grammateus <1122>
grammateuv grammateus
Pelafalan | : | gram-mat-yooce' |
Asal Mula | : | from 1121 |
Referensi | : | TDNT - 1:740,127 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | grammateiv 39, grammateusin 2, grammateuv 5, grammatewn 17 |
Dalam TB | : | ahli-ahli Taurat 39, ahli Taurat 16, hai ahli-ahli Taurat 5, Ahli-ahli Taurat 2, panitera kota 1 |
Dalam AV | : | scribe 66, townclerk 1 |
Jumlah | : | 67 |
Definisi | : |
ahli Taurat
B.Indonesia:
1) seorang juru tulis, penulis, terutama seorang pegawai negeri, sekretaris, pencatat,yang kantor dan pengaruhnya berbeda di berbagai negara bagian 2) dalam Alkitab, seorang yang terampil dalam hukum Musa dan dalam tulisan suci, seorang penafsir, pengajar. Juru tulis memeriksa pertanyaan-pertanyaan hukum yang lebih sulit dan halus; menambahkan keputusan-keputusan berbagai jenis ke dalam hukum Musa yang dianggap untuk menjelaskan makna dan ruang lingkupnya, dan melakukan ini dengan dampak negatif bagi agama. Karena nasihat dari orang-orang yang terampil dalam hukum diperlukan dalam pemeriksaan penyebab dan solusi untuk pertanyaan-pertanyaan sulit, mereka terdaftar dalam Sanhedrin; dan disebutkan sehubungan dengan para imam dan para tetua bangsa. Lihat Kamus Alkitab untuk informasi lebih lanjut tentang para juru tulis. 3) seorang pengajar agama: sehingga dia terdidik agar dari pengetahuan dan kemampuannya mengajar, keuntungan dapat dialokasikan untuk kerajaan surga B.Inggris:
1) a clerk, scribe, esp.a public servant, secretary, recorder,whose office and influence differed in different states 2) in the Bible, a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher. Scribes examined the more difficult and subtle questions of the law; added to the Mosaic law decisions of various kinds thought to elucidate its meaning and scope, and did this to the detriment of religion. Since the advice of men skilled in the law was needed in the examination in the causes and the solution of the difficult questions, they were enrolled in the Sanhedrin; and are mentioned in connection with the priests and elders of the people. See a Bible Dictionary for more information on the scribes. 3) a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven B.Indonesia:
dari 1121. seorang penulis, yaitu (secara profesional) juru tulis atausekretaris:-juru tulis, pejabat kota. lihat GREEK untuk 1121 B.Inggris:
from 1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary: KJV -- scribe, town-clerk.see GREEK for 1121 |
Ibrani Terkait | : | ספר <05608>; על <05921>; עשח <06213>; דבר <01697>; שטר <07860>; שפט <08200> |
Cari juga "grammateus" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.