pascha <3957>
pasca pascha
Pelafalan | : | pas'-khah |
Asal Mula | : | of Aramaic origin, cf 06453 xop |
Referensi | : | TDNT - 5:896,797 |
Jenis Kata | : | n n (noun neuter) |
Dalam Yunani | : | pasca 29 |
Dalam TB | : | Paskah 25, Hari raya Paskah 1, domba Paskah 1, hari raya Paskah 1, perjamuan Paskah 1 |
Dalam AV | : | Passover 28, Easter 1 |
Jumlah | : | 29 |
Definisi | : |
[neuter] Paskah; perjamuan Paskah; domba Paskah
Paskah
B.Indonesia:
1) pengorbanan paschal (yang biasanya dipersembahkan untukpembebasan umat dari Mesir di masa lalu) 2) domba paschal, yaitu domba yang biasa disembelih dan dimakan oleh orang Israel pada hari keempat belas bulan Nisan (bulan pertama tahun mereka) untuk mengenang hari ketika nenek moyang mereka, yang bersiap untuk meninggalkan Mesir, diperintahkan oleh Allah untuk menyembelih dan memakan seekor domba, dan untuk memercikkan darahnya pada tiang pintu mereka, supaya malaikat penghancur, yang melihat darah tersebut, melewati tempat tinggal mereka; Kristus yang disalibkan disamakan dengan domba paschal yang disembelih 3) perjamuan paschal 4) pesta paschal, pesta Paskah, yang berlangsung dari hari ke-14 hingga ke-20 bulan Nisan B.Inggris:
1) the paschal sacrifice (which was accustomed to be offered forthe people's deliverance of old from Egypt) 2) the paschal lamb, i.e. the lamb the Israelites were accustomed to slay and eat on the fourteenth day of the month of Nisan (the first month of their year) in memory of the day on which their fathers, preparing to depart from Egypt, were bidden by God to slay and eat a lamb, and to sprinkle their door posts with its blood, that the destroying angel, seeing the blood, might pass over their dwellings; Christ crucified is likened to the slain paschal lamb 3) the paschal supper 4) the paschal feast, the feast of the Passover, extending from the 14th to the 20th day of the month Nisan B.Indonesia:
dari asal Chaldee (bandingkan 6453); paskah (makanannya, harinya, festival atau pengorbanan khusus yang terkait dengannya):-Paskah, Paskah. lihat HEBREW untuk 06453 B.Inggris:
of Chaldee origin (compare 6453); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it): KJV -- Easter, Passover. see HEBREW for 06453 |
Ibrani Terkait | : | פסח <06453> |
Variasi dlm Alkitab | : | Fasahh (LDKR) Hari Raya Paskah (BIS) makan-roti-takberagi (ENDE) pasah (KL1870) Pasah (TL) Pascha (SB) Paska (ENDE, KL1863, BABA) Paskah (TB, BIS, FAYH, WBTC, SB) Paskha (SB) |
Cari juga "pascha" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "pascha" (Paskah) dalam Studi Kamus Alkitab