1 Yohanes 4:14
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Yoh 4:14 |
Dan kami telah melihat dan bersaksi, w bahwa Bapa telah mengutus Anak-Nya menjadi Juruselamat dunia. x |
AYT (2018) | Dan, kami sudah melihat dan bersaksi bahwa Bapa telah mengutus Anak-Nya menjadi Juru Selamat dunia. |
TL (1954) © SABDAweb 1Yoh 4:14 |
Dan kami ini sudah nampak, lalu menyaksikan, bahwa Bapa sudah menyuruhkan Anak itu menjadi Juruselamat dunia ini. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Yoh 4:14 |
Kami sendiri sudah melihat Anak Allah, dan kami mengabarkan bahwa Ia diutus oleh Bapa untuk menjadi Raja Penyelamat dunia ini. |
TSI (2014) | Kami, yang sudah melihat dan mengenal Yesus secara langsung, bersaksi kepada kalian bahwa hal ini benar: Allah Bapa sudah mengutus Anak-Nya menjadi Raja Penyelamat bagi manusia di dunia. |
MILT (2008) | Dan kita telah melihat dan bersaksi bahwa Bapa telah mengutus Putra sebagai Juruselamat dunia. |
Shellabear 2011 (2011) | Lagi pula, kami sudah melihat serta memberi kesaksian bahwa Sang Bapa telah mengutus Sang Anak yang datang daripada-Nya menjadi Penyelamat dunia ini. |
AVB (2015) | Kami telah melihat Anak dan menyebarkan berita bahawa Bapa telah menghantar Anak-Nya sebagai Kristus, Penyelamat dunia ini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Yoh 4:14 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Yoh 4:14 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Yoh 4:14 |
Dan kami telah melihat 1 dan bersaksi, bahwa Bapa 2 telah mengutus Anak-Nya menjadi Juruselamat 3 dunia. |
[+] Bhs. Inggris |