dechomai <1209>
decomai dechomai
| Pelafalan | : | dekh'-om-ahee |
| Asal Mula | : | middle voice of a primary verb |
| Referensi | : | TDNT - 2:50,146 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | decetai 8, dechtai 1, decomenov 4, decontai 1, decwntai 3, dedektai 1, dexai 3, dexamenh 1, dexamenoi 1, dexamenov 3, dexasyai 3, dexasye 4, dexhtai 8, dexwntai 2, edexameya 1, edexanto 5, edexasye 4, edexato 3 |
| Dalam TB | : | menyambut 13, menerima 6, ia menyambut 5, terimalah 5, telah menerima 3, diterima 3, menerimanya 2, Inilah 2, menampung 1, dialah menerima 1, kamu telah menyambut 1, disambutnya 1, kamu menyambut 1, menyambut Dia 1, telah membawa 1, telah menyambut 1, terima 1, tinggal 1, telah kamu terima 1, orang-orang Samaria menerima 1, yang menerima 1, menyambut ia 1, mereka menerima 1, mengambil 1 |
| Dalam AV | : | receive 52, take 4, accept 2, take up 1 |
| Jumlah | : | 59 |
| Definisi | : |
(perfek orang ke-3 tunggal dedektai) menerima; mengambil; menyambut; (2Kor 11.16)
menerima, menyambut, menampung, mengambil
B.Indonesia:
1) mengambil dengan tangan 1a) menguasai, mengambil 2) mengambil, menerima 2a) digunakan untuk suatu tempat yang menerima seseorang 2b) untuk menerima atau memberikan akses kepada, seorang pengunjung, tidak menolak hubungan atau persahabatan 2b1) menerima keramahan 2b2) menerima ke dalam keluarga seseorang untuk membesarkan atau mendidik 2c) dari hal yang ditawarkan dalam berbicara, mengajar, menginstruksikan 2c1) menerima dengan baik, mendengarkan, merangkul, menjadikan milik sendiri, menyetujui, tidak menolak 2d) menerima, yaitu mengambil atas diri sendiri, menopang, menanggung, mengalami 3) menerima, mendapatkan 3a) belajar Sinonim : Lihat Definisi 5877 B.Inggris:
1) to take with the hand1a) to take hold of, take up 2) to take up, receive 2a) used of a place receiving one 2b) to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship 2b1) to receive hospitality 2b2) to receive into one's family to bring up or educate 2c) of the thing offered in speaking, teaching, instructing 2c1) to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject 2d) to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure 3) to receive, get 3a) to learn Synonym : See Definition 5877 B.Indonesia:
suara tengah dari kata kerja utama; untuk menerima (dalam berbagai aplikasi, secara harfiah atau kiasan): -terima, menerima, ambil. Bandingkan 2983. lihat GREEK untuk 2983
B.Inggris:
middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively): KJV -- accept, receive, take. Compare 2983.see GREEK for 2983 |
| Ibrani Terkait | : | כול <03557>; לקח <03947>; שוב <07725>; קבל <06901>; רצח <07521>; נשא <05375>; זרק <02236>; חזק <02388> |
Cari juga "dechomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
