karpos <2590>
karpov karpos
Pelafalan | : | kar-pos' |
Asal Mula | : | probably from the base of 726 |
Referensi | : | TDNT - 3:614,416 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | karpon 38, karpou 4, karpouv 10, karpov 8, karpwn 6 |
Dalam TB | : | buah 26, berbuah 11, buahnya 7, hasil 6, buah-buah 2, buahmu 2, buahnyalah 2, berbulir 1, berbuahkan 1, memuliakan 1, keturunan 1, ia berbuah 1, hasil usahanya 1, hasilnya 1, petik 1 |
Dalam AV | : | fruit 66 |
Jumlah | : | 66 |
Definisi | : |
ou [maskulin] buah, hasil, ucapan (bibiran); keturunan (Kis 2.30)
buah, hasil
B.Indonesia:
1) buah1a) buah dari pohon, tanaman merambat, dari ladang 1b) buah dari lohannya, yaitu keturunannya, warisannya 2) sesuatu yang berasal atau datang dari sesuatu, efek, hasil 2a) pekerjaan, tindakan, perbuatan 2b) keuntungan, manfaat, utilitas 2c) pujian, yang disampaikan kepada Tuhan sebagai persembahan terima kasih 2d) untuk mengumpulkan buah (yaitu, hasil panen yang dipetik) ke dalam kehidupan yang kekal (seperti ke dalam gudang), digunakan dalam wacana kiasan tentang mereka yang dengan usaha mereka telah mempersiapkan jiwa untuk memperoleh kehidupan abadi B.Inggris:
1) fruit1a) the fruit of the trees, vines, of the fields 1b) the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity 2) that which originates or comes from something, an effect, result 2a) work, act, deed 2b) advantage, profit, utility 2c) praises, which are presented to God as a thank offering 2d) to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life B.Indonesia:
kemungkinan dari dasar 726; buah (sebagai yang dipetik), secara harfiah atau kiasan:-buah. lihat GREEK untuk 726 B.Inggris:
probably from the base of 726; fruit (as plucked), literally or figuratively: KJV -- fruit.see GREEK for 726 |
Ibrani Terkait | : | זמרח <02172>; פרי <06529>; אב <03>; בכור <01061>; תאוח <08378>; תבואח <08393>; תנובח <08570>; יבול <02981>; יגיע <03018>; יצחר <03323> |
Cari juga "karpos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.