Kisah Para Rasul 10:44 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 10:44 |
Ketika Petrus sedang berkata demikian, turunlah Roh Kudus ke atas k semua orang 1 yang mendengarkan pemberitaan itu. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kis 10:44 |
Sedang Petrus lagi mengatakan perkataan itu, turunlah Rohulkudus ke atas sekalian orang yang mendengar perkataan itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 10:44 |
Sementara Petrus masih berbicara, Roh Allah turun dan menguasai semua orang yang mendengar berita itu. |
TSI (2014) | Waktu Petrus masih berbicara, Roh Kudus turun dan menguasai semua orang yang mendengar berita itu. |
MILT (2008) | Ketika Petrus masih mengucapkan kata-kata ini, turunlah Roh Kudus ke atas semua orang yang mendengarkan firman itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Sementara Petrus masih berbicara, Ruh Allah turun dan menguasai semua orang yang sedang mendengarkan firman itu. |
AVB (2015) | Ketika Petrus sedang bercakap, Roh Kudus turun dan memenuhi semua yang mendengar perkhabaran itu. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 10:44 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 10:44 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Kis 10:44 |
Ketika Petrus sedang berkata demikian, turunlah Roh Kudus ke atas k semua orang 1 yang mendengarkan pemberitaan itu. |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 10:44 |
Ketika Petrus sedang berkata demikian, turunlah Roh Kudus 1 ke atas semua orang yang mendengarkan pemberitaan itu. |
Catatan Full Life |
Kis 10:44 1 Nas : Kis 10:44 Seluruh rumah tangga Kornelius yang bukan Yahudi mendengarkan dan menerima Firman Allah dengan iman yang menyelamatkan (ayat Kis 10:34-48; Kis 11:14).
|
![]() [+] Bhs. Inggris |