paratereo <3906>
parathrew paratereo
| Pelafalan | : | par-at-ay-reh'-o |
| Asal Mula | : | from 3844 and 5083 |
| Referensi | : | TDNT - 8:146,1174 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | parathreisye 1, parathrhsantev 1, parathroumenoi 1, parethroun 1, parethrounto 2 |
| Dalam TB | : | mengamat-amati 2, Mereka mengamat-amati 1, mengamat-amati dengan saksama 1, mengawal 1, teliti memelihara 1 |
| Dalam AV | : | watched 4, observe 1, watched + 2258 1 |
| Jumlah | : | 6 |
| Definisi | : |
(digunakan dalam aktifdan medium) mengamat-amati; mengawal; nenelihara (Gal 4.10)
B.Indonesia:
1) untuk berdiri di samping dan mengamati, untuk mengamati dengan teliti, memperhatikan dengan cermat 1a) untuk menonton, memperhatikan dengan mata 1a) dari pertanda, untuk melihat apa yang akan dilakukannya 1b) dalam pengertian buruk, untuk mengamati secara licik 1c) untuk menjaga diri sendiri 1b) untuk mengamati, menjaga dengan teliti 1b1) untuk tidak mengabaikan apa pun yang diperlukan untuk observansi religius dari B.Inggris:
1) to stand beside and watch, to watch assiduously, observe carefully1a) to watch, attend to with the eyes 1a) of auguries, to see what he is going to do 1b) in a bad sense, to watch insidiously 1c) to watch one's self 1b) to observe, keep scrupulously 1b1) to neglect nothing requisite to the religious observance of B.Indonesia:
dari 3844 dan 5083; untuk memeriksa di samping, yaitu mencatat dengan cara licik atauteliti:-amati, awasi. lihat GREEK untuk 3844 lihat GREEK untuk 5083 B.Inggris:
from 3844 and 5083; to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously: KJV -- observe, watch.see GREEK for 3844 see GREEK for 5083 |
| Ibrani Terkait | : | שמר <08104>; זמם <02161> |
Cari juga "paratereo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
