prosphero <4374>
prosferw prosphero
| Pelafalan | : | pros-fer'-o |
| Asal Mula | : | from 4314 and 5342 (including its alternate) |
| Referensi | : | TDNT - 9:65,1252 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | proseferen 1, proseferon 3, prosenecyeiv 1, prosenegkai 1, prosenegkav 2, prosenegke 2, prosenegkh 1, prosenegkon 1, prosenhnocen 1, prosfere 1, prosferei 1, prosferein 3, prosferetai 1, prosferh 2, prosferhv 1, prosferomenai 1, prosferontai 2, prosferontev 1, prosferontwn 1, prosferousin 1, prosferwn 1, proshnecyh 1, proshnecyhsan 1, proshnegka 1, proshnegkan 8, proshnegkate 2, proshnegken 4 |
| Dalam TB | : | mempersembahkan 8, dipersembahkan 4, dibawalah 4, persembahkanlah 3, telah mempersembahkan 3, engkau mempersembahkan 1, ia mempersembahkan 1, ia menawarkan 1, ia membawa 1, dibawa 1, Aku sudah membawanya 1, Kamu telah membawa 1, Mereka membawa 1, akan dipersembahkan 1, ia persembahkan 1, membawa 1, mengunjukkannya 1, orang membawa 1, orang-orang membawa 1, setelah mempersembahkan 1, mengunjukkan kepada-Nya 1, mengorbankan 1, untuk mempersembahkan 1, membawanya 1, memperlakukan 1, mempersembahkan korban 1, kamu mempersembahkan 1 |
| Dalam AV | : | offer 22, bring unto 10, bring to 4, bring 3, offer up 3, offer unto 1, offer to 1, misc 4 |
| Jumlah | : | 48 |
| Definisi | : |
(aorist prosenegka, imperatif (bentuk perintah) prosenegkon dan prosenegke, infinitif prosenegkai dan prosenegkein; perfek prosenhnoca; aorist pasif proshnecyhn, partisip prosenecyeiv) mempersembahkan (khususnya pemberian dan korban); membawa; membawakan (org) menghadap (pejabat); melayani, mengangkat (Yoh 19.29); pasif memperlakukan (Ibr 12.7)
membawa, mempersembahkan; memperlakukan (pasif)
B.Indonesia:
1) membawa kepada, mengarah kepada 1a) satu kepada orang yang dapat menyembuhkannya atau siap menunjukkan kebaikan kepadanya, satu kepada orang yang akan menghakiminya 1b) membawa sebuah hadiah atau sesuatu, mencapai atau menyerahkan sesuatu kepada 1c) meletakkan kepada 2) dibawa menuju seseorang, menyerang, menyerang 2a) berperilaku terhadap seseorang, berurusan dengan seseorang B.Inggris:
1) to bring to, lead to1a) one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him 1b) to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one 1c) to put to 2) to be borne towards one, to attack, assail 2a) to behave one's self towards one, deal with one B.Indonesia:
dari 4314 dan 5342 (termasuk alternatifnya); untuk membawa kepada, yaitumengarah kepada, lembut (terutama kepada Tuhan), memperlakukan:-membawa (ke, kepada), berurusan dengan, melakukan, menawarkan (kepada, naik), mempersembahkan kepada, meletakkan kepada. lihat GREEK untuk 4314 lihat GREEK untuk 5342 B.Inggris:
from 4314 and 5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat: KJV -- bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.see GREEK for 4314 see GREEK for 5342 |
| Ibrani Terkait | : | זבח <02076>; קטר <06999>; קרב <07126>; רום <07311>; שוב <07725>; מצא <04672>; נגש <05066>; נשא <05375>; בוא <0935>; עלח <05927>; עשח <06213> |
Cari juga "prosphero" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
