Kejadian 11:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 11:8 |
Demikianlah mereka diserakkan TUHAN dari situ ke seluruh bumi, y dan mereka berhenti mendirikan kota itu. |
| AYT (2018) | Lalu, TUHAN mencerai-beraikan mereka ke seluruh bumi. Mereka pun berhenti membangun kota itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 11:8 |
Maka dengan hal demikian ditaburkan Tuhan akan mereka itu dari sana ke atas segala muka bumi; maka berhentilah mereka itu dari pada pekerjaan membangunkan negeri itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 11:8 |
Demikianlah TUHAN menceraiberaikan mereka ke seluruh bumi. Lalu berhentilah mereka mendirikan kota itu. |
| TSI (2014) | Demikianlah cara TUHAN mencerai-beraikan mereka ke seluruh bumi. Lalu berhentilah mereka membangun kota itu. |
| TSI3 (2014) | Demikianlah cara TUHAN mencerai-beraikan mereka ke seluruh bumi. Lalu berhentilah mereka membangun kota tersebut. |
| MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 mencerai-beraikan mereka dari sana ke seluruh muka bumi dan mereka berhenti mendirikan kota itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Demikianlah ALLAH mencerai-beraikan mereka dari sana ke seluruh muka bumi, dan mereka berhenti membangun kota itu. |
| AVB (2015) | Demikianlah TUHAN mencerai-beraikan dan menyerakkan mereka ke seluruh muka bumi, lalu mereka berhenti membina kota raya itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 11:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 11:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 11:8 |
2 Demikianlah mereka diserakkan TUHAN 1 dari situ ke seluruh bumi, dan mereka berhenti mendirikan kota itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
