tikto <5088>
tiktw tikto
| Pelafalan | : | tik'-to |
| Asal Mula | : | a strengthened form of a primary teko tekw \@tek'-o\@ (which is used only as alternate in certain tenses) |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | etecyh 1, eteken 4, tecyeiv 1, tekein 4, tekh 1, texetai 2, texh 1, tiktei 1, tikth 1, tiktousa 2 |
| Dalam TB | : | ia melahirkan 5, melahirkan 4, hendak melahirkan 1, bersalin 1, Ia akan melahirkan 1, dilahirkan 1, lahir 1, yang menghasilkan 1, untuk bersalin 1, melahirkan-Nya 1, yang pernah melahirkan 1 |
| Dalam AV | : | bring forth 9, be delivered 5, be born 3, be in travail 1, bear 1 |
| Jumlah | : | 19 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) texomai ;aorist etexon, infinitif tekein. aorist pasif etecyen, partisip tecyeiv) melahirkan (pasif lahir); menghasilkan (panen)
menahan, melahirkan, membawa
B.Indonesia:
1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji) 1a) dari seorang wanita yang melahirkan 1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya 1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth B.Inggris:
1) to bring forth, bear, produce (fruit from the seed)1a) of a woman giving birth 1b) of the earth bringing forth its fruits 1c) metaph. to bear, bring forth B.Indonesia:
bentuk yang diperkuat dari teko utama tek'-o (yang hanya digunakan sebagaialternatif dalam beberapa waktu); untuk menghasilkan (dari biji, sebagai induk, sebuah tanaman, bumi, dll.), secara harfiah atau kiasan:-melahirkan, lahir, mengeluarkan, dilahirkan, mengalami kesakitan. B.Inggris:
a strengthened form of a primary teko tek'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively: KJV -- bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
|
| Ibrani Terkait | : | חרח <02029>; מלט <04422>; ילד <03205> |
Cari juga "tikto" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman ramah cetak. [