1 Samuel 7:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 7:5 |
Lalu berkatalah Samuel: p "Kumpulkanlah segenap orang Israel ke Mizpa; q maka aku akan berdoa r untuk kamu kepada TUHAN." |
| AYT (2018) | Kemudian, Samuel berkata, “Kumpulkanlah seluruh orang Israel di Mizpa, dan aku akan berdoa kepada TUHAN bagi kamu.” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 7:5 |
Kemudian kata Semuel: Himpunkanlah olehmu segenap orang Israel ke Mizpa, maka aku hendak meminta doa akan kamu kepada Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 7:5 |
Setelah itu berkatalah Samuel, "Kumpulkanlah seluruh bangsa Israel di Mizpa, maka aku akan berdoa kepada TUHAN untuk kamu." |
| TSI (2014) | Kemudian Samuel berkata, “Kumpulkanlah seluruh umat Israel ke Mispa, maka saya akan berdoa kepada TUHAN bagi kalian.” |
| MILT (2008) | Dan Samuel berkata, "Kumpulkanlah seluruh kaum Israel ke Mizpa, dan aku akan berdoa kepada TUHAN YAHWEH 03068 bagi kamu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata Samuil, "Kumpulkanlah semua orang Israil di Mizpa. Aku hendak berdoa kepada ALLAH untuk kamu." |
| AVB (2015) | Kata Samuel, “Kumpulkanlah semua orang Israel di Mizpa. Aku hendak berdoa kepada TUHAN untuk kamu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 7:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 7:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 7:5 |
2 Lalu berkatalah Samuel: "Kumpulkanlah 1 segenap orang Israel ke Mizpa; maka aku akan berdoa 3 untuk kamu kepada TUHAN." |
[+] Bhs. Inggris | |
