sullambano <4815>
sullambanw sullambano
| Pelafalan | : | sool-lam-ban'-o |
| Asal Mula | : | from 4862 and 2983 |
| Referensi | : | TDNT - 7:759,1101 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | sullabein 3, sullabesyai 1, sullabomenoi 1, sullabontev 1, sullabousa 1, sullabousin 1, sullambanou 1, sullhmfyenta 1, sullhmfyhnai 1, sullhmqh 1, suneilhfen 1, sunelaben 1, sunelabon 2 |
| Dalam TB | : | menangkap 5, ditangkap 1, dikandung 1, akan mengandung 1, Yesus ditangkap 1, iapun mengandung 1, menahan 1, telah dibuahi 1, mereka tangkap 1, mengandung 1, tolonglah 1, membantunya 1 |
| Dalam AV | : | take 8, conceive 5, help 2, catch 1 |
| Jumlah | : | 16 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) sullhmqomai; aorist sunelabon, infinitif sullabein; perfek suneilhfa; aorist pasif infinitif sullhmfyhnai) menahan, menangkap; menjadi hamil; medium membantu, menolong (Luk 5.7; Flp 4.3); menahan, menangkap
menangkap, menahan, mengandung; menangkap, membantu (middle)
B.Indonesia:
1) untuk menangkap, mengambil: seseorang sebagai tawanan 2) untuk mengandung, dari seorang wanita 2a) kiasan. dari nafsu yang dipuaskan seorang pria 3) untuk merebut untuk diri sendiri 3a) dalam arti bermusuhan, untuk menjadikan (seseorang sebagai tawanan permanen) 4) untuk mengambil alih bersama dengan seseorang, untuk membantu, memberikan pertolongan, untuk menyelamatkan B.Inggris:
1) to seize, take: one as prisoner2) to conceive, of a woman 2a) metaph. of lust whose impulses a man indulges 3) to seize for one's self 3a) in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner 4) to take hold together with one, to assist, help, to succour B.Indonesia:
dari 4862 dan 2983; untuk mengenggam, yaitu mengambil (menangkap, menangkap); khususnya, untuk mempersiapkan (secara literal atau kiasan); dengan implikasi, untuk membantu:-menangkap, mempersiapkan, membantu, mengambil. lihat GREEK untuk 4862 lihat GREEK untuk 2983 B.Inggris:
from 4862 and 2983; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid: KJV -- catch, conceive, help, take.see GREEK for 4862 see GREEK for 2983 |
| Ibrani Terkait | : | תפש <08610>; קמט <07059>; נקש <05367>; לכד <03920>; לקח <03947>; חרח <02029>; חרח <02029>; חול <02342> |
Cari juga "sullambano" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
