Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 24:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mat 24:13

Tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat. t 

AYT (2018)

Akan tetapi, orang yang bertahan sampai akhir akan diselamatkan.

TL (1954) ©

SABDAweb Mat 24:13

Tetapi barangsiapa yang bertekun sampai ke akhir, ialah akan diselamatkan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mat 24:13

Tetapi orang yang bertahan sampai akhir, akan diselamatkan.

TSI (2014)

Tetapi kalau kamu tetap setia kepada-Ku sampai akhir, jiwamu akan diselamatkan.

MILT (2008)

Dan siapa yang bertahan sampai kesudahannya, dia akan diselamatkan.

Shellabear 2011 (2011)

Tetapi orang yang tetap bertahan sampai kesudahannya akan diselamatkan.

AVB (2015)

Namun demikian, sesiapa yang bertahan ke saat akhir akan diselamatkan.

[+] Bhs. Inggris