hupolambano <5274>
upolambanw hupolambano
Pelafalan | : | hoop-ol-am-ban'-o |
Asal Mula | : | from 5259 and 2983 |
Referensi | : | TDNT - 4:15,495 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | upelaben 1, upolabwn 1, upolambanein 1, upolambanete 1, upolambanw 1 |
Dalam TB | : | Aku kira 1, Jawab 1, menerima 1, menutup-Nya 1, sangka 1 |
Dalam AV | : | suppose 2, answer 1, receive 1 |
Jumlah | : | 4 |
Definisi | : |
(aorist upelabon, partisip upolabon) menganggap, berpendapat bahwa (Luk 10.30); mengambil, membawa (Kis 1.9); mendukung, membantu (3Yoh 8)
B.Indonesia:
1) untuk mengangkat guna mengangkat, membawanya tinggi1a) untuk mengangkat dan membawanya pergi 2) untuk menerima dengan ramah, menyambut 3) untuk mengambil 3a) mengikuti dalam percakapan, untuk membalas atau membantah atau melengkapi apa yang telah dikatakan orang lain 4) untuk mengambil dalam pikiran 4a) untuk mengasumsikan, mengira B.Inggris:
1) to take up in order to raise, to bear on high1a) to take up and carry away 2) to receive hospitably, welcome 3) to take up 3a) follow in speech, in order either to reply to or controvert or supplement what another has said 4) to take up in the mind 4a) to assume, suppose B.Indonesia:
dari 5259 dan 2983; untuk mengambil dari bawah, yaitu membawa ke atas; secara kiasan, untuk mengambil, yaitu melanjutkan sebuah diskursus atau topik; secara mental, untuk menganggap (mengasumsikan):-jawaban, menerima, menyangka. lihat GREEK untuk 5259 lihat GREEK untuk 2983 B.Inggris:
from 5259 and 2983; to take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume): KJV -- answer, receive, suppose.see GREEK for 5259 see GREEK for 2983 |
Ibrani Terkait | : | דלח <01802>; דמח <01819>; חשב <02803>; ענח <06030>; יתר <03498>; רעיון <07475>; אחז <0270>; בוא <0935> |
Cari juga "hupolambano" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.