pheugo <5343>
feugw pheugo
| Pelafalan | : | fyoo'-go |
| Asal Mula | : | apparently a primary verb |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | efugen 5, efugon 7, feuge 3, feugei 2, feugete 3, feugetwsan 3, feuxetai 1, feuxontai 1, fugein 3, fughte 1 |
| Dalam TB | : | larilah 5, melarikan diri 5, lari 5, jauhilah 3, mereka lari 2, haruslah melarikan diri 1, Mereka telah luput 1, Jauhkanlah 1, hilang lenyap 1, ia akan lari 1, untuk melarikan diri 1, kamu dapat meluputkan diri 1, lenyaplah 1, orang-orang melarikan diri 1 |
| Dalam AV | : | flee 26, escape 3, flee away 2 |
| Jumlah | : | 31 |
| Definisi | : |
(aorist efugon infinitif fugein) melarikan diri, mengungsi; lepas; meghindari, berpaling dr; hilang, lenyap (Why 16.20)
melarikan diri, menyelamatkan diri, menghilang
B.Indonesia:
1) melarikan diri, mencari keselamatan dengan pelarian 2) metaforis. menghindari (untuk menghindari atau mengelakkan dengan pelarian) sesuatu yang menjijikkan, terutama keburukan 3) diselamatkan melalui pelarian, berhasil melarikan diri dari bahaya 4) secara puitis, melarikan diri, lenyap B.Inggris:
1) to flee away, seek safety by flight2) metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices 3) to be saved by flight, to escape safely out of danger 4) poetically, to flee away, vanish B.Indonesia:
jelas merupakan kata kerja utama; melarikan diri (secara harfiah atau kiasan); denganimplikasi, menghindar; dengan analogi, menghilang:-melarikan diri, melarikan diri (jauh). B.Inggris:
apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish: KJV -- escape, flee (away).
|
| Ibrani Terkait | : | נדד <05074>; נדח <05080>; נוס <05127>; נסס <05264>; נפל <05307>; ערק <06207>; ברח <01272>; שריד <08300> |
Cari juga "pheugo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
