exerchomai <1831>
exercomai exerchomai
| Pelafalan | : | ex-er'-khom-ahee |
| Asal Mula | : | from 1537 and 2064 |
| Referensi | : | TDNT - 2:678,257 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | exeleusetai 3, exeleusontai 2, exelhluyasin 1, exelhluyei 2, exelhluyen 2, exelhluyotav 1, exelhluyov 1, exelhluyuian 1, exelyate 2, exelye 10, exelyein 9, exelyh 3, exelyhte 3, exelyhv 2, exelyonta 3, exelyontev 17, exelyonti 1, exelyontov 3, exelyontwn 2, exelyousa 3, exelyousai 1, exelyousan 1, exelyoush 1, exelywn 21, exercesye 2, exercetai 3, exercomenoi 5, exercomenov 1, exercomenwn 1, exercontai 2, exercwmeya 1, exhlyan 2, exhlyate 9, exhlyen 67, exhlyev 1, exhlyomen 1, exhlyon 23, exhrceto 2, exhrconto 2, [exhlyen] 1 |
| Dalam TB | : | keluar 33, keluarlah 19, pergi 18, berangkat 11, pergilah 10, kamu pergi 7, pergi ke luar 4, meninggalkan 4, ia berangkat 4, berangkatlah 3, Pergilah 3, kamu berangkat 3, ia keluar 3, datang 3, tersiarlah 3, yang keluar 3, Aku datang 2, mereka keluar 2, datanglah 2, tersebarlah 2, kedengaranlah 2, telah muncul dan pergi 2, untuk berangkat 2, mendarat 2, ke luar 2, pergilah mereka 2, berkeluaranlah 1, ia akan keluar 1, engkau akan keluar 1, diusir 1, ditinggalkan 1, datang ke luar 1, akan bangkit 1, Ia luput 1, Ia pergi ke luar 1, Keluar 1, Ia datang 1, Engkau keluar 1, Aku telah datang 1, Engkau datang 1, Keluarlah 1, Keluarlah kamu 1, akan datang 1, aku berangkat 1, ia maju 1, Songsonglah 1, Mereka berangkat 1, Pergilah kamu 1, berangkatlah ia 1, keluarlah kamu 1, perjalanan 1, sampai 1, pergi keluar 1, muncullah 1, merekapun keluar 1, merekapun pergi ke luar 1, telah dibebaskan 1, telah ditinggalkan 1, tinggalkan 1, turun 1, timbul 1, tiba di luar 1, telah kutinggalkan 1, telah tersiar kabar 1, mereka telah berangkat 1, mereka berasal 1, kita pergi 1, luar 1, keluarlah orang-orang 1, yang kutinggalkan 1, keluarlah Ia 1, keluarlah ia 1, maju ke depan 1, majulah 1, mengeluarkan 1, mereka akan keluar 1, mengalir keluar 1, mengalir 1, memancar 1, kamu 1 |
| Dalam AV | : | go out 60, come 34, depart 28, go 25, go forth 25, come out 23, come forth 9, misc 18 |
| Jumlah | : | 222 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) exeleusomai; aorist exelyon; perfek exelhluya) datang keluar; pergi, meninggalkan; turun (dari perahu); muncul; berasal dari; lenyap (Kis 16.19)
pergi, keluar dari, meninggalkan
B.Indonesia:
1) pergi atau muncul dari1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik dari mana dia berangkat 1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak sendiri 1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang 2) metafora. 2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya 2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari 2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan selamat 2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang dengan kebaruan pendapat menarik perhatian) 2e) dari benda-benda 2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran 2e2) untuk diketahui, diumumkan 2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan 2e4) untuk muncul 2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut 2e4b) mengalir keluar dari tubuh 2e4c) memancar, keluar 2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba 2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang 2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang B.Inggris:
1) to go or come forth of1a) with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs 1a1) of those who leave a place of their own accord 1a2) of those who are expelled or cast out 2) metaph. 2a) to go out of an assembly, i.e. forsake it 2b) to come forth from physically, arise from, to be born of 2c) to go forth from one's power, escape from it in safety 2d) to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention) 2e) of things 2e1) of reports, rumours, messages, precepts 2e2) to be made known, declared 2e3) to be spread, to be proclaimed 2e4) to come forth 2e4a) emitted as from the heart or the mouth 2e4b) to flow forth from the body 2e4c) to emanate, issue 2e4c1) used of a sudden flash of lightning 2e4c2) used of a thing vanishing 2e4c3) used of a hope which has disappeared B.Indonesia:
dari 1537 dan 2064; untuk mengeluarkan (secara harfiah atau kiasan):-datang(keluar, keluar), berangkat (keluar dari), melarikan diri, keluar, pergi (ke luar negeri, pergi, keluar, dari sana), melanjutkan (keluar), menyebar. lihat GREEK untuk 1537 lihat GREEK untuk 2064 B.Inggris:
from 1537 and 2064; to issue (literally or figuratively): KJV -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.see GREEK for 1537 see GREEK for 2064 |
| Ibrani Terkait | : | נזל <05140>; נפק <05312>; נשא <05375>; תמם <08552>; אסף <0622>; בחל <0926>; בוא <0935>; חלך <01980>; עבר <05674>; עטף <05848>; עלח <05927>; יצא <03318>; כרת <03772>; לקח <03947>; צבא <06633>; רוץ <07323> |
Cari juga "exerchomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
