21 8:22 16:24 Joh 1:43 12:26 21:19-22 [Semua]

5:27

Judul : Lewi pemungut cukai mengikut Yesus

Perikop : Luk 5:27-32


Paralel:

Mat 9:9-13; Mr 2:13-17 dengan Luk 5:27-32


Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]


5:28

11 9:59-62 1Ki 19:19-21 Mt 19:22-27 [Semua]

5:28

mengikut Dia.

Luk 5:11; Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] [Semua]


5:29

mengadakan(TB)/memberi(TL) <4160> [made.]

Joh 12:2

Dan ........... dan ...... dan(TB)/Maka ..................... dan(TL) <2532 2258> [and there.]

Mt 9:10 Mr 2:15 1Co 5:9-11 10:27 [Semua]

5:29

pemungut cukai

Luk 15:1


5:30

17,21 7:29,30,34,39 15:1,2 18:11 19:7 Isa 65:5 Mt 21:28-32 Mr 7:3 [Semua]

5:30

ahli-ahli Taurat

Kis 23:9

orang berdosa?

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]


Catatan Frasa: MAKAN DAN MINUM BERSAMA-SAMA ... "ORANG BERDOSA".

5:31

mereka .... orang sehat ....... sakit(TB)/perlukan(TL) <5198 2192> [They that.]

Jer 8:22 Mt 9:12,13 Mr 2:17 [Semua]

5:32

4:18,19 15:7,10 18:10-14 19:10 24:47 Isa 55:6,7 57:15 Mt 18:11 Mr 15:7,10 Ac 2:38 3:19,26 5:31 17:30 20:21 26:18-20 1Co 6:9-11 1Ti 1:15,16 2Ti 2:25,26 2Pe 3:9 [Semua]

5:32

mereka bertobat.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]


5:33

<1302> [Why.]

18:12 Isa 58:3-6 Zec 7:6 Mt 9:14-17 Mr 2:18-22 [Semua]

dan ........ tetapi .... dan(TB)/Maka ........... dan ..... juga .... tetapi(TL) <1161 2532 4160> [and make.]

11:1 20:47 Pr 28:9 Isa 1:15 Mt 6:5,6 23:14 Mr 12:40 Ac 9:11 Ro 10:2,3 [Semua]

tetapi(TB)/Maka .................. tetapi(TL) <1161> [but.]

7:34,35 [Semua]

5:33

Judul : Hal berpuasa

Perikop : Luk 5:33-39


Paralel:

Mat 9:14-17; Mr 2:18-22 dengan Luk 5:33-39


Murid-murid Yohanes

Luk 7:18; Yoh 1:35; 3:25,26 [Semua]


5:34

sahabat(TB)/sahabat-sahabat(TL) <5207> [the children.]

Jud 14:10,11 Ps 45:14 So 2:6,7 3:10,11 5:8 6:1 Mt 25:1-10 Re 19:7-9 [Semua]

mempelai(TB/TL) <3566> [bridegroom.]

Ps 45:10-16 Isa 54:5 62:5 Zep 3:17 Mt 22:2 Joh 3:29 2Co 11:2 Eph 5:25-27 [Semua]

5:34

mempelai laki-laki

Yoh 3:29


5:35

apabila(TB)/mempelai(TL) <3752> [when.]

24:17-21 Da 9:26 Zec 13:7 Joh 12:8 13:33 14:3,4 16:4-7,16-22 Joh 16:28 17:11-13 Ac 1:9 3:21 [Semua]

pada waktu itulah(TB)/pada masa ... baharulah(TL) <5119> [and.]

Isa 22:12 Mt 6:17,18 Ac 13:2,3 14:23 1Co 7:5 2Co 11:27 [Semua]

5:35

dari mereka,

Luk 9:22; 17:22; Yoh 16:5-7 [Semua]


Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA.

5:36

Tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [No man.]

Mt 9:16,17 Mr 2:21,22 [Semua]

akan cocok(TB)/mengoyakkan(TL) <4856> [agreeth.]

Le 19:19 De 22:11 2Co 6:16 [Semua]

5:37

yang tua(TB)/lama(TL) <3820> [old.]

Jos 9:4,13 Ps 119:83 [Semua]

5:37

Catatan Frasa: ANGGUR YANG BARU KE DALAM KANTONG KULIT YANG TUA.

5:38

Eze 36:26 2Co 5:17 Ga 2:4,12-14 4:9-11 5:1-6 6:13,14 Php 3:5-7 Col 2:19-23 1Ti 4:8 Heb 8:8-13 13:9,10 Re 21:5 [Semua]

5:39

Jer 6:16 Mr 7:7-13 Ro 4:11,12 Heb 11:1,2,39 [Semua]

5:39

Catatan Frasa: "YANG TUA ITU BAIK".

6:1

<1207> [the second.]

Ex 12:15 Le 23:7,10,11,15 De 16:9 [Semua]

Yesus ...... murid-murid-Nya(TB)/Yesus(TL) <846> [that.]

Mt 12:1-8 Mr 2:23-28 [Semua]

Yesus Yesus ..... murid-murid-Nya ..... dan(TB)/Yesus .............. lalu(TL) <1161 2532 846> [and his.]

De 23:25

6:1

Judul : Murid-murid memetik gandum pada hari Sabat

Perikop : Luk 6:1-5


Paralel:

Mat 12:1-8; Mr 2:23-28 dengan Luk 6:1-5


dan memakannya,

Ul 23:25


Catatan Frasa: SABAT.

6:2

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

7-9 5:33 Mt 12:2 15:2 23:23,24 Mr 2:24 Joh 5:9-11,16 9:14-16 [Semua]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [not.]

Ex 22:10 31:15 35:2 Nu 15:32-35 Isa 58:13 [Semua]

6:2

hari Sabat?

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]


Catatan Frasa: YESUS DAN HARI SABAT.

6:3

kamu baca(TB)/membaca(TL) <314> [Have.]

Mt 12:3,5 19:4 21:16,42 22:31 Mr 2:25 12:10,26 [Semua]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [what.]

1Sa 21:3-6 Mt 12:3,4 Mr 2:25,26 [Semua]

6:3

mengikutinya lapar,

1Sam 21:6


6:4

yang(TL) <3739> [which.]

Le 24:5-9 [Semua]

6:4

boleh dimakan

Im 24:5,9 [Semua]


6:5

Mt 11:5-8 Mr 2:27 9:7 Re 1:10 [Semua]

6:5

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]


6:6

Pada suatu(TB/TL) <1096> [it came.]

Mt 12:9-14 Mr 3:1-6 [Semua]

Yesus ............... kanannya(TB)/Yesus(TL) <846> [he.]

4:16,31 13:10,13,14 14:3 Mt 4:23 Joh 9:16 [Semua]

Di situ(TB)/sana(TL) <1563> [there.]

1Ki 13:4 Zec 11:17 Joh 5:3 [Semua]

6:6

Judul : Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat

Perikop : Luk 6:6-11


Paralel:

Mat 12:9-14; Mr 3:1-6 dengan Luk 6:6-11


hari Sabat

Luk 6:1


6:7

mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <3906> [watched.]

13:14 14:1-6 Ps 37:32,33 38:12 Isa 29:21 Jer 20:10 Mr 3:2 Joh 5:10-16 9:16,26-29 [Semua]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

11:53,54 20:20 Mt 26:59,60 [Semua]

6:7

Farisi mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]


6:8

Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

5:22 1Ch 28:9 29:17 Job 42:2 Ps 44:21 Joh 2:25 21:17 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Rise.]

Isa 42:4 Joh 9:4 Ac 20:24 26:26 Php 1:28 1Pe 4:1 [Semua]

6:8

pikiran mereka,

Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]


6:9

yang diperbolehkan(TB)/Halalkah(TL) <1832> [Is it.]

14:3 Mt 12:12,13 Mr 3:4 Joh 7:19-23 [Semua]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [to save.]

9:56

6:10

memandang keliling kepada(TB)/memandang(TL) <4017> [Looking.]

Mr 3:5

Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <1614> [Stretch.]

Ex 4:6,7 1Ki 13:6 Ps 107:20 Joh 5:8 [Semua]

6:11

mereka lakukan(TB)/mereka ................ perbuat(TL) <846 4160> [they.]

4:28 Ps 2:1,2 Ec 9:3 Ac 5:33 7:54 26:11 [Semua]

mereka berunding(TB)/berunding(TL) <1255> [communed.]

Mt 12:14,15 21:45 Joh 7:1 11:47 Ac 4:15,19 5:33 [Semua]

6:11

meluaplah amarah

Yoh 5:18


6:12

pergilah(TB)/keluarlah(TL) <1831> [that.]

Ps 55:15-17 109:3,4 Da 6:10 Mt 6:6 Mr 1:35 14:34-36 Heb 5:7 [Semua]

semalam-malaman(TB/TL) <1273> [continued.]

Ge 32:24-26 Ps 22:2 Mt 14:23-25 Mr 6:46 Col 4:2 [Semua]

6:12

Judul : Yesus memanggil kedua belas rasul

Perikop : Luk 6:12-16


Paralel:

Mat 10:1-4; Mr 3:13-19 dengan Luk 6:12-16


kepada Allah.

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]


Catatan Frasa: SEMALAM-MALAMAN IA BERDOA.

6:13

Ketika(TB)/Setelah(TL) <3753> [when.]

9:1,2 Mt 9:36-38 10:1-4 Mr 3:13-19 6:7 [Semua]

dua belas orang(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.]

22:30 Mt 19:28 Re 12:1 21:14 [Semua]

rasul(TB/TL) <652> [apostles.]

11:49 Eph 2:20 4:11 Heb 3:1 2Pe 3:2 Re 18:20 [Semua]

6:13

disebut-Nya rasul:

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]


6:14

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

5:8 Joh 1:40-42 21:15-20 Ac 1:13 2Pe 1:1 [Semua]

Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.]

Mt 4:18 Joh 6:8 [Semua]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

5:10 Mt 4:21 Mr 1:19,29 5:37 9:2 14:33 Joh 21:20-24 Ac 12:2 [Semua]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

Mt 10:3 Joh 1:45 6:5 14:8 Ac 1:13 [Semua]

6:15

Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.]

5:27

[Levi.]

Mt 9:9

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Joh 11:16 20:24 [Semua]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Ac 15:13 Ga 1:19 2:9 Jas 1:1 [Semua]

Alfeus(TB)/Alpius(TL) <256> [Alphaeus.]

Mt 10:3 Mr 2:14 3:18 Ac 1:13 [Semua]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

Mt 10:4 Mr 3:18 [Semua]

Simon(TB/TL) <3588 4613> [Simon the Canaanite.]

Ac 1:13

6:15

Matius

Mat 9:9


6:16

Yudas ... Yakobus Yakub Yudas(TB)/Yudas ..... Yudas(TL) <2455 2385> [Judas the.]

Mt 10:3

[Lebbaeus, Thaddaeus.]

Mr 3:18

[Thaddaeus.]

Joh 14:22 Jude 1:1 [Semua]

Yudas ..... Yudas Iskariot Iskariot(TB)/Yudas ..... Yudas Iskariot(TL) <2455 2469> [Judas Iscariot.]

Mt 26:14-16 27:3-5 Joh 6:70,71 Ac 1:16-20,25 [Semua]

6:17

Lalu ................ sejumlah banyak .... dan banyak ......... dan .... dan ...... dan(TB)/Maka .............. beserta ...... dan ......... dan .... dan ....... dan(TL) <2532 4183> [and a.]

Mt 4:23-25 12:15 Mr 3:7-12 [Semua]

daerah pantai(TB)/pantai(TL) <3882> [the sea.]

Mt 11:21 15:21 Mr 3:8 7:24-31 [Semua]

<3739> [which.]

5:15 Mt 14:14 [Semua]

<2390> [to be.]

Ps 103:3 107:17-20 [Semua]

6:17

Judul : Yesus mengajar dan menyembuhkan banyak orang

Perikop : Luk 6:17-19


Paralel:

Mat 4:23-25 dengan Luk 6:17-19


dan Sidon.

Mat 4:25; Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]; Mr 3:7,8 [Semua]


Catatan Frasa: KHOTBAH DI TEMPAT YANG DATAR.

6:18

<3791> [vexed.]

Mt 15:22 17:15 Ac 5:16 [Semua]

6:19

berusaha(TB)/bermaksud(TL) <2212> [sought.]

Nu 21:8,9 2Ki 13:21 Mt 9:20,21 14:36 Mr 3:10 6:56 8:22 Joh 3:14,15 Ac 5:15,16 19:12 [Semua]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [for.]

8:45,46 Mr 5:30 1Pe 2:9 *Gr: [Semua]

6:19

menjamah Dia,

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

semua orang

Mr 5:30; Luk 5:17 [Semua]


6:20

Yesus memandang mengangkat(TB) <846 1869> [he lifted.]

Mt 5:2-12 12:49,50 Mr 3:34,35 [Semua]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

24 4:18 16:25 1Sa 2:8 Ps 37:16 113:7,8 Pr 16:19 19:1 Isa 29:19 Isa 57:15,16 66:2 Zep 3:12 Zec 11:11 Mt 11:5 Joh 7:48,49 1Co 1:26-29 2Co 6:10 8:2,9 1Th 1:6 Jas 1:9,10 2:5 Re 2:9 [Semua]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

12:32 13:28 14:15 Mt 5:3,10 Ac 14:22 1Co 3:21-23 2Th 1:5 Jas 1:12 [Semua]

6:20

Judul : Ucapan bahagia dan celaka

Perikop : Luk 6:20-26


Paralel:

Mat 5:1-12 dengan Luk 6:20-26


Kerajaan Allah.

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]


Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH.

Catatan Frasa: KAMU YANG MISKIN.

6:21

lapar(TB/TL) <3983> [ye that hunger.]

25 1:53 Ps 42:1,2 143:6 Isa 55:1,2 1Co 4:11 2Co 11:27 12:10 [Semua]

karena kamu dikenyangkan dipuaskan ......... karena(TB)/karena ........... karena(TL) <3754 5526> [for ye shall be.]

Ps 17:15 63:1-5 65:4 107:9 Isa 25:6 44:3,4 49:9,10 65:13 66:10 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Joh 4:10 6:35 7:37,38 Re 7:16 [Semua]

menangis(TB/TL) <2799> [ye that weep.]

25 Ps 6:6-8 42:3 119:136 126:5,6 Ec 7:2,3 Isa 30:19 57:17 Isa 57:18 61:1-3 Jer 9:1 13:17 31:9,13,18-20 Eze 7:16 9:4 Mt 5:4 Joh 11:35 16:20,21 Ro 9:1-3 2Co 1:4-6 6:10 7:10,11 Jas 1:2-4,12 1Pe 1:6-8 Re 21:3 [Semua]

kamu akan tertawa(TB)/tertawa(TL) <1070> [ye shall laugh.]

Ge 17:17 21:6 Ps 28:7 30:11,12 126:1,2 Isa 12:1,2 65:14 [Semua]

6:21

akan dipuaskan.

Yes 55:1,2; Mat 5:6 [Semua]

akan tertawa.

Yes 61:2,3; Mat 5:4; Wahy 7:17 [Semua]


Catatan Frasa: KAMU YANG ... MENANGIS.

6:22

jika .... Manusia orang ... orang ... jika ............. manusia(TB)/apabila ...... apabila orang ............... manusia(TL) <3752 444> [when men.]

Mt 5:10-12 10:22 Mr 13:9-13 Joh 7:7 15:18-20 17:14 2Co 11:23-26 Php 1:28-30 1Th 2:14,15 2Ti 3:11,12 1Pe 2:19,20 1Pe 3:14 4:12-16 [Semua]

mereka mengucilkan(TB)/mengasingkan(TL) <873> [separate.]

20:15 Isa 65:5 66:5 Joh 9:22-28,34 12:42 16:2 Ac 22:22 24:5 [Semua]

Anak(TB/TL) <5207> [for.]

21:17 Mt 10:18,22,39 Ac 9:16 1Co 4:10,11 [Semua]

6:22

Anak Manusia

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

mengucilkan kamu,

Yoh 9:22; 16:2 [Semua]

mencela kamu

Yes 51:7


Catatan Frasa: JIKA ORANG MEMBENCI KAMU.

6:23

Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <5463> [Rejoice.]

Ac 5:41 Ro 5:3 2Co 12:10 Col 1:24 Jas 1:2 [Semua]

bergembiralah(TB)/melompat-lompat(TL) <4640> [leap.]

1:41,44 2Sa 6:16 6:16 Isa 35:6 Ac 3:8 14:10 [Semua]

upahmu(TB) <5216> [your.]

35 Mt 5:12 6:1,2 2Th 1:5-7 2Ti 2:12 4:7,8 Heb 11:6,26 1Pe 4:13 Re 2:7,10,11,17,26 3:5,12 21:7 [Semua]

pada ...... sebab ..... di ... karena secara demikian juga(TB)/pada .... karena ..... di ... sebab(TL) <1722 1063 2596> [for in.]

1Ki 18:4 19:2,10,14 21:20 22:8,27 2Ki 6:31 2Ch 36:16 Ne 9:26 Jer 2:30 Mt 21:35,36 23:31-37 Ac 7:51,52 1Th 2:14,15 Heb 11:32-39 [Semua]

6:23

dan bergembiralah,

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

para nabi.

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]


Catatan Frasa: DEMIKIAN JUGA NENEK MOYANG MEREKA MEMPERLAKUKAN PARA NABI.

6:24

celakalah(TB)/wai(TL) <3759> [woe.]

12:15-21 18:23-25 Job 21:7-15 Ps 49:6,7,16-19 73:3-12 Pr 1:32 Jer 5:4-6 Am 4:1-3 6:1-6 Hag 2:9 1Ti 6:17 Jas 2:6 5:1-6 Re 18:6-8 [Semua]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

16:19-25 Mt 6:2,5,16 [Semua]

6:24

yang kaya,

Yak 5:1

memperoleh penghiburanmu.

Luk 16:25


Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU ... YANG KAYA.

6:25

kenyang(TB/TL) <1705> [full.]

De 6:11,12 1Sa 2:5 Pr 30:9 Isa 28:7 65:13 Php 4:12,13 Re 3:17 [Semua]

kamu akan lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [hunger.]

Isa 8:21 9:20 65:13 [Semua]

yang .... tertawa(TB)/tertawa(TL) <1070> [laugh.]

8:53 16:14,15 Ps 22:6,7 Pr 14:13 Ec 2:2 7:3,6 Eph 5:4 Jas 4:9 [Semua]

kamu akan berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <3996> [mourn.]

12:20 13:28 Job 20:5-7 21:11-13 Ps 49:19 Isa 21:3,4 24:7-12 Da 5:4-6 Am 8:10 Na 1:10 Mt 22:11-13 1Th 5:3 Re 18:7-11 [Semua]

6:25

akan lapar.

Yes 65:13

dan menangis.

Ams 14:13


6:26

jika(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

Mic 2:11 Joh 7:7 15:19 Ro 16:18 2Th 2:8-12 Jas 4:4 2Pe 2:18,19 1Jo 4:5,6 Re 13:3,4 [Semua]

<5024> [so.]

1Ki 22:6-8,13,14,24-28 Isa 30:10 Jer 5:31 2Pe 2:1-3 [Semua]

6:26

nabi-nabi palsu.

Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15]


Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU, JIKA SEMUA ORANG MEMUJI KAMU.

6:27

kepada kamu(TB)/kamu(TL) <5213> [unto.]

8:8,15,18 Mr 4:24 [Semua]

Kasihilah(TB)/demikian Kasihilah(TL) <25> [Love.]

35 23:34 Ex 23:4,5 Job 31:29-31 Ps 7:4 Pr 24:17 25:2,21,22 Mt 5:43-45 Ac 7:60 Ro 12:17-21 1Th 5:15 [Semua]

berbuatlah(TB)/perbuatlah(TL) <4160> [do.]

22 Ac 10:38 Ga 6:10 3Jo 1:11 [Semua]

6:27

Judul : Kasihilah musuhmu

Perikop : Luk 6:27-36


Paralel:

Mat 5:43-48 dengan Luk 6:27-36


membenci kamu;

Luk 6:35; Mat 5:44; Rom 12:20 [Semua]


Catatan Frasa: KASIHILAH MUSUHMU.

6:28

mintalah berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [Bless.]

23:34 Ac 7:60 Ro 12:14 1Co 4:12 Jas 3:10 1Pe 3:9 [Semua]

yang mencaci(TB)/mencercai(TL) <1908> [despitefully.]

Eze 25:15 36:5 Ac 14:5 [Semua]

6:28

mencaci kamu.

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]


6:29

menampar(TB/TL) <5180> [unto.]

Mt 5:39

menampar(TB/TL) <5180> [smiteth.]

22:64 2Ch 18:23 Isa 50:6 La 3:30 Mic 5:1 Mt 26:67 Joh 18:22 Ac 23:2 1Co 4:11 2Co 11:20 [Semua]

sebelah ....... juga(TB)/juga ..... sebelah ... dan(TL) <2532 575> [and him.]

2Sa 19:30 Mt 5:40,41 1Co 6:7 Heb 10:34 [Semua]

6:29

Catatan Frasa: BIARKAN JUGA IA MENGAMBIL BAJUMU.

6:30

Berilah(TB/TL) <1325> [Give.]

38 11:41 12:33 18:22 De 15:7-10 Ps 41:1 112:9 Pr 3:27,28 Pr 11:24,25 19:17 21:26 22:9 Eze 11:1,2 Isa 58:7-10 Ec 8:16 Mt 5:42-48 Ac 20:35 2Co 8:9 9:6-14 Eph 4:28 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Ex 22:26,27 Ne 5:1-19 Mt 6:12 18:27-30,35 [Semua]

6:30

meminta kembali

Ul 15:7,8,10; Ams 21:26 [Semua]


6:31

Mt 7:12 22:39 Ga 5:14 Jas 2:8-16 [Semua]

6:31

perbuat kepadamu,

Mat 7:12


6:32

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

Mt 5:46,47 [Semua]

apakah(TB/TL) <4169> [what.]

1Pe 2:19,20 [Semua]

6:32

apakah jasamu?

Mat 5:46


6:34

35 14:12-14 De 15:8-11 Mt 5:42 [Semua]

6:34

apakah jasamu?

Mat 5:42


6:35

kamu kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.]

27-31 Le 25:35-37 Ps 37:26 112:5 Pr 19:17 22:9 Ro 5:8-10 2Co 8:9 [Semua]

dan ...... dan ....... maka ..... dan ................... dan(TB)/dan .... dan .......... maka ...... dan ................ dan(TL) <2532 2071> [and ye.]

Mt 5:44,45 Joh 13:35 15:8 1Jo 3:10-14 4:7-11 [Semua]

tidak ................ sebab(TB)/karena(TL) <3367 3754> [for.]

Ps 145:9 Ac 14:17 [Semua]

6:35

kepada mereka

Luk 6:27

menjadi anak-anak

Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]

Yang Mahatinggi,

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]


6:36

Mt 5:48 Eph 4:31 5:1,2 1Pe 1:15,16 [Semua]

6:36

murah hati,

Yak 2:13

seperti Bapamu

Mat 5:48; 6:1; Luk 11:2; 2:32; Rom 8:15; Ef 4:6; 1Pet 1:17; 1Yoh 1:3; 3:1 [Semua]


6:37

kamu menghakimi ... kamupun .... dihakimi(TB)/menuduh ........ dituduh(TL) <2919> [Judge.]

Isa 65:5 Mt 7:1 Ro 2:1,2 14:3,4,10-16 1Co 4:3-5 Jas 4:11,12 [Semua]

ampunilah ... kamu akan diampuni(TB)/lepaskanlah ...... dilepaskan(TL) <630> [forgive.]

17:3,4 Mt 5:7 6:14,15 18:35 Mr 11:25,26 1Co 13:4-7 Eph 4:32 Col 3:13 [Semua]

6:37

Judul : Menghakimi orang lain

Perikop : Luk 6:37-42


Paralel:

Mat 7:1-5 dengan Luk 6:37-42


akan dihakimi.

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1]

akan diampuni.

Mat 6:14


Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENGHAKIMI.

6:38

Berilah dan ... akan diberi ........... sehingga .... diberi akan dicurahkan(TB) <2532 1325> [and it.]

30 De 15:10 Ezr 7:27,28 Job 31:16-20 42:11 Pr 3:9,10 10:22 Pr 19:17 22:9 Ec 11:1,2 Mt 10:42 2Co 8:14,15 9:6-8 Php 4:17-19 [Semua]

ribaanmu(TB/TL) <2859> [bosom.]

Ps 79:12

<846> [with.]

De 19:16-21 Jud 1:7 Es 7:10 9:25 Ps 18:25,26 41:1,2 Mt 7:2 Mr 4:24 Jas 2:13 Re 16:5,6 [Semua]

6:38

dalam ribaanmu.

Mazm 79:12; Yes 65:6,7 [Semua]

diukurkan kepadamu.

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]


Catatan Frasa: BERILAH.

6:39

Dapatkah(TB) <1410> [Can.]

Isa 9:16 56:10 Mt 15:14 23:16-26 Ro 2:19 1Ti 6:3-5 2Ti 3:13 [Semua]

keduanya(TB)/kedua-duanya(TL) <297> [shall.]

Jer 6:15 8:12 14:15,16 Mic 3:6,7 Zec 11:15-17 Mt 23:33 [Semua]

6:39

dalam lobang?

Mat 15:14


6:40

Seorang murid(TB)/murid(TL) <3101> [disciple.]

Mt 10:24,25 Joh 13:16 15:20 [Semua]

gurunya .... yang telah tamat .... sama dengan gurunya(TB)/gurunya .... murid .... cukup pelajaran ...... seperti gurunya(TL) <2076 846 1320 2675 2071 5613> [that is perfect shall be as his master. or, shall be perfected as his master.]

Mt 23:15

6:40

dengan gurunya.

Yoh 13:16; [Lihat FULL. Yoh 13:16]


6:41

Mengapakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.]

Mt 7:3-5 Ro 2:1,21-24 [Semua]

sedangkan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

2Sa 12:5-7 20:9,10,20,21 1Ki 2:32 1Ch 21:6 Ps 36:2 Jer 17:9 Eze 18:28 Joh 8:7,40-44 Jas 1:24 [Semua]

6:42

orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [hypocrite.]

13:15 Mt 23:13-15 Ac 8:21 13:10 [Semua]

aku mengeluarkan .................... keluarkanlah ............ untuk mengeluarkan(TB)/mengeluarkan .................... keluarkanlah ............... mengeluarkan(TL) <1544> [cast.]

22:32 Ps 50:16-21 51:9-13 Pr 18:17 Mt 26:75 Ac 2:38 9:9-20 Ro 2:1,21-29 2Co 5:18 1Th 2:10-12 Phm 1:10,11 [Semua]

engkau akan melihat dengan jelas(TB)/nampak(TL) <1227> [see.]

Mt 6:22,23 2Ti 2:21 2Pe 1:9 Re 3:17,18 [Semua]

6:43

Ps 92:12-14 Isa 5:4 61:3 Jer 2:21 Mt 3:10 7:16-20 12:33 [Semua]

6:43

Judul : Pohon dan buahnya

Perikop : Luk 6:43-45


Paralel:

Mat 7:15-20; 12:33-35 dengan Luk 6:43-45


6:44

Sebab ..... pada daripada Karena dari ... daripada ........ dari ... daripada(TB)/pohon .... daripada .... karena daripada .......... daripada(TL) <1063 1537> [For of.]

Ga 5:19-23 Tit 2:11-13 Jas 3:12 Jude 1:12 [Semua]

buah anggur(TB)/memetik(TL) <4718> [grapes. Gr. a grape.]

6:44

pada buahnya.

Mat 12:33


6:45

Orang orang baik ... mengeluarkan yang baik ..... yang baik(TB)/Adapun orang ... baik mengeluarkan .... baik ...... baik(TL) <444 18> [good man.]

Ps 37:30,31 40:8-10 71:15-18 Pr 10:20,21 12:18 15:23 22:17,18 Mt 12:35 Joh 7:38 Eph 4:29 5:3,4,19 Col 4:6 [Semua]

perbendaharaan .............. perbendaharaannya(TB)/mengeluarkan barang(TL) <2344> [treasure.]

2Co 4:6,7 Eph 3:8 Col 3:16 Heb 8:10 [Semua]

dan ... yang jahat jahat ... yang jahat jahat ... yang jahat ... jahat(TB)/dan(TL) <2532 4190> [and an.]

Ps 12:2-4 41:6,7 52:2-4 59:7,12 64:3-8 140:5 Jer 9:2-5 Ac 5:3 Ac 8:19-23 Ro 3:13,14 Jas 3:5-8 Jude 1:15 [Semua]

Karena(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

Mt 12:34-37 [Semua]

6:45

diucapkan mulutnya,

Ams 4:23; Mat 12:34,35; Mr 7:20 [Semua]


Catatan Frasa: HATINYA.

6:46

13:25-27 Mal 1:6 Mt 7:21-23 25:11,24,44 Joh 13:13-17 Ga 6:7 [Semua]

6:46

Judul : Dua macam dasar

Perikop : Luk 6:46-49


Paralel:

Mat 7:24-27 dengan Luk 6:46-49


Tuhan, Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Aku katakan?

Mal 1:6; Mat 7:21 [Semua]


Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKAN APA YANG AKU KATAKAN.

6:47

yang datang(TB)/datang(TL) <2064> [cometh.]

14:26 Isa 55:3 Mt 11:28 Joh 5:40 6:35,37,44,45 1Pe 2:4 [Semua]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [heareth.]

Mt 7:24,25 17:5 Joh 8:52 9:27,28 10:27 [Semua]

melakukannya(TB)/menurut(TL) <4160> [doeth.]

8:8,13 11:28 Mt 11:29 12:50 Joh 13:17 14:15,21-24 15:9-14 Ro 2:7-10 Heb 5:9 Jas 1:22-25 4:17 2Pe 1:10 1Jo 2:29 3:7 Re 22:14 [Semua]

6:47

serta melakukannya

Luk 8:21; 11:28; Yak 1:22-25 [Semua]


6:48

dan meletakkan ditaruhnya ..... Ketika ..... dan(TB)/dan ...... lalu ditaruhnya(TL) <2532 5087 1161> [and laid.]

Pr 10:25 Isa 28:16 Mt 7:25,26 1Co 3:10-12 Eph 2:20 2Ti 2:19 [Semua]

batu(TB/TL) <4073> [rock.]

De 32:15,18,31 1Sa 2:2 2Sa 22:2,32,47 23:3 Ps 95:1 Isa 26:4 1Pe 2:4-6 [Semua]

air bah(TB)/apabila tiba air bah serta(TL) <4132> [the flood.]

2Sa 22:5 Ps 32:6 93:3,4 125:1,2 Isa 59:19 Na 1:8 Joh 16:33 Ac 14:22 Ro 8:35-38 1Co 3:13-15 15:55-58 2Pe 3:10-14 1Jo 2:28 Re 6:14-17 20:11-15 [Semua]

dapat(TB/TL) <2480> [could.]

2Pe 1:10 Jude 1:24 [Semua]

<1063> [for.]

Ps 46:1-3 62:2 [Semua]

6:49

mendengar(TB/TL) <191> [that heareth.]

46 8:5-7 19:14,27 Jer 44:16,17 Eze 33:31 Mt 21:29,30 23:3 Joh 15:2 Jas 1:22-26 2:17-26 2Pe 1:5-9 1Jo 2:3,4 [Semua]

melandanya(TB)/arus(TL) <4366> [against.]

Mt 13:20-22 24:10 Ac 20:29 26:11 1Th 3:5 [Semua]

<2112> [immediately.]

Pr 28:18 Ho 4:14 Mt 12:43-45 Mr 4:17 1Jo 2:19 [Semua]

kerusakannya(TB)/kerusakan(TL) <4485> [the ruin.]

10:12-16 11:24-26 12:47 Heb 10:26-29 2Pe 2:20 [Semua]

7:1

<1893> [when.]

Mt 7:28,29 [Semua]

masuklah(TB/TL) <1525> [he entered.]

Mt 8:5-13 [Semua]

7:1

Judul : Yesus menyembuhkan hamba perwira di Kapernaum

Perikop : Luk 7:1-10


Paralel:

Mat 8:5-13; Yoh 4:46-53 dengan Luk 7:1-10


selesai berbicara

Mat 7:28


7:2

seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [centurion's.]

23:47 Mt 27:54 Ac 10:1 22:26 23:17 27:1,3,43 [Semua]

yang(TB) <3739> [who.]

Ge 24:2-14,27,35-49 35:8 39:4-6 2Ki 5:2,3 Job 31:5 Pr 29:21 Ac 10:7 Col 3:22-25 4:1 [Semua]

yang mempunyai ...... sakit(TB)/sakit(TL) <2258 2192 2560> [was sick.]

8:42 Joh 4:46,47 11:2,3 [Semua]

7:3

8:41 9:38 Mt 8:5 Joh 4:47 Phm 1:10 [Semua]

7:4

layak(TB) <514> [worthy.]

6,7 20:35 Mt 10:11,13,37,38 Re 3:4 [Semua]

7:5

ia mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [he loveth.]

1Ki 5:1 2Ch 2:11,12 Ga 5:6 1Jo 3:14 5:1-3 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

1Ch 29:3-9 Ezr 7:27,28 1Jo 3:18,19 [Semua]

7:6

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Mt 20:28 Mr 5:24 Ac 10:38 [Semua]

bersusah-susah(TB)/bersusah(TL) <4660> [trouble.]

8:49

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

4 5:8 15:19-21 Ge 32:10 Pr 29:23 Mt 3:11 5:26,27 Jas 4:6,10 [Semua]

7:7

Tetapi(TB)/hanya(TL) <235> [but.]

4:36 5:13 Ex 15:26 De 32:39 1Sa 2:6 Ps 33:9 107:20 Mr 1:27 [Semua]

7:7

akan sembuh.

Mazm 107:20


7:8

bawahan ... di bawahku(TB)/bawah ..... bawah(TL) <5259> [under.]

Ac 22:25,26 23:17,23,26 24:23 25:26 [Semua]

kepada salah seorang prajurit(TB)/seorangnya(TL) <5129> [one. Gr. this man. and he goeth.]

Ac 10:7,8 Col 3:22 1Ti 6:1,2 [Semua]

7:9

Ia heran akan(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.]

Mt 8:10 15:28 [Semua]

di ...... tidak pernah ..... di antara(TB)/di ..... sekalipun(TL) <1722 3761> [not in.]

Ps 147:19,20 Mt 9:33 Ro 3:1-3 9:4,5 [Semua]

7:9

Catatan Frasa: IMAN SEBESAR INI.

7:10

Mt 8:13 15:28 Mr 9:23 Joh 4:50-53 [Semua]

7:11

pergi(TB)/berjalanlah(TL) <4198> [he went.]

Ac 10:38

7:11

Judul : Yesus membangkitkan anak muda di Nain

Perikop : Luk 7:11-17


Lihat:

1Raj 17:17-24; 2Raj 4:32-37; Mr 5:21-24,35-43; untuk Luk 7:11-16


7:12

anak tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.]

8:42 Ge 22:2,12 2Sa 14:7 1Ki 17:9,12,18,23 2Ki 4:16,20 Zec 12:10 [Semua]

janda(TB/TL) <5503> [a widow.]

Job 29:13 Ac 9:39,41 1Ti 5:4,5 Jas 1:27 [Semua]

mak dan banyak(TB)/maka mak .... dan(TL) <2532 2425> [and much.]

8:52 Joh 11:19 [Semua]

7:13

tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan(TB)/jatuhlah(TL) <4697> [he.]

Jud 10:16 Ps 86:5,15 103:13 Isa 63:9 Jer 31:20 La 3:32,33 Mr 8:2 Joh 11:33-35 Heb 2:17 4:15 [Semua]

Janganlah ..... Jangan menangis(TB)/Janganlah ... menangis(TL) <2799 3361> [Weep not.]

8:52 Jer 31:15,16 Joh 20:13,15 1Co 7:30 1Th 4:13 [Semua]

7:13

ketika Tuhan

Luk 7:19; Luk 10:1; 13:15; 17:5; 22:61; 24:34; Yoh 11:2 [Semua]


Catatan Frasa: TERGERAKLAH HATI-NYA OLEH BELAS KASIHAN.

7:14

usungan(TB/TL) <4673> [bier. or, coffin. Young.]

8:54,55 1Ki 17:21 Job 14:12,14 Ps 33:9 Isa 26:19 Eze 37:3-10 Joh 5:21,25,28,29 11:25,43,44 Ac 9:40,41 Ro 4:17 Eph 5:12 [Semua]

7:14

kepadamu, bangkitlah!

Mat 9:25; Mr 1:31; Luk 8:54; Yoh 11:43; Kis 9:40 [Semua]


7:15

1Ki 17:23,24 2Ki 4:32-37 13:21 [Semua]

7:16

ketakutan(TB)/ketakutanlah(TL) <5401> [a fear.]

1:65 5:8,26 8:37 Jer 33:9 Mt 28:8 Ac 5:5,11-13 [Semua]

mereka memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they.]

2:20 Mt 9:8 15:31 Ga 1:24 [Semua]

besar(TB/TL) <3173> [a great.]

39 9:19 24:19 Joh 1:21,25 4:19 6:14 7:40,41 9:17 Ac 3:22,23 Ac 7:37 [Semua]

Allah ............. Allah(TB/TL) <2316> [God.]

1:68 19:44 Ex 4:31 Ps 65:9 106:4,5 [Semua]

7:16

itu ketakutan

Luk 1:65

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

Seorang nabi

Luk 7:39; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]

melawat umat-Nya.

Luk 1:68


7:17

14 Mt 4:24 9:31 Mr 1:28 6:14 [Semua]

7:17

seluruh daerah

Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]


7:18

Mt 11:2-6 Joh 3:26 [Semua]

7:18

Judul : Yesus dan Yohanes Pembaptis

Perikop : Luk 7:18-35


Paralel:

Mat 11:2-19 dengan Luk 7:18-35


Ketika Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

dari murid-muridnya,

Luk 5:33; [Lihat FULL. Luk 5:33]


7:19

Yahya ..... muridnya(TL) <2491> [John.]

When we remember the Baptist's solemn testimony to Christ, the sign from heaven, and the miraculous impulse which made him acknowledge Jesus the Messiah, we shall be constrained to think that he sent to Christ, not for his own satisfaction, but for that of his disciples.

dua(TB/TL) <1417> [two.]

10:1 Jos 2:1 Mr 6:7 Ac 10:7,8 Re 11:3 [Semua]

<1488> [Art.]

Ge 3:15 22:18 49:10 De 18:15-18 Ps 110:1-4 Isa 7:14 9:6,7 11:1 Isa 40:10,11 59:20,21 Jer 23:5,6 Da 9:24-26 Mic 5:2 Hag 2:7 Zec 9:9 Mal 3:1-3 4:2 Joh 4:25 [Semua]

7:21

penderitaan(TB)/bala(TL) <3148> [plagues.]

1Ki 8:37 Ps 90:7-9 Mr 3:10 5:29,34 1Co 11:30-32 Heb 12:6 Jas 5:14,15 [Semua]

roh-roh jahat(TB)/setan(TL) <4151 4190> [evil spirits.]

[Pneuma <\\See definition 4151\\> poneros <\\See definition 4190\\>,] are here clearly distinguished from bodily disorders.

7:21

dan penderitaan

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]


7:22

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

Joh 1:46

<3754> [how.]

21 18:35-43 Job 29:15 Ps 146:8 Isa 29:18,19 32:3,4 35:5,6 Isa 42:6,7,16 61:1-3 Jer 31:8 Mt 9:28-30 21:14 Joh 9:30-33 Ac 26:18 [Semua]

orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <5560> [the lame.]

Mt 15:30,31 Ac 3:2-8 8:7 14:8-10 [Semua]

orang kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [the lepers.]

5:12-15 17:12-19 [Semua]

orang tuli(TB)/tuli(TL) <2974> [the deaf.]

Isa 43:8 Mr 7:32-37 [Semua]

orang mati(TB)/mati(TL) <3498> [the dead.]

14,15 8:53-55 [Semua]

kepada orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [to.]

4:18 Zep 3:12 Jas 2:5 [Semua]

7:22

orang miskin

Yes 29:18,19; 35:5,6; 61:1,2; Luk 4:18 [Semua]


7:23

2:34 Isa 8:14,15 Mt 11:6 13:57,58 Joh 6:60-66 Ro 9:32,33 1Co 1:21-28 2:14 1Pe 2:7,8 [Semua]

7:24

Untuk apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

Mt 11:7,8 [Semua]

padang gurun(TB)/belantara(TL) <2048> [wilderness.]

1:80 3:2 Mt 3:1-5 Mr 1:4,5 Joh 1:23 [Semua]

buluh(TB)/Sebatang(TL) <2563> [A reed.]

Ge 49:4 2Co 1:17-20 Eph 4:14 Jas 1:6-8 2Pe 2:17 3:17 [Semua]

7:24

Catatan Frasa: BULUH YANG DIGOYANGKAN.

7:25

orang(TB)/Seorang(TL) <444> [A man.]

2Ki 1:8 Isa 59:17 Mt 3:4 1Pe 3:3,4 [Semua]

berpakaian ..... di .... di dalam(TB)/berpakaian ........ di dalam(TL) <1722 1526> [are in.]

2Sa 19:35 1Ki 10:5 Es 1:3,11 4:2 5:1 8:15 Mt 6:29 [Semua]

7:26

nabi ........... nabi(TB)/nabikah ............ nabi(TL) <4396> [A prophet.]

1:76 20:6 [Semua]

dan(TB) <2532> [and.]

16:16

Melihat(TB)/lihat(TL) <1492> [See on]

Mt 11:9-14 Joh 3:26-30 5:35 [Semua]

7:26

Melihat nabi?

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]


7:27

Lihatlah(TB)/ketahuilah(TL) <2400> [Behold.]

1:15-17,76 Isa 40:3 Mal 3:1 4:5,6 Joh 1:23 [Semua]

7:27

di hadapan-Mu.

Mal 3:1; Mat 11:10; Mr 1:2 [Semua]


7:28

Di antara ................... dalam(TB)/di .................... di(TL) <1722> [Among.]

1:14,15 3:16 [Semua]

namun(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

9:48 10:23,24 Mt 11:11 13:16,17 Eph 3:8,9 Col 1:25-27 Heb 11:39,40 1Pe 1:10-12 [Semua]

7:28

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]


Catatan Frasa: YOHANES.

7:29

mengakui kebenaran .... mereka(TB)/menyungguhkan(TL) <1344> [justified.]

35 Jud 1:7 Ps 51:4 Ro 3:4-6 10:3 Re 15:3 16:5 [Semua]

telah .... dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [being.]

3:12 Mt 3:5,6 21:31,32 [Semua]

7:29

oleh Yohanes.

Mat 21:32; Mr 1:5; Luk 3:12 [Semua]


7:30

menolak ........ mereka(TB)/menolakkan .... atas(TL) <114> [rejected. or, frustrated.]

13:34 Jer 8:8 Ro 10:21 2Co 6:1 Ga 2:21 [Semua]

maksud(TB)/menolakkan kehendak(TL) <1012> [the counsel.]

Ac 20:27 Eph 1:11 [Semua]

terhadap(TB) <1519> [against. or, within.]

7:30

ahli-ahli Taurat

Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]


7:31

Dengan apakah ......... dengan apakah(TB)/apakah .......... apakah(TL) <5101> [Whereunto.]

La 2:13 Mt 11:16-19 Mr 4:30 [Semua]

7:32

<1526> [are.]

Pr 17:16 Isa 28:9-13 29:11,12 Jer 5:3-5 [Semua]

[See on]

Mt 11:16-19 [Semua]

anak-anak(TB)/budak-budak(TL) <3813> [children.]

Zec 8:5

7:33

datang ia(TB)/datang(TL) <2064> [came.]

1:15 Jer 16:8-10 Mt 3:4 Mr 1:6 [Semua]

Ia kerasukan(TB) <2192> [He.]

Mt 10:25 Joh 8:48,52 10:20 Ac 2:13 [Semua]

7:33

minum anggur,

Luk 1:15


Catatan Frasa: ANGGUR.

7:34

makan(TB/TL) <2068> [eating.]

36 5:29 11:37 14:1 Joh 2:2 12:2 [Semua]

sahabat(TB/TL) <5384> [a friend.]

15:2 19:7 Mt 9:11 [Semua]

7:34

orang berdosa.

Luk 5:29,30; 15:1,2 [Semua]


Catatan Frasa: PELAHAP DAN PEMINUM.

7:35

29 Pr 8:32-36 17:16 Ho 14:9 Mt 11:19 1Co 2:14,15 [Semua]

7:36

Seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [one.]

Mt 26:6-5 Mr 14:3-9 Joh 11:2-16 [Semua]

masuklah ....... lalu(TB)/Maka(TL) <1161 2532 1525> [And he.]

34 11:37 14:1 [Semua]

7:36

Judul : Yesus diurapi oleh perempuan berdosa

Perikop : Luk 7:36-50


Lihat:

Mat 26:6-13; Mr 14:3-9; Yoh 12:1-8 untuk Luk 7:37-39

Lihat:

Mat 18:23-34 untuk Luk 7:41,42


7:37

yang(TB) <3748> [which.]

34,39 5:30,32 18:13 19:7 Mt 21:31 Joh 9:24,31 Ro 5:8 1Ti 1:9,15 1Pe 4:18 [Semua]

sebuah buli-buli pualam(TB)/berisi(TL) <211> [an.]

Mt 26:7 Mr 14:3 Joh 11:2 12:2,3 [Semua]

7:38

menangis(TB/TL) <2799> [weeping.]

6:21 22:62 Jud 2:4,5 Ezr 10:1 Ps 6:6-8 38:18 51:17 126:5,6 Isa 61:3 Jer 31:9,18-20 Joe 2:12 Zec 12:10 Mt 5:4 2Co 7:10,11 Jas 4:9 [Semua]

membasahi(TB)/membasahkan(TL) <1026> [wash.]

44 Ge 18:4 Joh 13:4,5 [Semua]

Sambil .................. dan ..... kemudian ..... dan meminyakinya ... diurapinya(TB)/Maka .................... dan ..... lalu ..... serta diurapinya(TL) <2532 218> [and anointed.]

45,46 Ec 9:8 So 1:3 Isa 57:9 [Semua]

7:38

Catatan Frasa: SAMBIL MENANGIS.

7:39

berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he spake.]

3:8 12:17 16:3 18:4 2Ki 5:20 Pr 23:7 Mr 2:6,7 7:21 [Semua]

ini(TB/TL) <3778> [This man.]

16 Joh 7:12,40,41,47-52 9:24 [Semua]

Ia tahu ........... Ia tahu(TB)/diketahui-Nya(TL) <1097> [would.]

37 15:2,28-30 18:9-11 Isa 65:5 Mt 9:12,13 20:16 21:28-31 [Semua]

7:39

ini nabi,

Luk 7:16; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]


7:40

menjawab(TL) <611> [answering.]

5:22,31 6:8 Joh 16:19,30 [Semua]

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

18:18 20:20,21 Eze 33:31 Mal 1:6 Mt 7:22 26:49 Joh 3:2 13:13 [Semua]

7:41

Yang seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [a certain.]

11:4 13:4 *marg: Isa 50:1 Mt 6:12 18:23-25 [Semua]

seorang(TB/TL) <1520> [the one.]

47 Ro 5:20 1Ti 1:15,16 [Semua]

dinar(TB/TL) <1220> [pence. See]

Mt 18:28 *marg:

yang lain(TB)/lain(TL) <2087> [the other.]

12:48 Nu 27:3 Jer 3:11 Joh 15:22-24 Ro 3:23 1Jo 1:8-10 [Semua]

7:42

ia .......... mereka ...... dia(TB)/mereka ................... dia(TL) <846> [when.]

Ps 49:7,8 Mt 18:25,26,34 Ro 5:6 Ga 3:10 [Semua]

menghapuskan hutang(TB)/utang(TL) <5483> [he.]

Ps 32:1-5 51:1-3 103:3 Isa 43:25 44:22 Jer 31:33,34 Da 9:18,19 Mic 7:18-20 Mt 6:12 Ac 13:38,39 Ro 3:24 4:5-8 Eph 1:7 4:32 Col 3:13 [Semua]

7:43

Aku kira(TB)/sangka(TL) <5274> [I.]

47 1Co 15:9,10 2Co 5:14,15 1Ti 1:13-16 [Semua]

pendapatmu(TB)/sangkamu(TL) <2919> [Thou.]

10:38 Ps 116:16-18 Mr 12:34 [Semua]

7:44

lihat(TB)/nampakkah(TL) <991> [Seest.]

37-39 [Semua]

lihat ......... engkau ... memberikan(TB)/nampakkah ........... memberi(TL) <991 1325> [thou.]

Ge 19:2 Jud 19:21 1Sa 25:41 1Ti 5:10 Jas 2:6 [Semua]

7:44

membasuh kaki-Ku,

Kej 18:4; 19:2; 43:24; Hak 19:21 Yoh 13:4-14; 1Tim 5:10 [Semua]


7:45

Engkau ... mencium(TB)/engkau mencium(TL) <1325> [gavest.]

Ge 29:11 33:4 2Sa 15:5 19:39 Mt 26:48 Ro 16:16 1Co 16:20 1Th 5:26 [Semua]

<3778> [this.]

Many have supposed that this person was Mary Magdalene, and Mary the sister of Lazarus. But there is no indication in the gospel history, that Mary Magdalene was the sister of Lazarus; but on the contrary, it would appear that they were perfectly distinct persons, the sister of Lazarus residing at Bethany, while Mary Magdalene appears to have resided at Magdala, east of Jordan, a distance of nearly ninety miles. Add to this, that our Saviour seems to have been now in or near Nain, not at Bethany; and the woman appears from the recital to have been previously unknown to him.

7:45

mencium Aku,

Luk 22:47,48; Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16] [Semua]


7:46

Ru 3:3 2Sa 14:2 Ps 23:5 104:15 Ec 9:8 Da 10:3 Am 6:6 Mic 6:15 Mt 6:17 [Semua]

7:46

meminyaki kepala-Ku

Mazm 23:5; Pengkh 9:8 [Semua]


7:47

Dosanya(TB) <846> [Her.]

42 5:20,21 Ex 34:6,7 [Semua]

<3588> [which.]

Isa 1:18 55:7 Eze 16:63 36:29-32 Mic 7:19 Ac 5:31 Ro 5:20 1Co 6:9-11 1Ti 1:14 1Jo 1:7 [Semua]

ia .... berbuat kasih ......... ia berbuat kasih(TB)/kasihnya .......... kasihnya(TL) <25> [she.]

43 Mt 10:37 Joh 21:15-17 2Co 5:14 Ga 5:6 Eph 6:24 Php 1:9 1Jo 3:18 4:19 5:3 [Semua]

7:47

Catatan Frasa: IA TELAH BANYAK BERBUAT KASIH.

7:48

Dosamu(TB) <4675> [Thy.]

Mt 9:2 Mr 2:5 [Semua]

7:48

telah diampuni.

Mat 9:2


7:49

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

5:20,21 Mt 9:3 Mr 2:7 [Semua]

7:50

Imanmu(TB) <4675> [Thy.]

8:18,42,48 18:42 Hab 2:4 Mt 9:22 Mr 5:34 10:52 Eph 2:8-10 Jas 2:14-26 [Semua]

pergilah(TB)/pulanglah engkau(TL) <4198> [go.]

Ec 9:7 Ro 5:1,2 [Semua]

7:50

menyelamatkan engkau,

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

dengan selamat!

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]


8:1

dan(TB)/maka ....... dan ..... dan ......... dan(TL) <2532> [that.]

4:43,44 Mt 4:23 9:35 11:1 Mr 1:39 Ac 10:38 [Semua]

memberitakan Injil(TB)/kabar(TL) <2097> [the glad.]

2:10,11 4:18 Isa 61:1-3 Mt 13:19 Ac 13:32 Ro 10:15 [Semua]

dan .......... Kedua belas ... belas(TB)/maka ....... dan ..... dan ......... dan(TL) <2532 1427> [and the.]

6:14-16 Mt 10:2-4 Mr 3:16-19 [Semua]

8:1

Judul : Perempuan-perempuan yang melayani Yesus

Perikop : Luk 8:1-3


Kerajaan Allah.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]


8:2

beberapa(TB/TL) <5100> [certain.]

23:27 Mt 27:55,56 Mr 15:40,41 16:1 Joh 19:25 Ac 1:14 [Semua]

dari ............... dari(TB)/daripada ................. dari(TL) <575> [out.]

30 Mr 16:9 [Semua]

8:2

disebut Magdalena,

Mat 27:55,56 [Semua]


8:3

Yohana(TB)/lagi Yohanna(TL) <2489> [Joanna.]

24:10

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod's.]

9:7-9 Joh 4:46-53 Ac 13:1 Php 4:22 [Semua]

rombongan ..... mereka .... murid-murid-Nya(TB)/murid-murid-Nya(TL) <575 846> [of their.]

1Ch 29:14 Isa 23:18 Mt 2:11 25:40 26:11 Ac 9:36-39 2Co 8:9 1Ti 5:10 [Semua]

8:3

bendahara Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]


Catatan Frasa: MELAYANI ROMBONGAN ITU DENGAN KEKAYAAN.

8:4

Mt 13:2 Mr 4:1 [Semua]

8:4

Judul : Perumpamaan tentang seorang penabur

Perikop : Luk 8:4-15


Paralel:

Mat 13:1-23; Mr 4:1-20 dengan Luk 8:4-15


Catatan Frasa: PERUMPAMAAN.

8:5

seorang penabur ... untuk menaburkan ...... menabur(TB)/Adalah seorang penabur .... menabur ...... menabur(TL) <4687> [sower.]

11 Mt 13:3,4,18,19,24-26,37 Mr 4:2-4,15,26-29 [Semua]

jatuh(TB/TL) <4098> [fell.]

12 Heb 2:1 Jas 1:23,24 [Semua]

benihnya ....... benih ........ diinjak ....... memakannya(TB)/dipijak-pijak ............ itu(TL) <2662 846> [it.]

Ps 119:118 Mt 5:13 [Semua]

lalu .... burung-burung burung-burung(TB)/maka ........... lalu .... dan(TL) <2532 4071> [and the.]

Ge 15:11

8:5

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN PENABUR.

8:6

13 Jer 5:3 Eze 11:19 36:26 Am 6:12 Mt 13:5,6,20,21 Mr 4:5,6,16 Mr 4:17 Ro 2:4,5 Heb 3:7,8,15 [Semua]

8:7

semak duri(TB)/duri(TL) <173> [thorns.]

14 21:34 Ge 3:18 Jer 4:3 Mt 13:7,22 Mr 4:7,18,19 Heb 6:7,8 [Semua]

8:8

sebagian(TB)/ada pula separuh(TL) <2087> [other.]

15 Mt 13:8,23 Mr 4:8,20 Joh 1:12,13 3:3-5 Eph 2:10 Col 1:10 [Semua]

seratus kali lipat(TB)/ganda(TL) <1542> [an hundredfold.]

Ge 26:12

mempunyai(TB) <2192> [He that.]

Pr 1:20-23 8:1 20:12 Jer 13:15 25:4 Mt 11:15 13:9 Re 2:7,11 [Semua]

8:8

ia mendengar!

Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15]


8:9

apa(TB/TL) <5101> [What.]

Ho 6:3 Mt 13:10,18,36 15:15 Mr 4:10,34 7:17,18 Joh 15:15 [Semua]

8:10

Kepadamu(TB)/kamu(TL) <5213> [Unto.]

10:21-24 Ps 25:14 Mt 11:25 13:11,12 16:17 Mr 4:11 Ro 16:25 1Co 2:7-11 12:11 Eph 3:3-9 Col 1:26-28 2:2 1Ti 3:16 1Pe 1:10-12 [Semua]

supaya sekalipun melihat mereka ... melihat nampak(TB)/supaya ... melihat ..... nampak(TL) <2443 991> [that seeing.]

De 29:4 Isa 6:9 29:14 44:18 Jer 5:21 Mt 13:14-17 Joh 12:40 Ac 28:26,27 Ro 11:7-10 [Semua]

8:10

Kepadamu

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

tidak mengerti.

Yes 6:9; Mat 13:13,14; [Lihat FULL. Mat 13:13]; [Lihat FULL. Mat 13:14] [Semua]


8:11

Benih(TB)/benih(TL) <4703> [The seed.]

Isa 8:20 Mt 13:19 Mr 4:14-20 1Co 3:6,7,9-12 Jas 1:21 1Pe 1:23-25 [Semua]

8:11

firman Allah.

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]


8:12

di pinggir(TB)/tepi(TL) <3844> [by.]

5 Pr 1:24-26,29 Mt 13:19 Mr 4:15 Jas 1:23,24 [Semua]

kemudian(TB/TL) <1534> [then.]

Pr 4:5 Isa 65:11 2Th 2:9-14 Re 12:9 [Semua]

8:12

Catatan Frasa: MENGAMBIL FIRMAN ITU.

8:13

menerimanya(TB)/menyambut(TL) <1209> [receive.]

Ps 106:12-14 Isa 58:2 Eze 33:32 Mt 13:20,21 Mr 4:16,17 6:20 Joh 5:35 Ga 3:1,4 4:15-20 [Semua]

itu ... itu ........ dan(TB)/Dan ................ maka ... itu .......... dan(TL) <1161 2532 3778> [and these.]

Job 19:28 Pr 12:3,12 Eph 3:17 Col 2:7 Jude 1:12 [Semua]

yang(TB)/ialah(TL) <3739> [which.]

22:31,32 Ho 6:4 Joh 2:23-25 8:30-32 12:42,43 15:2,6 Ac 8:13-23 1Co 13:2 15:2 Col 1:23 1Th 3:5 1Ti 1:19 2Ti 2:18,19 Heb 10:39 Jas 2:26 2Pe 2:20,22 1Jo 2:19 [Semua]

8:13

mereka murtad.

Mat 11:6


Catatan Frasa: PERCAYA SEBENTAR SAJA ... MURTAD.

8:14

dan ..... dibantutkan terhimpit .... dan ... dan .... sehingga(TB)/Maka .............. dan ....... dan ... dan ..... maka(TL) <1161 1526 2532 4846> [and are.]

7 16:13 17:26-30 18:24,25 21:34 Mt 6:24,25 13:22 Mr 4:19 1Ti 6:9,10,17 2Ti 4:10 1Jo 2:15-17 [Semua]

dan ......... dan ... dan .... sehingga mereka ... menghasilkan buah sempurnanya matang(TB)/Maka .............. dan ....... dan ... dan ..... maka ...... sempurnanya(TL) <1161 2532 5052> [and bring.]

13:6-9 Joh 15:6 [Semua]

8:14

dan kekayaan

Mat 19:23; 1Tim 6:9,10,17 [Semua]


Catatan Frasa: TERHIMPIT OLEH KEKUATIRAN ... HIDUP.

8:15

di ... yang baik ........... dalam ... yang baik ... tulus ... dalam(TB)/di ............... di ........... dengan(TL) <1722 2570> [in an.]

6:45 De 30:6 Ps 51:10 Jer 31:33 32:29 Eze 36:26,27 Ro 7:18 Eph 2:8 Jas 1:16-19 1Pe 2:1,2 [Semua]

menyimpannya(TB)/berpegang(TL) <2722> [keep.]

11:28 Job 23:11,12 Ps 1:1-3 119:11,127-129 Pr 3:1 Jer 15:16 Joh 14:15,21-24 15:10 1Co 7:19 Heb 2:1 Jas 1:22-25 1Jo 2:3 [Semua]

mengeluarkan buah(TB)/mengeluarkan(TL) <2592> [bring.]

Mt 24:13 Ro 2:7 6:22 7:4 Ga 5:22-26 Php 1:11 3:13-15 Col 1:6,10 Heb 6:11,12 10:36 Jas 1:4 5:7,8 [Semua]

8:16

yang menyalakan(TB)/memasang ... lalu(TL) <681> [when.]

11:33 Mt 5:15,16 Mr 4:21,22 Ac 26:18 Php 2:15,16 Re 1:20 2:1 Re 11:4 [Semua]

8:16

Judul : Perumpamaan tentang pelita

Perikop : Luk 8:16-18


Paralel:

Mr 4:21-25 dengan Luk 8:16-18


melihat cahayanya.

Mat 5:15; [Lihat FULL. Mat 5:15]


8:17

tidak ....... tidak ........... tidak(TB)/tiada ..... tiada ........ tiada(TL) <3756> [nothing.]

12:2,3 Ec 12:14 Mt 10:26 1Co 4:5 [Semua]

8:17

dan diumumkan.

Mat 10:26; Mr 4:22; Luk 12:2 [Semua]


8:18

perhatikanlah(TB)/beringatlah(TL) <991> [heed.]

9:44 De 32:46,47 Pr 2:2-5 Mr 4:23,24 13:14 Ac 10:33 17:11 Heb 2:1 Jas 1:19-25 1Pe 2:1,2 [Semua]

Karena(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

19:26 Mt 13:12 25:29 Mr 4:25 Joh 15:2 [Semua]

dari padanya(TB)/daripadanya(TL) <575> [from.]

12:20,21 16:2-4,19-25 Mt 7:22,23 1Co 13:1-3 [Semua]

mempunyai mempunyai ......... mempunyai mempunyai ........ ia anggap ada padanya(TB)/mempunyai ........... mempunyai ......... disangkanya ... padanya(TL) <2192 1380> [seemeth to have. or, thinketh that he hath.]

Pr 14:12 Ro 12:3 1Co 3:18 8:2 14:37 Php 3:4 Jas 1:26 [Semua]

8:18

ada padanya.

Mat 25:29; [Lihat FULL. Mat 25:29]


Catatan Frasa: SIAPA YANG MEMPUNYAI, KEPADANYA AKAN DIBERI.

8:19

Mt 12:46-50 Mr 3:21,31-35 [Semua]

8:19

Judul : Ibu dan sanak saudara Yesus

Perikop : Luk 8:19-21


Paralel:

Mat 12:46-50; Mr 3:31-35 dengan Luk 8:19-21


8:20

Ibu-Mu ... saudara-saudara-Mu ..... saudara(TB)/saudara Tuan(TL) <4675 80> [thy brethren.]

Mt 13:55,56 Mr 6:3 Joh 7:3-6 Ac 1:14 1Co 9:5 Ga 1:19 [Semua]

8:20

dan saudara-saudara-Mu

Yoh 7:5


8:21

Ibu-Ku ... saudara-saudara-Ku ... ibu-Ku(TB)/ibu-Ku ... saudara-Ku(TL) <3450 3384> [My mother.]

11:27,28 Mt 25:40,45 28:10 Joh 15:14,15 20:17 2Co 5:16 6:18 Heb 2:11-13 [Semua]

<3588> [which.]

15 Mt 7:21-26 17:5 Joh 6:28,29 13:17 Jas 1:22 1Jo 2:29 3:22 1Jo 3:23 3Jo 1:11 [Semua]

8:21

dan melakukannya.

Luk 6:47; 11:28; Yoh 14:21 [Semua]


Catatan Frasa: IBUKU DAN SAUDARA-SAUDARAKU.

8:22

dengan ... dan ............ Lalu(TB)/lalu ............ Maka(TL) <2532> [that.]

Mt 8:18,23-27 Mr 4:35-41 Joh 6:1 [Semua]

kita bertolak(TB)/menyeberang(TL) <1330> [Let.]

Mt 14:22 Mr 5:21 6:45 8:13 [Semua]

8:22

Judul : Angin ribut diredakan

Perikop : Luk 8:22-25


Paralel:

Mat 8:23-27; Mr 4:35-41 dengan Luk 8:22-25

Lihat:

Mr 6:47-52; Yoh 6:16-21 untuk Luk 8:22-25


8:23

Yesus tertidur(TB)/tertidurlah(TL) <879> [he fell.]

Ps 44:23 Isa 51:9,10 Heb 4:15 [Semua]

turunlah(TB/TL) <2597> [came.]

Ps 93:3,4 107:23-30 124:2-4 148:8 Isa 54:11 Ac 27:14-20 [Semua]

8:24

Guru Guru(TB)/Rabbi ... Rabbi(TL) <1988> [Master.]

Ps 69:1,2 116:3,4 142:4,5 La 3:54-56 Joh 2:2-6 Mt 14:30 2Co 1:9,10 [Semua]

<1453> [he arose.]

Ps 65:7 104:6-9 107:25-29 Isa 50:2 Jer 5:22 Na 1:4 [Semua]

Iapun .... menghardik(TB)/melarang(TL) <2008> [and rebuked.]

As the agitation of the sea was merely the effect of the wind, it was necessary to remove the cause of the commotion before the effect would cease. But who, by simply saying Peace, be still, (Mr 4:39,) could do this but God? One word of our Lord can change the face of nature, and calm the troubled ocean, as well as restore peace to the disconsolate soul.

8:24

Guru, Guru,

Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5]

lalu menghardik

Luk 4:35,39,41 [Semua]

menjadi teduh.

Mazm 107:29; Yun 1:15 [Semua]


8:25

Di manakah(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

12:28 Mt 6:30 8:26 14:31 17:20 Mr 4:40,41 Joh 11:40 [Semua]

takutlah(TB/TL) <5399> [being.]

Ge 1:9,10 Jos 10:12-14 Job 38:8-10 Pr 8:29 30:4 [Semua]

8:26

Mt 8:28-34 [Semua]

[Gergesenes.]

Mr 5:1-20 [Semua]

8:26

Judul : Yesus mengusir roh jahat dari orang Gerasa

Perikop : Luk 8:26-39


Paralel:

Mat 8:28-34; Mr 5:1-20 dengan Luk 8:26-39


8:27

menemui Dia(TB)/bertemulah(TL) <5221> [met.]

Mr 5:2-5 [Semua]

Setelah ................... dan ....... dan(TB)/Setelah ................. maka ......... dan(TL) <1161 2532 1737> [and ware.]

1Sa 19:24

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

Nu 19:16 Isa 65:4 [Semua]

8:27

Catatan Frasa: SEORANG ... DIRASUKI -SETAN-SETAN.

8:28

ia berteriak(TB)/berteriaklah(TL) <349> [he cried.]

4:33-36 Mt 8:29 Mr 1:24-27 5:6-8 Ac 16:16-18 [Semua]

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

37,38 [Semua]

Aku memohon(TB)/minta(TL) <1189> [I beseech.]

Isa 27:1 2Pe 2:4 1Jo 3:8 Jas 2:19 Re 20:1-3,10 [Semua]

8:28

dengan aku,

Mat 8:29; [Lihat FULL. Mat 8:29]

Yang Mahatinggi?

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]


8:29

Ia ...... memerintahkan(TB)/Katanya(TL) <3853> [commanded.]

Mr 5:8 Ac 19:12-16 [Semua]

menyeret-nyeret(TB)/Katanya begitu sebab Yesus menyuruh ......... kerapkali setan ... mengharu ......... dikawal(TL) <4884> [caught.]

9:39,42 Mr 5:3-5 9:20-26 2Ti 2:25,26 [Semua]

8:30

Legion(TB/TL) <3003> [Legion.]

Mt 26:53 Mr 5:9 [Semua]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

2 Mt 8:29 Mr 16:9 [Semua]

8:31

setan-setan ... memohon(TB)/meminta(TL) <3870> [they.]

28 Job 1:11 2:5 Php 2:10,11 [Semua]

jurang maut(TB)/tempat yang tiada terduga dalamnya(TL) <12> [the deep.]

"The abyss," says Dr. Doddridge, "the prison in which many of these fallen spirits are detained; and to which some, who may, like these, have been permitted for a while to range at large, are sometimes by Divine justice and power remanded."

Mt 25:41 Re 9:2 19:20 20:2,3,14,15 [Semua]

8:31

jurang maut.

Wahy 9:1,2,11; 11:7; 17:8; 20:1,3 [Semua]


8:32

di sana sejumlah sekawan(TB)/sana(TL) <1563 34> [there an.]

Le 11:7 Isa 65:4 66:3 Mt 8:30-33 Mr 5:11-13 [Semua]

setan-setan ... meminta(TB)/meminta(TL) <3870> [besought.]

Job 1:10 Ps 62:11 Joh 19:11 1Jo 4:4 [Semua]

Ia memperkenankan ...... Yesus mengabulkan permintaan(TB)/dibiarkannya ........ dibiarkan-Nyalah(TL) <2010> [he suffered.]

1Ki 22:22 Job 1:12 2:6 Re 20:7 [Semua]

8:33

Lalu(TB) <1161> [Then.]

By this was fully evinced the sovereign power of our Lord, and the reality of diabolical agency; "for," says Dr. Doddridge, "it was self-evident that a herd of swine could not be confederates in any fraud; their death, therefore, in this instructive circumstance, was ten thousand times a greater blessing to mankind than if they had been slain for food, as was intended."

Kawanan(TB)/sekawan(TL) <34> [the herd.]

Joh 8:44 1Pe 5:8 Re 9:11 [Semua]

8:33

dalam danau

Luk 8:22,23 [Semua]


8:34

mereka lari(TB)/berlarilah(TL) <5343> [they fled.]

Mt 8:33 28:11 Mr 5:14 Ac 19:16,17 [Semua]

8:35

dan mereka dijumpainya ............... dan(TB)/serta ..... lalu dijumpainya ............. dan .... dan(TL) <2532 2147> [and found.]

Isa 49:24,25 53:12 Heb 2:14,15 1Jo 3:8 [Semua]

duduk(TB/TL) <2521> [sitting.]

2:46 10:39 Mr 5:15 Ac 22:3 [Semua]

ia ... berpakaian(TB)/berkain(TL) <2439> [clothed.]

27 15:17 [Semua]

sudah waras(TB)/siumannya(TL) <4993> [in his.]

Ps 51:10

8:35

kaki Yesus;

Luk 10:39


8:36

dirasuk setan

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]


8:37

meminta(TB/TL) <2065> [besought.]

28 5:8 De 5:25 1Sa 6:20 2Sa 6:8,9 1Ki 17:18 Job 21:14,15 Mt 8:34 Mr 5:17 Ac 16:39 [Semua]

Ia ... mereka mereka ..... Maka ... atasnya(TB)/mereka ....... atasnya Maka(TL) <1161 846> [and he.]

9:5,56 10:10,11,16 [Semua]

8:37

meninggalkan mereka,

Kis 16:39


8:38

meminta(TB)/meminta ... supaya boleh(TL) <1189> [besought.]

28,37 De 10:20,21 Ps 27:4 32:7 116:12,16 Mr 5:18 Php 1:23 [Semua]

kata-Nya(TB/TL) <3004> [saying.]

Ex 12:25-27 13:8,9,14-16 Ps 71:17,18 78:3-6 107:21,22,31,32 Ps 111:2-4 145:3-12 Isa 63:7-13 Mr 5:19,20 Ac 9:13-16 Ga 1:23,24 1Ti 1:13-16 [Semua]

8:39

Pulanglah(TB/TL) <5290> [Return.]

1Ti 5:8

memberitahukan(TB)/memasyhurkan(TL) <2784> [and published.]

17:15-18 De 10:21 Ps 66:16 126:2,3 Da 4:1-3,34-37 Mr 1:45 Joh 4:29 [Semua]

8:40

Ketika(TB) <1722> [that.]

Mt 9:1 Mr 5:21 [Semua]

orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.]

5:1 19:6,37,38,48 Mr 6:20 12:37 Joh 5:35 [Semua]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <4328> [waiting.]

Pr 8:34 Ac 10:33 [Semua]

8:40

Judul : Yesus membangkitkan anak Yairus dan menyembuhkan

Perikop : Luk 8:40-56


Paralel:

Mat 9:18-26; Mr 5:21-43 dengan Luk 8:40-56


8:41

datanglah ...... Ia(TB)/datanglah(TL) <2064> [there.]

Mt 9:18-25 Mr 5:22-43 [Semua]

kepala(TB)/penghulu(TL) <758> [a ruler.]

13:14 Ac 13:15 18:8,17 [Semua]

Maka ............ Sambil sujudlah ........ kepada-Nya ...... rumahnya(TB)/Maka ............ maka ......... Dia(TL) <2532 846 4098> [and he fell.]

5:8 17:16 Re 5:8 [Semua]

ia memohon(TB)/memohonkan(TL) <3870> [and besought.]

Mt 8:7,8 Mr 5:23 Joh 4:46-49 11:21 Ac 9:38 [Semua]

8:41

rumah ibadat.

Luk 8:49; Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22] [Semua]


8:42

satu-satunya(TB)/tunggal(TL) <3439> [one.]

7:12 Ge 44:20-22 Job 1:18,19 Zec 12:10 [Semua]

<2532 3778> [and she.]

Job 4:20 Ps 90:5-8 103:15,16 Ec 6:12 Eze 24:16,25 Ro 5:12 [Semua]

maka(TL) <1161> [But.]

45 Mr 5:24 [Semua]

8:43

<5607> [having.]

Le 15:25-33 Mt 9:20-22 Mr 5:25 [Semua]

dua belas(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.]

27 13:11,16 Mr 9:21 Joh 5:5,6 9:1,21 Ac 3:2 4:22 14:8-10 [Semua]

<4321> [had.]

2Ch 16:12 Ps 108:12 Isa 2:22 55:1-3 Mr 5:26 9:18,22 [Semua]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [neither.]

Job 13:4

8:43

menderita pendarahan

Im 15:25-30 [Semua]


8:44

dari belakang(TB)/belakang(TL) <3693> [behind.]

7:38

Ia ........ menjamah(TB)/menjamah(TL) <680> [touched.]

De 22:12 Mr 5:27,28 6:56 Ac 5:15 19:12 [Semua]

seketika itu juga(TB)/seketika(TL) <3916> [immediately.]

13:13 Ex 15:26 Mal 4:2 Mt 8:3 20:34 Joh 5:13 [Semua]

8:44

jumbai jubah-Nya,

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]


Catatan Frasa: MENJAMAH ... JUBAH-NYA.

8:45

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.]

"Not that he was ignorant who had touched him," says Epiphanius, "but that he might not be himself the divulger of the miracle, and that the woman, hearing the question, and drawing near, might testify the singular benefit she had received, and that, in consequence of her declaration, she might presently hear from his lips, that her faith had saved her; and by this means, others might be excited to come and be healed of their disorders."

orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the multitude.]

9:13 Mr 5:30-32 [Semua]

8:45

Guru,

Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5]


8:46

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

6:19 1Pe 2:9 *marg: [Semua]

8:46

menjamah Aku,

Mat 14:36; Mr 3:10 [Semua]

dari diri-Ku.

Luk 5:17; 6:19 [Semua]


8:47

perempuan(TB/TL) <1135> [when.]

Ps 38:9 Ho 5:3 [Semua]

ia datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [she came.]

1Sa 16:4 Ps 2:11 Isa 66:2 Ho 13:1 Hab 3:16 Mt 28:8 Mr 5:33 Ac 16:29 1Co 2:3 2Co 7:15 Php 2:12 Heb 12:28 [Semua]

menceriterakan(TB)/menyatakan(TL) <518> [she declared.]

17:15,16 Ps 66:16 [Semua]

8:48

anak-Ku(TB/TL) <2364> [Daughter.]

Mt 9:2,22 12:20 2Co 6:18 [Semua]

imanmu(TB) <4675> [thy.]

7:50 17:19 18:42 Mt 8:13 Mr 5:34 Ac 14:9 Heb 4:2 [Semua]

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

Ex 4:18 1Sa 1:17 2Ki 5:19 [Semua]

8:48

menyelamatkan engkau,

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

dengan selamat!

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]


8:49

Yesus(TB) <846> [he.]

41-43 Mt 9:23-26 Mr 5:35-43 [Semua]

engkau menyusah-nyusahkan(TB)/menyusahkan(TL) <4660> [trouble.]

7:6 11:7 Isa 7:12 Mr 5:35 [Semua]

8:49

keluarga kepala

Luk 8:41


8:50

percaya .... anakmu(TB)/percayalah(TL) <4100> [believe.]

48 Isa 50:10 Mr 5:36 9:23 11:22-24 Joh 11:25,40 Ro 4:17,20 [Semua]

8:50

Catatan Frasa: JANGAN TAKUT, PERCAYA SAJA.

8:51

memperbolehkan(TB)/diberi-Nya(TL) <863> [he suffered.]

1Ki 17:19-23 2Ki 4:4-6,34-36 Isa 42:2 Mt 6:5,6 Ac 9:40 [Semua]

<1508> [save.]

6:14 9:28 Mr 5:37-40 14:33 [Semua]

8:51

dan Yakobus

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]


8:52

semuanya(TL) <3956> [all.]

Ge 23:2 27:34,35 2Sa 18:33 Jer 9:17-21 Ex 24:17 Zec 12:10 [Semua]

ia ... mati(TB)/mati(TL) <599> [she.]

Mr 5:38,39 Joh 11:4,11-13 [Semua]

8:52

dan meratapi

Luk 23:27

tetapi tidur.

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]


8:53

Mereka menertawakan(TB)/mentertawakan(TL) <2606> [laughed.]

16:14 Job 12:4 17:2 Ps 22:7 Isa 53:3 [Semua]

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <1492> [knowing.]

Mr 15:44,45 Joh 11:39 19:33-35 [Semua]

8:54

Yesus .... anak itu(TB) <846 1544> [he put.]

51 Mr 5:40 [Semua]

memegang(TB/TL) <2902> [took.]

Jer 31:32 Mt 9:25 Mr 1:31 5:41 8:23 9:27 [Semua]

anak(TB)/budak(TL) <3816> [Maid.]

7:14,15 Joh 5:21,28,29 11:43 Ac 9:40 Ro 4:17 [Semua]

8:54

anak bangunlah!

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]


8:55

roh anak itu ............ mereka(TB)/Yesus(TL) <846 4151> [her spirit.]

This expression, thus used of one who had been dead, strongly implies, that at death the soul not only exists separately, but returns and is re-united to the body, when it is raised from the dead.

1Ki 17:21-23 Joh 11:44 [Semua]

Maka ...... dan ........ menyuruh Yesus menyuruh(TB)/Maka ...... lalu ...... maka(TL) <2532 1299> [and he.]

24:41-43 Mr 5:43 Joh 11:44 [Semua]

8:56

Yesus melarang(TB)/berpesan(TL) <3853> [he charged.]

5:14 Mt 8:4 9:30 Mr 5:42,43 [Semua]

8:56

terjadi itu.

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]


Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam TB
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
SABDA web
Software SABDA
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.29 detik
dipersembahkan oleh YLSA