haptomai <680>
aptomai haptomai
| Pelafalan | : | hap'-tom-ahee |
| Asal Mula | : | reflexive of 681 |
| Referensi | : | - |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | aptesyai 2, aptesye 1, aptetai 2, apthtai 1, aptou 1, aqamenov 2, aqh 1, aqhtai 2, aqwmai 2, aqwntai 3, hqanto 1, hqato 15 |
| Dalam TB | : | menjamah 13, Ia menjamah 2, menjamah-Nya 2, kujamah 2, yang menjamah 2, engkau memegang 1, dipegang-Nya 1, Ia menjamah mereka 1, ia menjamah 1, Ia menyentuhnya 1, jamah 1, seorang menjamah 1, menjamahnya 1, tangan-Nya menjamah 1, yang menjamah-Nya 1, kawin 1, meraba 1 |
| Dalam AV | : | touch 36 |
| Jumlah | : | 36 |
| Definisi | : |
(aorist partisip aqav; aorist medium hqamhn) menyalakan; medium menjamah; (gunaikov mh a tidak memihak 1 Kor 7.1); melukai
B.Indonesia:
1) untuk mengikat diri kepada, melekat pada, menggenggam1a) untuk menyentuh 1b) dari perhubungan badan dengan seorang wanita atau tinggal bersama 1c) dari praktik levitikal untuk tidak bergaul dengan praktik-praktik kafir. Hal-hal yang tidak boleh disentuh tampaknya adalah baik wanita dan jenis makanan tertentu, jadi selibat dan penghindaran dari jenis makanan dan minuman tertentu dianjurkan. 1d) untuk menyentuh, menyerang siapa pun B.Inggris:
B.Indonesia:
refleksif dari 681; secara tepat, untuk melekat pada diri sendiri, yaitu untuk menyentuh (dalam banyak hubungan tersirat): -sentuh. lihat GREEK untuk 681 B.Inggris:
reflexive of 681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations): KJV -- touch.see GREEK for 681 |
| Ibrani Terkait | : | נגע <05060>; שלח <07971>; שלט <07981>; אחז <0270>; דבק <01692>; קרב <07126> |
Cari juga "haptomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
