dikaios <1342>
dikaiov dikaios
Pelafalan | : | dik'-ah-yos |
Asal Mula | : | from 1349 |
Referensi | : | TDNT - 2:182,168 |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | dikaia 4, dikaiai 3, dikaian 2, dikaiav 1, dikaie 1, dikaioi 9, dikaioiv 1, dikaion 19, dikaiou 6, dikaiouv 6, dikaiov 20, dikaiw 2, dikaiwn 6 |
Dalam TB | : | benar 20, orang benar 12, yang benar 10, adil 9, orang-orang benar 5, Adil 2, yang adil 2, Benar 2, orang yang benar 2, Yang Benar 1, bagi orang yang benar 1, bersalah 1, adilnya 1, Orang benar 1, kewajibanku 1, pantas 1, seorang benar 1, tulus 1, orang-orang saleh 1, orang yang tidak bersalah 1, haruslah 1, tulus hati 1, orang jujur 1, dengan adil 1 |
Dalam AV | : | righteous 41, just 33, right 5, meet 2 |
Jumlah | : | 81 |
Definisi | : |
a, on tulus; benar; adil; tidak bersalah; pantas
benar, adil, baik, jujur, tidak bersalah
B.Indonesia:
1) benar, mematuhi hukum ilahi 1a) dalam arti yang luas, lurus, benar, berbudi luhur, menjaga perintah Tuhan 1a1) dari mereka yang merasa diri mereka benar, yang membanggakan diri mereka sebagai orang yang benar, yang membanggakan kebajikan mereka, baik yang nyata maupun yang dibayangkan 1a2) tidak bersalah, tanpa cacat, tidak berdosa 1a3) digunakan untuk dia yang cara berpikir, merasa, dan bertindak sepenuhnya sesuai dengan kehendak Tuhan, dan oleh karena itu tidak memerlukan perbaikan dalam hati atau kehidupan 1a3a) hanya Kristus yang benar-benar 1a4) disetujui atau diterima oleh Tuhan 1b) dalam arti yang lebih sempit, memberikan kepada setiap orang haknya dan itu dalam arti yudisial, memberikan penilaian yang adil terhadap orang lain, baik yang diungkapkan dalam kata-kata atau ditunjukkan melalui cara berurusan dengan mereka B.Inggris:
1) righteous, observing divine laws1a) in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God 1a1) of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined 1a2) innocent, faultless, guiltless 1a3) used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a3a) only Christ truly 1a4) approved of or acceptable of God 1b) in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them B.Indonesia:
dari 1349; adil (dalam karakter atau tindakan); secara implisit, tidak bersalah,suci (secara absolut atau relatif):-adil, pantas, benar(-dikatakan benar). lihat GREEK untuk 1349 B.Inggris:
from 1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively): KJV -- just, meet, right(-eous).see GREEK for 1349 |
Ibrani Terkait | : | צדיק <06662>; צדק <06663>; צדק <06663>; צדק <06663>; טחור <02889>; ישר <03474>; ישר <03477>; אבל <057>; אמת <0571>; דין <01779>; חסד <02617>; משפט <04941>; נדיב <05081>; נקי <05355>; נקם <05359>; שלם <08003>; תמים <08549> |
Cari juga "dikaios" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.