rhipto <4496>
riptw rhipto
Pelafalan | : | hrip'-to |
Asal Mula | : | a primary verb (perhaps rather akin to the base of 4474, through the idea of sudden motion) |
Referensi | : | TDNT - 6:991,987 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | errimmenoi 1, erriptai 1, erriqan 2, riqan 1, riqantev 1, riqav 1 |
Dalam TB | : | meletakkan 1, ia dilemparkan 1, membuang 1, menghempaskan 1, mereka membuang 1, terlantar 1 |
Dalam AV | : | cast down 2, cast 2, scatter abroad 1, cast out 1, throw 1 |
Jumlah | : | 7 |
Definisi | : |
dan riptew (aorist eriqa, partisip riqav; perfek pasif errimmai) melemparkan membuang, mencampakkan; lego (jangkar kapal); meletakkan (Mat 15.30); perfek pasif partisip !!(?) terlantar atau tidak berdaya (Mat 9.36)
B.Indonesia:
1) melempar, melemparkan 2) menjatuhkan 3) melempar ke depan atau sebelumnya 4) meletakkan (dengan saran tergesa-gesa dan kurangnya perhatian) 5) melempar ke tanah, merendahkan diri B.Inggris:
1) to cast, throw2) throw down 3) to cast forward or before 4) to set down (with the suggestion of haste and want of care) 5) to throw to the ground, prostrate B.Indonesia:
sebuah kata kerja utama (mungkin lebih mirip dengan dasar dari 4474, melalui ide gerakan tiba-tiba); untuk melempar (sejati, dengan melempar cepat, sehingga berbeda dari 906, yang menunjukkan lemparan yang disengaja; dan dari teino (lihat GREEK untuk menyebarkan:-melempar (jatuh, keluar), menyebar ke luar, melempar.lihat GREEK untuk 4474 lihat GREEK untuk 906 lihat GREEK untuk 1614 B.Inggris:
a primary verb (perhaps rather akin to the base of 4474, through the idea of sudden motion); to fling (properly, with a quick toss, thus differing from 906, which denotes a deliberate hurl; and from teino (see in 1614), which indicates an extended projection); by qualification, to deposit (as if a load); by extension, to disperse: KJV -- cast (down, out), scatter abroad, throw.see GREEK for 4474 see GREEK for 906 see GREEK for 1614 |
Ibrani Terkait | : | שלך <07993> |
Cari juga "rhipto" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.