sunago <4863>
sunagw sunago
Pelafalan | : | soon-ag'-o |
Asal Mula | : | from 4862 and 71 |
Referensi | : | - |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | sunacyentev 1, sunacyentwn 1, sunacyhnai 2, sunacyhsontai 2, sunacyhte 1, sunagagein 3, sunagagete 1, sunagagh 1, sunagagontev 2, sunagagoush 1, sunagagwn 2, sunagei 1, sunagetai 1, sunagete 1, sunagontai 2, sunagousin 2, sunagw 1, sunagwn 3, sunaxei 1, sunaxw 2, sunhcyh 4, sunhcyhsan 9, sunhgagen 1, sunhgagete 2, sunhgagomen 1, sunhgagon 4, sunhgmena 1, sunhgmenoi 3, sunhgmenwn 3 |
Dalam TB | : | berkumpul 14, mengumpulkan 6, datanglah 4, berkumpullah 4, memungut 2, ia mengumpulkan 2, untuk mengumpulkan 2, kami memberi Engkau tumpangan 1, dikumpulkan 1, dikumpulkannya 1, bersidanglah 1, akan dikumpulkan 1, Kumpulkanlah 1, aku akan menyimpan 1, aku dapat menyimpan 1, berkerumun 1, kamu memberi tumpangan 1, memanggil berkumpul 1, serombongan 1, sedang berkumpul 1, sesudah berunding 1, telah berkumpul 1, untuk berkumpul 1, merekapun mengumpulkannya 1, mereka mengumpulkan 1, mengadakan sidang 1, memberi tumpangan 1, mengerumuni 1, mengumpulkan bekal 1, menjual 1, kumpulkanlah 1 |
Dalam AV | : | gather 15, be gathered together 12, gather together 9, come together 6, be gathered 4, be assembled 3, take in 3, misc 10 |
Jumlah | : | 62 |
Definisi | : |
(aorist sunhgagon, infinitif sunegagein; aorist pasif partisip sunegmenov; aorist pasif sunhcyhn; future (masa depan) pasif sunacyhsomai) mengumpulkan; mengundang atau menerima sebagai tamu; menangkap (ikan); menyimpan (Luk 12.17, 18); pasif sering mendekati arti intransitif: berkumpul, bertemu
mengumpulkan, membawa bersama-sama, mengundang
B.Indonesia:
1) mengumpulkan bersama, mengumpulkan1a) menarik bersama, mengumpulkan 1a1) dari ikan 1a2) dari jala tempat mereka ditangkap 2) membawa bersama, merakit, mengumpulkan 2a) menyatukan, bergabung menjadi satu (mereka yang sebelumnya terpisah) 2b) mengumpulkan bersama dengan memanggil 2c) dikumpulkan yaitu, berkumpul, berkumpul, bertemu 3) memimpin dengan diri sendiri 3a) ke rumah sendiri, yaitu, menerima dengan ramah, menghibur B.Inggris:
1) to gather together, to gather1a) to draw together, collect 1a1) of fishes 1a2) of a net in which they are caught 2) to bring together, assemble, collect 2a) to join together, join in one (those previously separated) 2b) to gather together by convoking 2c) to be gathered i.e. come together, gather, meet 3) to lead with one's self 3a) into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain B.Indonesia:
dari 4862 dan 71; untuk memimpin bersama, yaitu mengumpulkan atau mengundang; secara khusus, untuk menghibur (secara hospitable):-+ menemani, merakit (diri, bersama), memberikan, berkumpul (diri bersama, bangkit, bersama), memimpin masuk, berkunjung, menerima. lihat GREEK untuk 4862 lihat GREEK untuk 71 B.Inggris:
from 4862 and 71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably): KJV -- + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.see GREEK for 4862 see GREEK for 71 |
Ibrani Terkait | : | מנע <04513>; נגע <05060>; נחר <05102>; נוח <05117>; נוס <05127>; נצל <05337>; נקב <05344>; אסף <0622>; אתח <0857>; בוא <0935>; בלע <01104>; נתן <05414>; סער <05590>; ספח <05595>; ספר <05608>; עוז <05756>; עלח <05927>; עמד <05975>; עצר <06113>; פדח <06299>; יסד <03245>; יסף <03254>; יעד <03259>; יצא <03318>; יצב <03320>; כמס <03647>; כנס <03664>; לקט <03950>; דגר <01716>; חוש <02363>; חטב <02404>; חסן <02630>; חסך <02820>; שוב <07725>; שכר <07939>; שכר <07939>; שמר <08104>; צבר <06651>; צעק <06817>; קבץ <06908>; קחל <06950>; קוח <06960>; קוץ <06973>; קטף <06998>; קפץ <07092>; קציר <07105>; קרב <07126>; קשר <07194>; קשש <07197>; רגז <07264> |
Cari juga "sunago" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.