splagchnizomai <4697>
splagcnizomai splagchnizomai
| Pelafalan | : | splangkh-nid'-zom-ahee |
| Asal Mula | : | middle voice from 4698 |
| Referensi | : | TDNT - 7:548,1067 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | esplagcnisyh 6, splagcnisyeiv 4, splagcnizomai 2 |
| Dalam TB | : | tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan 4, tergeraklah hati oleh belas kasihan 2, Hati-Ku tergerak oleh belas kasihan 1, Hati-Ku oleh belas kasihan 1, kasihanilah 1, orang tergeraklah hatinya oleh belas kasihan 1, tergeraklah hatinya oleh belas kasihan 1, tergeraklah hati raja itu oleh belas kasihan 1 |
| Dalam AV | : | have compassion 7, be moved with compassion 5 |
| Jumlah | : | 12 |
| Definisi | : |
terharu, berbelas-kasihan
merasa kasihan, berbelas kasih
B.Indonesia:
1) untuk tergerak dalam hati, maka tergerak dengan kasih sayang, memiliki kasih sayang (karena usus dianggap sebagai tempat cinta dan belas kasih) B.Inggris:
1) to be moved as to one's bowels, hence to be moved with compassion,have compassion (for the bowels were thought to be the seat of love and pity) B.Indonesia:
suara tengah dari 4698; memiliki hati yang merindukan, yakni (secara kiasan) merasa simpati, mengasihi:-memiliki (tergerak dengan) belas kasihan. lihat GREEK untuk 4698 B.Inggris:
middle voice from 4698; to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity: KJV -- have (be moved with) compassion.see GREEK for 4698 |
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "splagchnizomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
