dei <1163>
dei dei
| Pelafalan | : | die |
| Asal Mula | : | third person singular active present of 1210 |
| Referensi | : | TDNT - 2:21,140 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | deh 2, dei 78, dein 3, deon 2, deonta 1, edei 16 |
| Dalam TB | : | harus 71, haruslah 3, Ia harus 3, seharusnya 3, harus ia 1, dapat 1, Yesus harus 1, Hendaklah 1, boleh 1, hendaklah 1, patut 1, tidak boleh 1, pantas 1, orang harus 1, hendaknya 1, ia harus 1, tidak-tidak 1 |
| Dalam AV | : | must 58, ought 31, must needs 5, should 4, misc 7, vr ought 1 |
| Jumlah | : | 106 |
| Definisi | : |
(subjunktif deh, infinitif dein, partisip deon; imperfek edei) impersonal (tanpa pelaku). harus; patut
adalah perlu, seseorang harus/seharusnya
B.Indonesia:
1) diperlukan, ada kebutuhan akan, adalah kewajiban, adalah benar dan pantas 1a) kebutuhan yang terletak dalam sifat kasus 1b) kebutuhan yang timbul akibat keadaan atau perilaku orang lain terhadap kita. 1c) kebutuhan sehubungan dengan apa yang diperlukan untuk mencapai suatu tujuan 1d) suatu kebutuhan hukum dan perintah, kewajiban, keadilan 1e) kebutuhan yang ditetapkan oleh nasihat dan dekret Tuhan, terutama oleh tujuan-Nya yang berkaitan dengan keselamatan manusia melalui intervensi Kristus dan yang terungkap dalam nubuat Perjanjian Lama 1e1) mengenai apa yang akhirnya ditakdirkan Kristus untuk mengalami, penderitaan-Nya, kematian, kebangkitan, kenaikan Sinonim : Lihat Definisi 5829 dan 5940 B.Inggris:
1) it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper1a) necessity lying in the nature of the case 1b) necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us. 1c) necessity in reference to what is required to attain some end 1d) a necessity of law and command, of duty, equity 1e) necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies 1e1) concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension Synonym : See Definition 5829 and 5940 B.Indonesia:
3d orang tunggal aktif present dari 1210; juga deon deh-on'; netral partisip aktif dari yang sama; keduanya digunakan secara impersonal; itu adalah (adalah, dll.) perlu (sebagai mengikat):-behoved, cocok, harus (perlu), (menjadi) butuh(-ful), wajib, seharusnya. lihat GREEK untuk 1210 B.Inggris:
3d person singular active present of 1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding): KJV -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.see GREEK for 1210 |
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "dei" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
