dierchomai <1330>
diercomai dierchomai
| Pelafalan | : | dee-er'-khom-ahee |
| Asal Mula | : | from 1223 and 2064 |
| Referensi | : | TDNT - 2:676,257 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | dieleusetai 1, dielhluyota 1, dielyein 4, dielyonta 1, dielyontev 4, dielyw 1, dielywmen 3, dielywn 3, diercesyai 2, diercetai 2, diercomai 1, diercomenon 1, diercomenov 3, diercwmai 1, dihlyen 2, dihlyon 5, dihrceto 4, dihrconto 2 |
| Dalam TB | : | menjelajah 3, datang 2, iapun mengembara 2, melintasi 2, melalui 2, ia mengelilingi 1, ketika berjalan-jalan 1, jauh tersiar 1, berjalan melalui daerah itu 1, berjalan lewat 1, Yesus berjalan melintasi 1, Mereka mengelilingi 1, Dia berjalan berkeliling 1, akan menembus 1, aku akan melintasi 1, berjalan keliling mengadakan kunjungan 1, aku melintasi 1, kita bertolak 1, melanjutkan perjalanan 1, sudah menjelajah 1, pergi 1, telah melintasi 1, telah menjalar 1, yang telah kukunjungi 1, yang lewat 1, mereka mengelilingi 1, mereka berjalan 1, meneruskan perjalananku 1, melewati 1, menjelajahi 1, menyeberang 1, menyusur 1, yang telah melintasi 1 |
| Dalam AV | : | pass 8, pass through 7, go 7, go over 3, go through 2, walk 2, misc 13, vr to go 1 |
| Jumlah | : | 43 |
| Definisi | : |
(fut dieleusomai aorist dihlyon, infinitif dihlyein; perfek dielhluya, partisip dielhluywv) melintasi; melalui; mengelilingi; datang, upergi; tersiar (Luk 5.15)
pergi melalui, melintasi, tersebar, mengembara, menyusuri
B.Indonesia:
1) melewati, melalui1a) pergi, berjalan, perjalanan, melewati suatu tempat 1b) menempuh jalan yang melewati suatu tempat, pergi, melewati, melakukan perjalanan melalui suatu wilayah 2) pergi ke berbagai tempat 2a) orang, pergi ke luar negeri 2b) laporan, menyebar, pergi ke luar negeri B.Inggris:
1) to go through, pass through1a) to go, walk, journey, pass through a place 1b) to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region 2) to go different places 2a) of people, to go abroad 2b) of a report, to spread, go abroad B.Indonesia:
dari 1223 dan 2064; untuk melintasi (secara harfiah):-datang, berangkat, pergi (keliling, ke luar negeri, di mana-mana, di atas, melalui, sepanjang), melewati (di dekat, di atas, melalui, sepanjang), menembus, bepergian, berjalan melalui. lihat GREEK untuk 1223 lihat GREEK untuk 2064 B.Inggris:
from 1223 and 2064; to traverse (literally): KJV -- come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.see GREEK for 1223 see GREEK for 2064 |
| Ibrani Terkait | : | יצא <03318>; ירד <03381>; שוט <07751>; שור <07789>; תאר <08388>; חלך <01980>; חלף <02498>; נחל <05157>; סבב <05437>; עבר <05674>; עור <05782>; עמד <05975>; פגע <06293>; אחח <0162>; בוא <0935>; רכב <07392>; רמס <07429> |
Cari juga "dierchomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
