diam, tak berbunyi (esh v. engkau akan dibuat bisu Luk 1.20); berhenti bicara; menjadi tenang (laut)

diam; e;sh| jÃ… engkau akan menjadi bisu, Luk 1.20

1) menjadi diam, menahan diri
1a) digunakan untuk menggambarkan keheningan seseorang karena bisu
2) metaforis dari laut yang tenang dan sepi

Sinonim : Lihat Definisi 5847

1) to be silent, hold one's peace
1a) used of one's silence because dumb
2) metaph. of a calm, quiet sea

Synonym : See Definition 5847

dari siope (kesunyian, yaitu hening; secara tepat, bisu, yaitu ketidakmampuan
untuk berbicara; dan dengan demikian berbeda dari 4602, yang
lebih merupakan penolakan atau ketidakmampuan sukarela untuk berbicara, meskipun
istilah-istilah ini sering digunakan secara sinonim); untuk menjadi bisu (tetapi tidak tuli juga,
seperti 2974 secara tepat); secara kiasan, untuk menjadi tenang (seperti air yang tenang):-bisu,
(tahan) damai.
lihat GREEK untuk 4602

from siope (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from 4602, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water): KJV -- dumb, (hold) peace.
see GREEK for 4602