tarasso <5015>

tarassw tarasso

Pelafalan:tar-as'-so
Asal Mula:of uncertain affinity
Referensi:-
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Yunani:etaracyh 3, etaracyhsan 2, etaraxan 2, etaraxen 1, taracyh 1, taracyhte 1, tarassesyw 2, tarassontev 2, tarasswn 1, tetaragmenoi 1, tetaraktai 1
Dalam TB:yang mengacaukan 2, terkejut 2, gelisah 2, Ia sangat terharu 2, ia terkejut 1, gentar 1, kami telah menggelisahkan 1, mereka menjadi gelisah 1, terkejutlah ia 1, terharu 1, mulai goncang 1, merekapun sangat terkejut 1, menggelisahkan hati 1
Dalam AV:trouble 17
Jumlah:17
Definisi :
(perfek pasif tetaragmai, orang ke-3 tunggal tetaraktai; aorist pasif etarakyen, subjunktif taracyw) meresahkan, mengganggu; menakutkan; mengaduk (air)

terkejut, terharu, gelisah, mengganggu, membuat takut

B.Indonesia:
1) menggemparkan, mengganggu (suatu hal, dengan gerakan bagiannya ke depan dan ke belakang)
1a) menyebabkan seseorang bergejolak di dalam, menghilangkan ketenangan pikirannya, mengganggu keseimbangannya
1b) membuat tidak tenang, membuat gelisah
1c) mengaduk-aduk
1d) mengganggu
1d1) menghantam semangat seseorang dengan ketakutan dan kecemasan
1e) membuat cemas atau tertekan
1f) membingungkan pikiran seseorang dengan menyarankan keraguan atau kebimbangan
B.Inggris:
1) to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)
1a) to cause one inward commotion, take away his calmness of
mind, disturb his equanimity
1b) to disquiet, make restless
1c) to stir up
1d) to trouble
1d1) to strike one's spirit with fear and dread
1e) to render anxious or distressed
1f) to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts

B.Indonesia:
dari afinitas yang tidak pasti; untuk mengaduk atau mengguncang (air yang keruh):-mengganggu.
B.Inggris:
of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water): KJV -- trouble.

Ibrani Terkait:געש <01607>; דלח <01804>; חום <01949>; חמח <01993>; זעף <02196>; חגג <02287>; חול <02342>; חלל <02490>; חמר <02560>; חרד <02730>; שחח <07812>; שחח <07817>; שלל <07997>; שמם <08074>; שר <08269>; בחל <0926>; בוך <0943>; בלע <01104>; בעת <01204>; בקק <01238>; כמר <03648>; כרע <03766>; לחט <03857>; לפת <03943>; מחח <04102>; מחר <04116>; מוג <04127>; סחר <05503>; עוח <05753>; עות <05791>; ערץ <06206>; עשש <06244>; מור <04171>; מרפש <04833>; נדד <05074>; נפל <05307>; פעם <06471>; פרד <06504>; צחל <06670>; צמת <06789>; קלל <07043>; רגז <07264>; רגע <07280>; רעע <07489>; רעש <07493>; רפש <07515>

Cari juga "tarasso" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA