hetoimazo <2090>
etoimazw hetoimazo
| Pelafalan | : | het-oy-mad'-zo |
| Asal Mula | : | from 2092 |
| Referensi | : | TDNT - 2:704,266 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | etoimasai 4, etoimasate 7, etoimasav 1, etoimason 1, etoimasw 1, etoimaswmen 3, etoimasyh 1, etoimaze 1, htoimaka 1, htoimasan 6, htoimasav 2, htoimasen 3, htoimasmenhn 2, htoimasmenoi 1, htoimasmenoiv 1, htoimasmenon 3, htoimastai 2 |
| Dalam TB | : | mempersiapkan 4, Persiapkanlah 3, untuk mempersiapkan 2, telah disediakan 2, kami mempersiapkan 1, kamu mempersiapkannya 1, mengadakan persiapan 1, disediakan 1, kami mempersiapkannya 1, bersedialah 1, Ia telah mempersiapkan 1, Engkau sediakan 1, Sediakanlah 1, Siapkan 1, menyediakannya 1, berhias 1, bersiap-siap 1, mereka mempersiapkan 1, untuk menyediakan 1, telah menyediakan 1, yang disediakan 1, yang disiapkan 1, yang telah disiapkan 1, yang telah disediakan 1, telah kusediakan 1, telah kausediakan 1, mereka menyediakan 1, yang telah sedia 1, persiapkanlah 1, sedia 1, telah disediakan mereka 1, siaplah 1, menyiapkan 1 |
| Dalam AV | : | prepare 29, make ready 10, provide 1 |
| Jumlah | : | 40 |
| Definisi | : |
mepersiapkan; menyediakan; mepersiapkan segala sesuatu
mempersiapkan, menyediakan, siap sedia
B.Indonesia:
1) untuk mempersiapkan, menyiapkan1a) untuk melakukan persiapan yang diperlukan, menyiapkan segalanya 2) metafora 2a) diambil dari kebiasaan oriental mengirimkan orang sebelum raja-raja dalam perjalanan mereka untuk meratakan jalan dan membuatnya dapat dilalui 2b) untuk mempersiapkan pikiran manusia agar dapat memberi Sambutan yang layak kepada Mesias dan mengamankan berkat-Nya B.Inggris:
1) to make ready, prepare1a) to make the necessary preparations, get everything ready 2) metaph. 2a) drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable 2b) to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings B.Indonesia:
dari 2092; untuk mempersiapkan:-mempersiapkan, menyediakan, membuat siap. Bandingkan 2680.lihat GREEK untuk 2092 lihat GREEK untuk 2680 B.Inggris:
from 2092; to prepare: KJV -- prepare, provide, make ready. Compare 2680.see GREEK for 2092 see GREEK for 2680 |
| Ibrani Terkait | : | יטב <03190>; יכח <03198>; כון <03559>; תור <08446>; תכן <08505>; פקד <06485>; רבץ <07257>; חוש <02363>; משח <04886>; ברא <01254>; סור <05493>; עור <05782>; ערך <06186>; עשח <06213>; עתד <06257>; פדיח <06305>; פוק <06329>; פנח <06437> |
Cari juga "hetoimazo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
