Yeremia 2:1--10:25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.] |
Judul : Israel meninggalkan Allah Perikop : Yer 2:1--3:5 Firman Yes 38:4; Yeh 1:3; Mi 1:1 [Semua] |
|
berserulah(TL) <07121> [cry.] kasihmu(TB)/rindumu(TL) <02617> [thee. or, for thy sake. the kindness.] pengantin(TB)/penganten(TL) <03623> [thine espousals.] <03212> [when.] |
masa mudamu, Mazm 71:17; Yes 54:4; Yer 3:4; Yeh 16:8-14,60; Hos 2:14; 11:1; Wahy 2:4 [Semua] padang gurun, Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua] Catatan Frasa: AKU TERINGAT KEPADA KASIHMU. |
|
kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holiness.] bungaran(TB)/hulu(TL) <07225> [the first-fruits.] memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [all that.] |
Israel kudus bagi Tuhan, Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6] [Semua] buah bungaran Im 23:9-14; Yak 1:18; Wahy 14:4 [Semua] yang memakannya Yes 41:11; Yer 10:25; 30:16 [Semua] menjadi bersalah, |
|
Dengarlah firman ... firman(TB)/Dengarlah(TL) <08085 01697> [Hear ye.] kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all the families.] |
|
kecurangan(TB)/salahnya(TL) <05766> [What.] menjauh(TB)/jauh(TL) <07368> [are gone.] <03212> [walked.] sia-sia(TB)/menjadi(TL) <01891> [and are.] |
dewa kesia-siaan, Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Mazm 31:7 [Semua] menjadi sia-sia? 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] Catatan Frasa: MENJAUH DARIPADA-KU. |
|
TUHAN ....................................... manusia(TB)/Tuhan(TL) <03068 0120> [Where.] menuntun(TB)/menghantar .... keluar(TL) <05927> [brought us up.] gurun .... padang Tiah(TB) <03212 04057> [led us.] gelap(TB)/berbayang(TL) <06757> [the shadow.] |
tanah Mesir; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Hos 13:4 [Semua] yang tandus Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] yang lekak-lekuk, Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] tidak dilintasi |
|
membawa .................... masuk(TB)/menghantar ..................... sampai(TL) <0935> [brought.] tanah ... subur .... negeri ................ tanah ..... negeri-Ku(TB)/negeri ... subur .................. negeri-Ku(TL) <0776 03759> [a plentiful country. or, the land of Carmel. ye defiled.] |
menikmati buahnya Bil 13:27; [Lihat FULL. Bil 13:27]; Ul 8:7-9; 11:10-12 [Semua] kamu menajiskan Mazm 106:34-39; Yer 3:9; 7:30; 16:18; Yeh 11:21; 36:17 [Semua] |
|
imam(TB/TL) <03548> [priests.] melaksanakan(TB)/pemegang(TL) <08610> [and they that.] gembala(TB)/Daku .... gembalapun(TL) <07462> [the pastors.] nabi(TB)/nabipun(TL) <05030> [prophets.] berguna(TB)/faedah(TL) <03276> [do not.] |
mengenal Aku 1Sam 2:12; [Lihat FULL. 1Sam 2:12]; Yer 4:22 [Semua] para gembala Yer 3:15; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua] demi Baal, 1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22] tidak berguna. Yer 2:25; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]; Yer 5:19; 9:14; 16:19; 22:9 [Semua] Catatan Frasa: DI MANAKAH TUHAN? Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MELAKSANAKAN HUKUM. Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT DEMI BAAL. |
|
berbantah .............. berbantah(TB)/berbantah-bantah .............. berbantah-bantah(TL) <07378> [I will.] anak cucumu(TB)/cucu cicitmupun(TL) <01121> [with your.] |
akan berbantah Yer 25:31; Hos 4:1; Mi 6:2 [Semua] |
|
Menyeberang(TB)/menyeberang(TL) <05674> [over. or, over to. the isles.] Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.] lihatlah .......... Lihatlah(TB)/lihatlah ............. lihatlah(TL) <07200> [and see.] |
orang Kitim Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] ke Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] |
|
bangsa(TB/TL) <01471> [a nation.] allahnya ...... allah(TB)/berhalanya ...... ilah(TL) <0430> [no gods.] menukarkan .......... menukarkan Kemuliaannya ...... kemuliaannya(TB)/menukar ............. menukar kemuliaannya(TL) <03235 03519 04171> [changed their glory.] |
bukan allah? Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; Yer 16:20; Gal 4:8 [Semua] menukarkan Kemuliaannya 1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Rom 1:23 [Semua] |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.] meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsaken.] sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [the fountain.] kolam ...... kolam palungan bocor palungan(TB)/palungan ... palungan ... retak(TL) <0877 07665> [broken cisterns.] |
mereka meninggalkan Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua] sumber air Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:14 [Semua] Catatan Frasa: DUA KALI ... BERBUAT JAHAT. |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] emaskah(TL) <01004> [he a home-born.] rampasan(TB/TL) <0957> [spoiled. Heb. become a spoil.] |
itu budak |
|
singa-singa(TB)/singa(TL) <03715> [young lions.] 5:6 25:30 50:17 Jud 14:5 Job 4:10 Ps 57:4 Isa 5:29 Ho 5:14
Ho 11:10 13:7,8 Am 3:4,8,12 Na 2:11 [Semua]
<05414> [yelled. Heb. gave out their voice. they made.] kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [his cities.] |
Terhadapnya singa-singa menjadi tandus, Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7] kota-kotanya terbakar, 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] lagi berpenduduk. Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43] |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [Also the.] Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.] Tahpanhes(TB)/Takhpanhesy(TL) <08471> [Tahapanes.] [Tahpanhes.] ubun-ubunmu ..... menggundul batu kepalamu(TB)/dicukur habis(TL) <07462 06936> [have broken the crown. or, feed on thy crown.] |
orang-orang Memfis Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13] dan Tahpanhes |
|
dirimu(TB)/mengadakan(TL) <06213> [Hast thou.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that.] |
atas dirimu, engkau meninggalkan Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 17:13; 19:4 [Semua] |
|
pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [what hast.] Nil(TB)/Sikhor(TL) <07883> [Sihor.] pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [or what hast.] |
ke Mesir, Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2] sungai Nil? Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] ke Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13; 7:11; 8:9 [Semua] sungai Efrat? Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20] |
|
Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.] kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.] betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.] gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.] |
dan kemurtadanmu Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua] akan menyiksa Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua] dan pedihnya Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua] engkau meninggalkan tidak gemetar Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2] Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU. |
|
kala(TB)/zaman(TL) <05769> [For of.] berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [and thou saidst.] <05674> [transgress. or, serve. when upon.] bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [playing.] |
mematahkan kukmu, Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] tali pengikatmu, lagi diperbudak. Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14] setiap bukit Yes 57:7; Yer 3:23; 17:2 [Semua] setiap pohon Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2] dan bersundal. Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 16:15 [Semua] Catatan Frasa: BERSUNDAL. |
|
tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [Yet I.] murni(TB)/tulen(TL) <0571> [wholly.] berbau busuk(TB)/menjadi(TL) <05494> [into the degenerate.] |
engkau tumbuh Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] pokok anggur Mazm 80:9; [Lihat FULL. Mazm 80:9] berbau busuk, Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4] |
|
mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [For though.] kesalahanmu(TB)/kejahatanmu(TL) <05771> [yet thine iniquity.] |
engkau mencuci Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Rat 1:8,17 [Semua] air abu, Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30] firman Tuhan |
|
berkata(TB/TL) <0559> [How canst.] 34,35 Ge 3:12,13 1Sa 15:13,14 Ps 36:2 Pr 28:13 30:12,20
Lu 10:29 Ro 3:19 1Jo 1:8-10 Re 3:17,18 [Semua]
Lihatlah(TB/TL) <07200> [see.] lembah(TB/TL) <01516> [valley.] ringan(TB)/berjalan ke sana ke mari(TL) <07031> [thou art a swift. or, O swift.] |
menajiskan diriku, Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12] para Baal? Yer 2:25; Yer 9:14; 23:27 [Semua] dalam lembah, 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]; Yer 7:31; 19:2; 31:40 [Semua] yang berlari-lari |
|
keledai hutan(TL) <06501> [A wild ass. or, O wild ass, etc.] melepaskan diri(TB)/penaka(TL) <03928> [used. Heb. taught. her pleasure. Heb. the desire of her heart. turn her away. or, reverse it. in her mouth.] |
yang Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]; Yer 14:6 [Semua] padang gurun, Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9] |
|
Jagalah(TB)/menahani(TL) <04513> [Withhold.] Percuma saja(TB)/harap(TL) <02976> [There is no hope. or, Is the case desperate?] cinta(TB)/mengasihi(TL) <0157> [for I have.] mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [after.] |
berkata: Percuma Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10] orang-orang asing, Ul 32:16; Yer 3:13; 14:10 [Semua] mengikuti mereka. Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23] [Semua] |
|
pencuri(TB/TL) <01590> [the thief.] rajanya(TB)/raja-rajanya(TL) <04428> [their kings.] |
Seperti malunya Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4 [Semua] para imamnya dan nabinya, |
|
kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.] melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.] [their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.] |
sepotong kayu: kepada batu: mereka membelakangi 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua] menghadapkan mukanya Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua] ditimpa malapetaka berkata: Bangkitlah menyelamatkan |
|
allahmu ........................ allahmu(TB)/berhala ......................... berhala(TL) <0430> [But where.] malapetakamu(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil. to the number.] |
para allahmu Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] waktu malapetakamu! Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua] banyaknya kotamu 2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29] |
|
berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [will ye plead.] mendurhaka(TB)/perintah-Ku(TL) <06586> [ye all have.] |
Kamu sekalian Yer 5:1; 6:13; Dan 9:11; Mi 3:11; 7:2 [Semua] |
|
Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [In vain.] pedangmu(TB/TL) <02719> [your own sword.] |
memukuli anak-anakmu, hajaran Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23] para nabimu Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Kis 7:52; 1Tes 2:15 [Semua] |
|
Perhatikanlah firman ...... firman(TB)/hidup .... perhatikanlah(TL) <07200 01697> [see ye.] gurun(TB)/padang(TL) <04057> [Have I been.] bebas ..... mau(TB)/mar(TL) <07300> [We are lords. Heb. We have dominion.] |
yang gelap mau datang Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14] |
|
dara(TB)/seorang perempuan(TL) <01330> [a maid.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [yet my people.] |
dara melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua] Catatan Frasa: UMAT-KU MELUPAKAN AKU. |
|
baiknya(TB)/pandai(TL) <03190> [Why.] membiasakan(TB)/belajar(TL) <03925> [hast.] |
untuk mencari Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23] |
|
bajumu(TB)/kelim kainmu(TL) <03671> [Also.] terdapat .............. kaudapati(TB)/didapati ............. kaudapati(TL) <04672> [I.] membongkar(TB)/salahnya(TL) <04290> [secret search. Heb. digging.] |
terdapat darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17] [Semua] mereka membongkar Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2] |
|
berkata .... bersalah ................. berkata(TB)/berkata ........ salah ................ katamu(TL) <05352 0559> [Because.] pengadilan(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.] 9 1Jo 1:8-10 [Semua]
|
tidak bersalah! Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12] ke pengadilan, Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2 [Semua] tidak berdosa! 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 1Yoh 1:8,10 [Semua] |
|
kaupandang(TB)/menghinakan(TL) <0235> [gaddest.] menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [thou also shalt.] menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [as thou wast.] |
untuk mengubah karena Mesir Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 30:2,3,7; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:3]; [Lihat FULL. Yes 30:7]; Yer 37:7 [Semua] |
|
tanganmu(TB)/tangan(TL) <03027> [thine hands.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] berhasil(TB)/untung(TL) <06743> [and thou.] |
mengangkat tanganmu, akan berhasil |
|
Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.] negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.] berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.] kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.] |
seseorang menceraikan tetap cemar? Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17] banyak kekasih, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua] kembali kepada-Ku? Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH. |
|
Layangkanlah(TB)/ke atas(TL) <05375> [Lift.] bukit-bukit gundul(TB)/bukit(TL) <08205> [unto.] jalan-jalan ........... gurun(TB)/jalan-jalan ............. padang belantara(TL) <01870 04057> [In the.] ditiduri ................. mencemarkan(TB)/dipercabuli ..................... menajiskan(TL) <07693 02610> [thou hast.] |
ke bukit-bukit pinggir jalan-jalan mencemarkan negeri dengan zinahmu Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua] |
|
dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.] hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.] sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.] tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.] |
hujan tertahan Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua] dan hujan Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua] Tetapi dahimu mengenal malu. Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua] |
|
memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [Wilt thou.] Bapaku(TB)/bapaku(TL) <01> [My father.] kawanku(TB)/pemimpinku(TL) <0441> [the guide.] |
Aku: Bapaku! Yer 3:19; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 89:27; [Lihat FULL. Mazm 89:27]; Yes 63:16; 64:8; Yer 31:9 [Semua] sejak kecil! Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2] |
|
murka(TB)/Bolehkah(TL) <05201> [he reserve.] katamu(TB/TL) <01696> [thou hast spoken.] |
akan murka Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua] |
|
murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.] pergi(TB/TL) <01980> [she is.] bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.] |
Judul : Israel dan Yehuda yang murtad Perikop : Yer 3:6--4:4 raja Yosia: 1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14] perempuan murtad Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua] setiap pohon Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua] untuk bersundal Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua] Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU? |
|
kembali ...... kembali kembali ....... kembali(TB)/kembali ....... kembali(TL) <07725> [Turn thou.] dilihat(TB)/khianat(TL) <0901> [her treacherous.] |
telah dilihat saudaranya perempuan |
|
karena(TB/TL) <0182> [when for.] surat ..... memberikan ... surat(TB)/Kuberikan(TL) <05414 05612> [and given her.] |
menceraikan Israel, surat cerai; Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1] [Semua] tidak takut, |
|
sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.] mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.] berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.] |
mencemarkan negeri dan berzinah Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua] menyembah batu Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] dan kayu. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] pura-pura(TB/TL) <08267> [feignedly. Heb. in falsehood.] Ps 18:44 66:3 *marg: [Semua]
|
tidak kembali Yes 31:6; Am 4:9; Hag 2:18 [Semua] dengan pura-pura, firman Tuhan. 2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19] |
|
murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [The backsliding.] membuktikan ... lebih benar(TB)/benar(TL) <06663> [justified.] |
lebih benar pada Yehuda, Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19] yang tidak |
|
utara(TB/TL) <06828> [toward the north.] Kembalilah(TB)/tobat(TL) <07725> [Return.] terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [and I will not.] murah(TB)/berkemurahanlah(TL) <02623> [for I am.] terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [I will.] |
ke utara, katakanlah: Kembalilah, Yer 3:14; Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 31:21,22; Yeh 14:6; 33:11; Hos 14:2 [Semua] perempuan murtad, Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6] murah hati, 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] [Semua] akan murka Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua] Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN INI KE UTARA. |
|
akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.] berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.] rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.] |
Hanya akuilah Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua] orang-orang asing Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25] setiap pohon Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2] tidak mendengarkan |
|
murtad(TB)/terbalik(TL) <07726> [O backsliding.] tuan(TB)/Kubuang(TL) <01166> [for I am married.] setiap kota ..... negeri(TB)/seorang ...... negeri(TL) <05892 0259> [one of a city.] |
Kembalilah, Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yer 4:1 [Semua] menjadi tuan Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] |
|
mengangkat(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [And I.] 23:4 1Sa 13:14 Isa 30:20,21 Eze 34:23 37:24 Mic 5:4,5
Joh 10:1-5 21:15-17 Eph 4:11,12 1Pe 5:1-4 [Semua]
gembala-gembala ........ menggembalakan(TB)/gembala-gembala .......... menggembalakan(TL) <07462> [which shall.] |
bagimu gembala-gembala Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4] dengan hati-Ku; Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA YANG SESUAI DENGAN HATI-KU. |
|
bertambah banyak(TB)/bertambah-tambah banyak(TL) <07235> [when.] berkata-kata(TL) <0559> [say.] tabut(TB/TL) <0727> [The ark.] hati(TB/TL) <03820> [to mind. Heb. upon the heart. that be done. or, it be magnified.] |
tabut perjanjian Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]; 1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25] [Semua] akan diingat Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17] Catatan Frasa: PADA MASA ITU. |
|
takhta(TB)/arasy(TL) <03678> [the throne.] bangsa(TB/TL) <01471> [and all the nations.] nama(TB/TL) <08034> [to the name.] <03212> [walk.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] |
disebut takhta Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35 [Semua] segala bangsa Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1 [Semua] sana, demi Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9 [Semua] kedegilan hatinya Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12 [Semua] |
|
masa(TB/TL) <03117> [In.] kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.] Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.] |
kaum Israel, datang bersama-sama Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua] negeri utara ke negeri Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua] |
|
menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.] menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.] negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.] milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.] memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.] berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.] mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.] |
kepadamu negeri milik pusaka Aku: Bapaku, Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua] |
|
temannya(TB)/lakinya(TL) <07453> [husband. Heb. friend.] setia ....... setia(TB)/khianatnya ........ khianatmu(TL) <0898> [so have.] |
tidak setia Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] |
|
Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A voice.] memilih(TB)/mendolak-dalikkan(TL) <05753> [for they have.] melupakan(TB/TL) <07911> [and they have.] |
atas bukit-bukit kedengaran tangis telah melupakan Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] |
|
Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.] datang(TB/TL) <0857> [we.] |
Kembalilah, Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23] [Semua] akan menyembuhkan Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yes 57:18; Yer 33:6; Hos 6:1 [Semua] dari murtadmu. Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19] |
|
tipu daya(TB)/cuma-cuma(TL) <08267> [in vain.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [in the Lord.] |
atas bukit-bukit Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20] ada keselamatan |
|
yang memalukan |
|
berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [lie down.] berdosa(TB/TL) <02398> [for we have sinned.] moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [we and our.] mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and have not.] |
perasaan malu, Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yer 31:19; Dan 9:7 [Semua] telah berdosa Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] [Semua] nenek moyang masa muda Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua] tidak mendengarkan Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yeh 2:3 [Semua] |
|
kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [wilt return.] kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [return.] menjauhkan(TB)/membuang(TL) <05493> [put away.] Ge 35:2 De 27:15 Jos 24:14 Jud 10:16 1Sa 7:3 2Ki 23:13,24
2Ch 15:8 Eze 11:18 18:13 20:7,8 43:9 Ho 2:2 Eph 4:22-31 [Semua]
usahlah(TB)/mengembara(TL) <05110> [then shalt.] |
mau kembali, Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Hos 12:7; [Lihat FULL. Hos 12:7] [Semua] menjauhkan dewa-dewamu 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 16:18; 35:15; Yeh 8:5 [Semua] |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [shalt swear.] kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [in truth.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [and the nations.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [and in him.] |
engkau bersumpah Ul 10:20; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Yes 65:16 [Semua] yang hidup!, Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yer 5:2; 12:16; 44:26; Hos 4:15 [Semua] saling memberkati Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Gal 3:8 [Semua] akan bermegah |
|
Bukalah(TB)/menebas(TL) <05214> [Break.] |
tanah baru, tempat duri Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN. |
|
jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [take.] murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.] |
khatan hatimu, Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41] jangan murka-Ku seperti api, Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] yang memadamkan, yang jahat! Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22] Catatan Frasa: SUNATLAH DIRIMU |
|
Beritahukanlah ... Yehuda Yehuda(TB)/Wartakanlah(TL) <05046 03063> [Declare ye.] Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [Blow.] Berkumpullah(TB)/berhimpun(TL) <0622> [Assemble.] |
Judul : Ancaman dari utara Perikop : Yer 4:5-31 dan kabarkanlah Yerusalem: Tiuplah sangkakala Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua] ke kota-kota Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20] |
|
panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [the standard.] mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [retire. or, strengthen. for I will.] besar(TB/TL) <01419> [and a great.] kehancuran(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.] |
Angkatlah panji-panji Yer 4:21; Mazm 74:4; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yes 31:9; Yer 50:2 [Semua] mendatangkan malapetaka dari utara Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 50:3 [Semua] Catatan Frasa: MALAPETAKA DARI UTARA DAN KEHANCURAN YANG BESAR. |
|
Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.] pemusnah(TB)/pembinasa(TL) <07843> [destroyer.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [to.] |
Singa 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15] [Semua] dari belukar, Yer 25:38; Hos 5:14; 13:7; Nah 2:12 [Semua] pemusnah Yer 6:26; 15:8; 22:7; 48:8; 51:1,53; Yeh 21:31; 25:7 [Semua] menjadi tandus; Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yeh 12:20 [Semua] dijadikan puing, Yer 4:29; Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua] |
|
lilitkanlah(TB)/hendaklah ... berpakaikan(TL) <02296> [gird.] merataplah(TB)/meraung-raung(TL) <03213> [howl.] TUHAN ... menyala-nyala(TB)/kehangatan ... Tuhan(TL) <02740 03068> [the.] |
kain kabung, 1Raj 21:27; Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]; Yer 6:26; Yeh 7:18; Yoel 1:8 [Semua] menangis Yer 7:29; 9:20; Am 5:1 [Semua] sebab murka Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24] [Semua] |
|
semangat(TB)/hati .... hati(TL) <03820> [that the heart.] imam(TB/TL) <03548> [and the priests.] |
kehilangan semangat; 1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32] akan tercengang-cengang, Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9] |
|
Ah(TB)/sembahku(TL) <0162> [Ah.] sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [surely.] Damai(TB)/selamat(TL) <07965> [Ye shall have.] pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] |
sangat memperdayakan Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; 2Tes 2:11 [Semua] mengatakan: Damai Yes 30:10; Yer 6:14; 8:11; 14:13; 23:17; Yeh 13:10; Mi 3:5; 1Tes 5:3 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SANGAT MEMPERDAYAKAN BANGSA INI. |
|
panas(TB)/melayurkan(TL) <06703> [A.] puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] menampi(TB/TL) <02219> [not.] |
Angin panas Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua] |
|
angin ... keras(TB)/angin ... terlebih(TL) <07307 04392> [a full wind from those. or, a fuller wind than those. give sentence. Heb. utter judgments.] |
melainkan angin Yes 64:6; [Lihat FULL. Yes 64:6] menjatuhkan hukuman |
|
naik(TB)/naiklah(TL) <05927> [Behold.] keretanya ...... kudanya(TB)/ratanyapun(TL) <04818> [his chariots.] kudanya(TB/TL) <05483> [his horses.] Celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [Woe.] |
seperti awan-awan, 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Yes 19:1 [Semua] keretanya Yes 66:15; Yeh 26:10; Nah 2:4 [Semua] angin badai, 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] kudanya burung rajawali. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Hab 1:8 [Semua] kita dibinasakan! Yer 4:20,27; Yes 6:11; 24:3; Yer 7:34; 9:11,19; 12:11; 25:11; 44:6; Mi 2:4 [Semua] |
|
Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [wash.] kedurjanaanmu(TB)/kaubiarkan(TL) <0205> [How long.] |
Bersihkanlah Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Yak 4:8 [Semua] engkau diselamatkan! lama lagi Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] |
|
Dengar(TB)/Kabarnya(TL) <06963> [a voice.] |
dari Dan, Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] pegunungan Efraim. |
|
Peringatkanlah(TB)/Berilah(TL) <02142> [ye.] Pengepung(TB)/penunggu(TL) <05341> [watchers.] jauh(TB/TL) <04801> [from.] memperdengarkan(TB)/dinyaringkannya(TL) <05414> [give out.] |
dari negeri Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] memperdengarkan suaranya kota-kota Yehuda. Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15] |
|
orang-orang ... menunggui(TB)/penunggu(TL) <08104> [keepers.] memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [because.] |
mereka mengelilinginya 2Raj 25:1,4; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; [Lihat FULL. 2Raj 25:4] [Semua] telah memberontak 1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]; Yer 5:23 [Semua] |
|
Tingkah(TB)/kelakuanmu(TL) <01870> [Thy way.] <05060> [it reacheth.] |
dan perbuatanmu Mazm 107:17; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 5:25 [Semua] ini kepadamu. betapa pahitnya, |
|
Aduh dadaku dadaku(TB)/isi perutku ... isi perutku(TL) <04578> [My bowels.] 9:1,10 13:17 14:17,18 23:9 48:31,32 Ps 119:53,136 Isa 15:5
Isa 16:11 21:3 22:4 La 1:16 2:11 3:48-51 Da 7:15,28 8:27
Hab 3:16 Lu 19:41,42 Ro 9:2,3 10:1 Ga 4:19 [Semua]
dinding(TB)/beranak(TL) <07023> [my very. Heb. the walls of my. O my.] bunyi(TB/TL) <06963> [sound.] |
dadaku, dadaku! Yes 22:4; Yer 6:24; 9:10; Rat 1:20 [Semua] menggeliat sakit! Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]; Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]; Yer 10:19 [Semua] Jantungku berdebar-debar, Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1]; Yer 23:9 [Semua] berdiam diri, Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 20:9 [Semua] bunyi sangkakala, Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua] pekik Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]; Bil 10:9; Yer 49:2; Zef 1:16 [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGGELIAT SAKIT. |
|
Kehancuran ... kehancuran(TB)/Kealahan ... kealahan(TL) <07667> [upon destruction.] 6 17:18 Le 26:18,21,24,28 Ps 42:7 Isa 13:6 La 3:47
Eze 7:25,26 14:21 Joe 1:15 Mt 10:28 2Th 1:9 [Semua]
tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.] sekejap(TB)/sesaat(TL) <07281> [in.] |
demi kehancuran Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] negeri dirusakkan; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] kemahku Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]; Yer 10:20; Rat 2:4 [Semua] |
|
melihat(TB/TL) <07200> [How long.] melihat(TB/TL) <07200> [shall I.] |
melihat panji-panji Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]; Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3] [Semua] bunyi sangkakala Yer 4:5,19; Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Yer 6:1; Hos 5:8; Am 3:6; Zef 1:16 [Semua] |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.] 5:4,21 8:7-9 De 32:6,28 Ps 14:1-4 Isa 1:3 6:9,10 27:11
Isa 29:10-12 42:19,20 Ho 4:1,6 Mt 23:16-26 Ro 1:22 3:11 [Semua]
mengenal .......... pengertian ............. tahu(TB)/diketahuinya .......... berakal ............ tahu(TL) <03045 0995> [they have.] pintar(TB)/pandai(TL) <02450> [they are wise.] |
Sungguh, bodohlah mengenal Aku! Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yes 27:11; Yer 2:8; 8:7; Hos 5:4; 6:6 [Semua] mempunyai pengertian! Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua] berbuat jahat, Yer 13:23; 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] [Semua] berbuat baik Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4] |
|
bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.] langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] |
dan kosong, Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2] ada terangnya. Yer 4:28; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Ayub 30:26; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 59:9; Rat 3:2 [Semua] Catatan Frasa: BUMI ... CAMPUR BAUR DAN KOSONG. |
|
gunung-gunung(TB/TL) <02022> [mountains.] |
ternyata goncang; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] [Semua] |
|
manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [there was no man.] |
lari terbang. Yer 7:20; 9:10; 12:4; Hos 4:3; Zef 1:3 [Semua] |
|
subur(TB)/tanah yang permai(TL) <03759> [the fruitful.] |
padang gurun, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yer 12:4; 23:10 [Semua] sudah runtuh Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] hadapan murka-Nya |
|
TUHAN ... negeri(TB)/Tuhan ... tanah(TL) <03068 0776> [The.] membuatnya(TB)/mengadakan(TL) <06213> [yet.] |
sunyi sepi, Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] habis lenyap. Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:10,18; 12:12; 30:11; 46:28; Yeh 20:17; Am 9:8 [Semua] |
|
bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] mengatakannya(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [because.] |
akan berkabung, Yer 12:4,11; 14:2; Hos 4:3 [Semua] menjadi gelap, Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] akan menyesalinya Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] akan mundur Yer 4:8; Yer 23:20; 30:24 [Semua] |
|
melarikan diri(TB)/larilah(TL) <01272> [shall flee.] masuk(TB/TL) <0935> [they shall go.] negeri ............... kota(TB)/negeri ............... negeri(TL) <05892> [every.] |
dan pemanah Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 6:23; 8:16 [Semua] melarikan diri. bukit-bukit batu; Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; 1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20] [Semua] sudah ditinggalkan Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12] [Semua] |
|
dimusnahkan(TB)/binasa(TL) <07703> [And when.] mengenakan pakaian ... menghiasi ...... memalit(TB)/berpakaikan ...... menghiasi ......... menyapukan(TL) <03847 05710 07167> [Though.] matamu(TB/TL) <05869> [face. Heb. eyes.] Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.] |
hendak kaulakukan, dengan perhiasan dengan celak? 2Raj 9:30; [Lihat FULL. 2Raj 9:30] memperelok dirimu, pencinta-pencintamu Ayub 19:14; Rat 1:2; Yeh 23:9,22 [Semua] mencabut nyawamu. Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
|
mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.] suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.] merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.] para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.] |
perempuan bersalin, Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua] puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] yang mengap-mengap, merentang-rentangkan tangannya: para pembunuh! Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua] |
|
Lintasilah(TB)/berkeliling(TL) <07751> [Run ye.] Periksalah ................. mencari(TB)/carilah .................. menuntut(TL) <01245> [seek.] menemui(TB)/mendapat(TL) <04672> [if ye can.] ada(TB/TL) <03426> [if there.] Periksalah ................. mencari(TB)/carilah .................. menuntut(TL) <01245> [that seeketh.] |
Judul : Alasan-alasan untuk hukuman Perikop : Yer 5:1-31 Lintasilah dan camkanlah! menemui seseorang, Kej 18:32; Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29] [Semua] melakukan keadilan Yer 5:31; Yer 14:14; Yeh 13:6 [Semua] mau mengampuni Kej 18:24; [Lihat FULL. Kej 18:24] Catatan Frasa: YANG MENCARI KEBENARAN. |
|
berkata(TB)/kata(TL) <0559> [though.] |
yang hidup, Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2] bersumpah palsu. Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12] |
|
mata-Mu(TB/TL) <05869> [are not thine.] memukul(TB)/Kausesah(TL) <05221> [thou hast stricken.] kepalanya(TB)/mukanya(TL) <06440> [they have made.] |
tidakkah mata-Mu Engkau memukul Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] menerima hajaran. Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23] pada batu, Yer 7:26; 19:15; Yeh 3:8-9; 36:26; Za 7:12 [Semua] mau bertobat. 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Yeh 2:4-5; Am 4:6; Za 7:11 [Semua] |
|
orang-orang bodoh, Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua] tidak mengetahui Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua] |
|
besar ... besar-besar(TB) <03212 01419> [get me.] semuanya(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [but these.] |
orang-orang besar, tali-tali pengikat. Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20] |
|
singa(TB/TL) <0738> [a lion.] serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [and a wolf.] padang yang kersang(TB)/rimba(TL) <06160> [evenings. or, deserts. a leopard.] pelanggaran(TB)/kejahatan(TL) <06588> [because.] besar sekali(TB)/tepermanai banyaknya(TL) <06105> [increased. Heb. strong.] |
dari hutan Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12] akan merusakkan Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22] Macan tutul besar sekali. |
|
Bagaimana .... mengampuni ... mengampuni(TB)/Bagaimana(TL) <0335 05545> [How shall.] bersumpah .... bukan ..... mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650 03808> [sworn by.] bukan ilah(TB/TL) <0430 03808> [no gods.] bersumpah ........ mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650> [I had fed.] berzinah(TB)/dibuatnya zinah(TL) <05003> [they then.] 9:2 13:27 23:10 29:22,23 Le 20:10 Ps 50:18 Eze 22:11
Ho 4:2,13,14 7:4 Mal 3:5 1Co 6:9 Heb 13:4 Jas 4:4 [Semua]
bertemu(TB)/berkerumun(TL) <01413> [by troops.] |
dan bersumpah Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7] bukan allah. Ul 32:21; Yer 2:11; 16:20; Gal 4:8 [Semua] mereka berzinah Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] rumah persundalan. |
|
masing-masing(TB)/masing-masingnya(TL) <0376> [every one.] |
menginginkan isteri Yer 29:23; Yeh 22:11; 33:26 [Semua] |
|
menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I not visit.] dendam-Ku(TB)/hatiku(TL) <05315> [and shall.] |
semuanya ini?, membalas dendam-Ku Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] |
|
Naiklah(TB)/menaiki(TL) <05927> [ye up.] membuatnya(TB)/buat(TL) <06213> [but make.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [they are not.] |
habis lenyap. Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]; Am 9:8 [Semua] Catatan Frasa: BUKAN KEPUNYAAN TUHAN. |
|
kaum .... kaum(TB)/rumah ...... rumah(TL) <01004> [the house.] |
tidak setia 1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua] |
|
memungkiri(TB)/mendustakan(TL) <03584> [have belied.] 31 4:10 14:13,14 23:14-17 28:15-17 43:2,3 De 29:19 1Sa 6:9
2Ch 36:16 Isa 28:14,15 Eze 12:22-28 13:6 Mic 2:11 3:11
Hab 1:5,6 1Jo 5:10 [Semua]
Malapetaka ............ alami(TB)/jahat ......... melihat(TL) <07451 07200> [neither.] |
Mereka memungkiri menimpa kita, dan kelaparan Catatan Frasa: MALAPETAKA TIDAK AKAN MENIMPA KITA. |
|
nabi(TB/TL) <05030> [the prophets.] |
Para nabi menjadi angin, 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ayub 6:26; [Lihat FULL. Ayub 6:26] [Semua] |
|
membuat(TB) <05414> [I will make.] |
menjadi api Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 23:29 [Semua] dalam mulutmu, akan memakan Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] |
|
mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.] kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [O house.] kokoh(TB)/kuat(TL) <0386> [a mighty.] bangsa ............. bangsa ...... bangsa ...... bangsa(TB)/bangsa ............... bangsa .......... bangsa(TL) <01471> [a nation.] |
suatu bangsa Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] [Semua] kenal bahasanya, Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11] [Semua] |
|
Tabung panahnya Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26] |
|
memakan habis ....... memakan habis ....... memakan habis ........ memakan habis(TB)/makan ........... dimakan ........ dimakannya ............ dimakannya(TL) <0398> [And they.] menghancurkan(TB)/dibinasakannya(TL) <07567> [they shall impoverish.] |
memakan habis Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yer 8:16; 30:16 [Semua] memakan habis memakan habis memakan habis memakan habis pohon aramu, Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yer 8:13; Hos 2:11 [Semua] dengan pedang Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25] kota-kotamu Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20] yang kauandalkan. |
|
membuat(TB/TL) <06213> [I will not make.] |
habis lenyap. Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27] |
|
Untuk apakah(TB)/Mengapa(TL) <08478> [Wherefore.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [Like as.] |
nanti bertanya-tanya: Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] [Semua] kepada allah Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 15:14; 16:13; 17:4 [Semua] orang-orang asing |
|
keturunan Yakub, kabarkanlah Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5] |
|
tolol(TB)/bodoh(TL) <05530> [O foolish.] 4 4:22 8:7 10:8 De 29:4 32:6 Ps 94:8 Isa 6:9,10 27:11
Isa 44:18 Eze 12:2 Mt 13:13-15 Joh 12:40 Ac 28:26 Ro 11:8 [Semua]
pikiran(TB)/berakal(TL) <03820> [understanding. Heb. heart.] |
hai bangsa Yer 5:4; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hab 2:18 [Semua] mempunyai mata, tidak mendengar! Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20]; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Mr 8:18 [Semua] |
|
Firman .... takut ... demikianlah firman(TB)/takut(TL) <03372 05002> [Fear ye not.] gemetar(TB/TL) <02342> [tremble.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [placed.] |
tidak takut Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58] tidak gemetar Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] [Semua] bagi laut, Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9] gelombang-gelombangnya ribut, Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4] Catatan Frasa: MASAKAN KAMU TIDAK TAKUT KEPADA-KU? |
|
melawan(TB)/degil(TL) <05637> [a revolting.] |
dan memberontak; Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18] telah menyimpang |
|
takut(TB)/beribadat(TL) <03372> [Let us now.] memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that giveth.] 14:22 De 11:13,14 28:12 1Ki 17:1 Job 5:10 36:27,28 38:37
Ps 147:8 Joe 2:23 Am 4:7 Zec 10:1 Mt 5:45 Ac 14:17 Jas 5:7
Jas 5:17,18 Re 11:6 [Semua]
tetap(TB)/tentu(TL) <02708> [the appointed.] |
kita takut pada waktunya, hujan Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Yak 5:7 [Semua] untuk panen. Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]; Kis 14:17 [Semua] |
|
yang baik |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For.] mengintai-intai(TL) <07789> [lay wait. or, pry as fowlers lie in wait.] menangkap(TB)/menjerat(TL) <03920> [catch.] |
orang-orang fasik Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] memasang jaringnya; Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8] memasang perangkapnya, Pengkh 9:12; Yer 9:8; Hos 5:1; Mi 7:2 [Semua] |
|
sangkar(TB)/sangkaran(TL) <03619> [cage. or, coop.] This is, without doubt, a reference to a decoy or trap-cage, as Dr. Blayney renders; in which fowlers place several tame birds, to decoy the others into the snare prepared for them. rumah(TB/TL) <01004> [so are.] |
dengan tipu; dan kaya, |
|
gemuk(TB/TL) <08080> [waxen.] melampaui(TL) <05674> [overpass.] membiarkan .............. membela(TB)/memutuskan ................. dibenarkannya(TL) <01777 08199> [judge.] memenangkan(TB)/beruntung(TL) <06743> [yet.] |
orang gemuk Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] anak yatim, orang miskin. Kel 22:21-24; Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yer 7:6; Yeh 16:49; Am 5:12 [Semua] |
|
membalas dendam-Ku Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] |
|
Kedahsyatan ... kejilah(TB)/Hebatlah ... kejilah(TL) <08047 08186> [A wonderful and horrible thing. or, Astonishment and filthiness.] |
Kedahsyatan Yer 5:30-31; Yer 18:13; 23:14; Hos 6:10 [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [prophets.] mengajar(TB)/merajalela(TL) <07287> [bear rule. or, take into their hands. my people.] perbuat(TB)/akal(TL) <06213> [and what.] |
bernubuat palsu Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Mi 2:11 [Semua] para imam datang kesudahannya? Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT PALSU. |
|
orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [O ye.] mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [gather.] Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [blow.] Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.] Bet-Kerem(TB)/Bait-Kherim(TL) <01021> [Bethhaccerem.] malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [evil.] |
Judul : Yerusalem dikepung Perikop : Yer 6:1-26 Tiuplah sangkakala Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua] di Tekoa, atas Bet-Kerem! dari utara, Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] Catatan Frasa: LARILAH ... DARI ... YERUSALEM! |
|
puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] disukai(TB) <06026 05116> [comely and delicate woman. or, a woman dwelling at home.] |
puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] paling disukai, |
|
gembala-gembala ............. memakan(TB)/gembala-gembala ........... diberinya makan(TL) <07462> [shepherds.] gembala-gembala ......... memasang ..... memakan(TB)/gembala-gembala ....... didirikannyalah ..... diberinya makan(TL) <08628 07462> [they shall.] |
sehingga gembala-gembala kemah-kemahnya sekelilingnya, 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Luk 19:43 [Semua] Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA ... BESERTA KAWANAN TERNAK MEREKA. |
|
Persiapkanlah(TB)/Takdiskanlah(TL) <06942> [Prepare.] tengah hari(TB/TL) <06672> [at noon.] matahari .... bayang-bayang(TB)/siang hari .... bayang-bayang(TL) <03117 06752> [for the.] bayang-bayang(TB/TL) <06752> [shadows.] |
tengah hari! |
|
merusakkan(TB)/membinasakan(TL) <07843> [let us destroy.] |
|
Tebanglah pohon-pohonnya menjadi tembok 2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 32:24; 52:4; Yeh 26:8 [Semua] Hanya penindasan Ul 28:33; [Lihat FULL. Ul 28:33]; Yer 25:38; Zef 3:1 [Semua] |
|
mata air(TB/TL) <0953> [a fountain.] Kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [violence.] |
Kekerasan Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua] dan aniaya |
|
Terimalah(TB)/diajari(TL) <03256> [Be thou.] diri ....... membuat(TB)/hatimu ....... Kujadikan(TL) <05315 07760> [lest.] menarik(TB)/tersaraklah(TL) <03363> [depart. Heb. be loosed, or disjointed. lest I.] |
menarik diri |
|
Petiklah habis-habisan(TB)/dipungut ....... dipungut(TL) <05953> [They shall.] |
habis-habisan sisa-sisa Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7] |
|
berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [To whom.] bersaksi(TB/TL) <05749> [give.] telinga(TB/TL) <0241> [their ear.] firman(TB/TL) <01697> [the word.] menyukainya(TB)/menghendakinya(TL) <02654> [delight.] |
mau memperhatikan? tidak bersunat, dapat mendengar! Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20] Sungguh, firman |
|
penuh(TB)/penuhlah(TL) <04392> [Therefore.] menumpahkannya(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [I will.] laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [for even.] |
kehangatan murka payah menahannya, kumpulan teruna 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 40:30; [Lihat FULL. Yes 40:30] [Semua] lanjut usianya. |
|
Rumah-rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [And their.] mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will.] |
orang lain, Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]; Mi 2:4 [Semua] dan isteri-isteri 1Raj 11:4; Yer 8:10; 29:23; 38:22; 43:6; 44:9,15 [Semua] mengacungkan tangan-Ku Yes 5:25; Yer 21:5; 32:21; Yeh 6:14; 35:3; Zef 1:4 [Semua] |
|
kecil(TB/TL) <06996> [For.] 8:10 14:18 22:17 23:11 Isa 56:9-12 57:17 Eze 22:12 33:31
Mic 2:1,2 3:2,3,5,11 Zep 3:3,4 Lu 16:14 1Ti 3:3 2Pe 2:3,14,15 [Semua]
nabi(TB/TL) <05030> [and.] |
antara mereka, semuanya Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29] mengejar untung, Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] melakukan tipu. |
|
mengobati(TB)/diobatinya(TL) <07495> [healed.] luka(TB/TL) <07667> [hurt. Heb. bruise, or breach.] sejahtera ... sejahtera ...... sejahtera(TB)/Selamat selamat ... selamatpun(TL) <07965> [Peace.] |
damai sejahtera. Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA. |
|
Seharusnya ... merasa malu ......... sekali(TB)/Patutlah .............. mereka .... malu(TL) <03001 0954> [Were.] malu(TB)/mereka ..... bera muka(TL) <03637> [blush.] rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.] |
-- Yer 3:3; 8:10-12; Mi 3:7; Za 13:4 [Semua] Aku menghukum |
|
tempatmu(TB)/Berhentilah(TL) <05975> [Stand.] 18:15 De 32:7 So 1:7,8 Isa 8:20 Mal 4:4 Lu 16:29 Joh 5:39
Joh 5:46,47 Ac 17:11 Ro 4:1-6,12 Heb 6:12 11:2-40 12:1 [Semua]
<03212> [and walk.] mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [ye shall.] <03212> [We will.] |
di jalan-jalan manakah jalan 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua] mendapat ketenangan. Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Mat 11:29 [Semua] Catatan Frasa: TANYAKANLAH JALAN-JALAN YANG DAHULU KALA. |
|
mengangkat(TB/TL) <06965> [I.] Perhatikanlah .......... memperhatikannya(TB)/Dengarlah ............. dengar(TL) <07181> [Hearken.] Perhatikanlah .......... memperhatikannya(TB)/Dengarlah ............. dengar(TL) <07181> [We.] |
mereka penjaga-penjaga, Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8] bunyi sangkakala! Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18] mau memperhatikannya! Yer 11:7-8; Yeh 33:4; Za 1:4 [Semua] |
|
dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] |
|
bumi(TB/TL) <0776> [O earth.] akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [even.] pengajaran-Ku(TB)/hukum-Ku(TL) <08451> [nor to.] |
hai bumi! Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yer 22:29; Mi 1:2 [Semua] mendatangkan malapetaka, Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 11:11; 19:3 [Semua] dari rancangan-rancangan memperhatikan perkataan-perkataan-Ku menolak pengajaran-Ku. Yer 8:9; Yeh 20:13; Am 2:4 [Semua] |
|
dibawanya(TL) <0935> [To what.] Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] tebu deringu baik ................ menyenangkan(TB)/deringu ... terbaik ................. sedap(TL) <07070 06149 02896> [sweet cane.] bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.] |
dari Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] dan tebu Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23] tidak berkenan korban-korban sembelihanmu Mazm 50:8-10; Yer 7:21; Mi 6:7-8 [Semua] menyenangkan hati-Ku. Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yer 14:12; Hos 8:13; 9:4 [Semua] |
|
menaruh(TB)/Aku ... menaruh(TL) <05414> [I will.] bapa-bapa(TB)/bapa(TL) <01> [fathers.] |
batu sandungan Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14] [Semua] |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [a people.] |
tanah utara, Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] ujung bumi. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] |
|
membawa(TL) <02388> [They shall.] bengis(TB)/bengislah(TL) <0394> [cruel.] Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [their.] |
belas kasihan. Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] seperti laut, Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] [Semua] mengendarai kuda, Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29] puteri Sion! Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [We have.] kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [anguish.] |
lemah lesu; kesesakan Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] yang melahirkan. Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]; Yer 50:41-43 [Semua] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [Go not.] pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] |
segala jurusan! Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Yer 49:29 [Semua] |
|
puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] kenakanlah(TB/TL) <02296> [gird.] Berkabunglah ... berkabunglah(TB)/berbiji(TL) <06213 060> [make thee.] pembinasa(TB/TL) <07703> [for the.] |
kain kabung, Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8] dalam debu! Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; Yer 25:34; Yeh 27:30; Yun 3:6 [Semua] seperti menangisi Yer 9:1; 18:22; 20:16; 25:36 [Semua] anak tunggal, Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16] si pembinasa Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua] |
|
Judul : Yeremia menjadi penguji umat Perikop : Yer 6:27-30 sebagai penguji, |
|
<05493> [all grievous.] berjalan(TB) <01980> [walking.] tembaga(TL) <05178> [they are brass.] berlaku busuk(TB)/orang fasik(TL) <07843> [corrupters.] |
adalah pendurhaka sebagai pemfitnah; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] |
|
melebur terus-menerus(TB)/dibersihkan ...... sanganya(TL) <06884> [the founder.] Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.] |
dan besi. orang melebur |
|
perak ... ditolak perak .... menolak(TB)/perak kebuangan ..... sudah dibuang(TL) <03988 03701> [Reprobate silver. or, Refuse silver.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
mereka perak menolak mereka! Mazm 53:6; 119:119; Yer 7:29; Rat 5:22; Hos 9:17 [Semua] |
|
Judul : Agama palsu sia-sia Perikop : Yer 7:1-28 |
|
Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [A.M. 3394. B.C. 610. Stand.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] 2:4 10:1 19:3 34:4 44:24 1Ki 22:19 Isa 1:10 Eze 2:4,5
Ho 5:1 Am 7:16 Mic 1:2 3:1,9 Mt 13:9 Re 2:7,11,17,29 3:6,13
Re 3: 22 [Semua]
masuk(TB/TL) <0935> [that enter.] |
Berdirilah |
|
Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.] |
tingkah langkahmu Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua] mau diam Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU. |
|
percaya(TB/TL) <0982> [Trust.] bait ... bait ... bait(TB)/kaabah ... kaabah ... kaabah(TL) <01964> [The temple.] |
Janganlah percaya Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31] perkataan dusta Yer 7:8; Yer 28:15; Mi 3:11 [Semua] |
|
sungguh-sungguh(TB)/kamu membetulkan(TL) <03190> [For if.] sungguh-sungguh ......... sungguh-sungguh melaksanakan(TB)/kamu membetulkan ........... memutuskan(TL) <03190 06213> [if ye throughly.] |
sungguh-sungguh memperbaiki Yer 7:3; Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua] melaksanakan keadilan Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua] |
|
menindas(TB)/menganiaya(TL) <06231> [oppress.] menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.] 2:30,34 22:17 26:15,23 2Ki 21:6 24:4 Ps 106:38 Isa 59:7
La 4:13 Eze 22:3-6 Mt 23:35-37 27:4,25 [Semua]
<03212> [neither walk.] |
tidak menindas Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 22:7 [Semua] menumpahkan darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 2:34; 19:4; 22:3 [Semua] tidak mengikuti Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua] |
|
diam(TB)/duduk(TL) <07931> [will I.] tanah(TB/TL) <0776> [in the land.] |
di tanah Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] nenek moyangmu, Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6] |
|
percaya(TB/TL) <0982> [ye trust.] |
kamu percaya Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31] perkataan dusta Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4] |
|
mencuri(TB/TL) <01589> [steal.] 9:2-9 Ps 50:16-21 Isa 59:1-8 Eze 18:10-13,18 33:25,26
Ho 4:1-3 Mic 3:8-12 Zep 1:5 Zec 5:3,4 Mal 3:5 Ro 2:2,17-29
1Co 6:9,10 Ga 5:19-21 Eph 5:5-7 2Ti 3:2-5 Jas 4:1-4 Re 21:8
Re 22:15 [Semua]
membakar(TB/TL) <06999> [and burn.] <01980> [and walk.] |
kamu mencuri, membunuh, berzinah Kel 20:14; Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] [Semua] bersumpah palsu, Kel 20:16; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; Za 8:17; Mal 3:5 [Semua] kepada Baal Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13] kepada Baal mengikuti allah Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Hos 2:12 [Semua] Catatan Frasa: MENCURI, MEMBUNUH ... BERDIRI DI HADAPAN-KU. |
|
datang(TB/TL) <0935> [come.] Pr 7:14,15 15:8 Isa 1:10-15 48:2 58:2-4 Eze 20:39 23:29,37,39
Eze 33:31 Mt 23:14 Joh 13:18,26,27 18:28 [Semua]
diserukan(TB)/disebut(TL) <07121> [which is called, etc. Heb. whereupon my name is called.] |
datang berdiri Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1] di rumah Yer 7:30; 2Raj 21:4-5; Yer 23:11; 32:34; Yeh 23:38-29 [Semua] keji ini! |
|
rumah(TB/TL) <01004> [this.] melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [even.] |
sarang penyamun Mat 21:13%&; Mr 11:17%&; Luk 19:46 [Semua] matamu rumah sendiri melihat Kej 31:50; Hak 11:10; Yer 29:23; 42:5 [Semua] Catatan Frasa: SARANG PENYAMUN. |
|
tempat-Ku(TB)/tempat(TL) <04725> [my place.] diam(TB)/kedudukan-Ku ...... tempat(TL) <07931> [where.] lihatlah(TB/TL) <07200> [and see.] |
di Silo Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua] membuat nama-Ku diam Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10] [Semua] telah Kulakukan 1Sam 4:10-11,22; [Lihat FULL. 1Sam 4:10]; [Lihat FULL. 1Sam 4:11]; [Lihat FULL. 1Sam 4:22]; Mazm 78:60-64 [Semua] Catatan Frasa: SILO. |
|
sekalipun ... berbicara(TB)/berfirman kepadamu(TL) <01696> [and I spake.] berseru(TB)/memanggil(TL) <07121> [and I called.] |
mau mendengarkan, Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] [Semua] Aku berbicara Mazm 71:17; Yes 48:17; Yer 32:33 [Semua] kepadamu terus-menerus, 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] mau menjawab, Aku berseru Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24] |
|
andalkan(TB)/harap(TL) <0982> [wherein.] Kulakukan ..... Kulakukan(TB)/melakukan ............................ Kuperbuat(TL) <06213> [as.] |
kepada rumah, atasnya nama-Ku 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] kepada Silo; Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua] |
|
melemparkan ............. Kulemparkan(TB)/membuang ....... Kubuang(TL) <07993> [I will.] keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the whole.] |
dari hadapan-Ku, Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 23:39 [Semua] keturunan Efraim, Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67] |
|
berdoa(TB)/doa(TL) <06419> [pray.] mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [I will.] |
seruan permohonan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; Ul 9:14; Yer 15:1 [Semua] akan mendengarkan Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] |
|
Anak-anak(TB)/anak-anaknya(TL) <01121> [children.] ratu sorga ...... langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame, or workmanship of heaven.] Though several MSS. and editions have {melachath,} "workmanship," instead of {melecheth,} "queen" yet the latter reading seems the true one, as the LXX. in the parallel place, and the Vulgate uniformly have "the queen of heaven;" by which there can be little doubt, is meant the Moon. mempersembahkan(TB)/dicucurkannya(TL) <05258> [to pour.] menyakiti(TB)/mendukakan(TL) <03707> [that they.] |
ratu sorga, korban curahan Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] menyakiti hati-Ku. Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] [Semua] Catatan Frasa: RATU SORGA. |
|
sakiti(TB)/didukakannya(TL) <03707> [they provoke.] malu(TB)/didukakannya(TL) <01322> [the confusion.] |
mereka sakiti, menjadi malu? Ayub 7:20; [Lihat FULL. Ayub 7:20]; Yer 9:19; 20:11; 22:22 [Semua] |
|
murka-Ku(TB/TL) <0639> [Behold.] 4:23-26 9:10,11 12:4 14:16 42:18 44:6 Isa 42:25 La 2:3-5
La 4:11 Eze 20:47,48 22:22 Da 9:11 Na 1:6 Mal 4:1 Re 14:10
Re 16:1-21 [Semua]
padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [and shall.] |
Tuhan Allah: Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15] Sesungguhnya, murka-Ku Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 42:18; Rat 2:3-5 [Semua] akan tercurah tidak padam-padam. Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yer 11:16; 13:14; 15:6,14; 17:4,27; Yeh 20:47-48 [Semua] |
|
Tambah(TB)/Tambahilah(TL) <05595> [Put.] |
korban sembelihanmu Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Am 5:21-22 [Semua] dan nikmatilah 1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Hos 8:13 [Semua] |
|
memerintahkan(TB)/berpesan(TL) <06680> [nor.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt offerings. Heb. the matter of burnt offerings.] |
atau memerintahkan korban sembelihan; 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22] |
|
Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Obey.] 11:4,7 Ex 15:26 19:5,6 Le 26:3-12 De 5:29,33 6:3 11:27 13:4
De 30:2,8,20 Ro 16:26 2Co 10:5 Heb 5:9 [Semua]
Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [and I.] berbahagia(TB)/sentosalah(TL) <03190> [that it.] |
telah Kuperintahkan mereka: Dengarkanlah Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5] menjadi umat-Ku, Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16] [Semua] seluruh jalan 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua] kamu berbahagia! Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they.] <03212> [walked.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.] 3:17 *marg:
belakangnya(TB)/undur(TL) <0268> [went. Heb. were. backward.] |
mau mendengarkan Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] memberi perhatian, Yer 11:8; 17:23; 34:14 [Semua] kedegilan hatinya Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] memperlihatkan belakangnya Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 37:23 [Semua] |
|
waktu ......... waktu ............ hari(TB)/masa ........... hari ............ hari(TL) <03117> [the day.] mengutus(TB)/Kusuruhkan ............. menyuruhkan(TL) <07971> [sent.] |
mereka hamba-hamba-Ku, Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] para nabi, Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]; Yer 25:4; 35:15 [Semua] hari, terus-menerus, 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they hearkened.] menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya ...... terlebih pula(TL) <07185> [but.] jahat(TB/TL) <07489> [they did.] |
memberi perhatian, Yer 7:13,24; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Mazm 81:12; Yer 13:11; 22:21; 25:3; 35:15; Yeh 20:8,21 [Semua] menegarkan tengkuknya, Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua] nenek moyang Yer 16:12; Mal 3:7; Luk 11:47 [Semua] |
|
mengatakan(TB)/menyampaikan(TL) <01696> [thou shalt speak.] mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [hearken.] berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [also.] |
engkau mengatakan akan mendengarkan Yer 7:13; Yeh 3:7; Za 7:13 [Semua] akan menjawab Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] |
|
menerima(TB/TL) <03947> [nor.] penghajaran(TB)/pengajaran(TL) <04148> [correction. or, instruction.] hapus(TB)/kebenaran(TL) <0530> [truth.] |
menerima penghajaran! Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Zef 3:7 [Semua] Ketulusan Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua] |
|
Cukurlah(TB/TL) <01494> [Cut.] Angkatlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <05375> [and take.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] bangsa(TB/TL) <01755> [generation.] |
Judul : Lembah pembunuhan Perikop : Yer 7:29--8:3 Cukurlah Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] Angkatlah ratapan Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua] dan membuang Yer 6:30; [Lihat FULL. Yer 6:30]; Yer 12:7; Hos 11:8; Mi 5:2 [Semua] |
|
menempatkan(TB)/ditaruhnya(TL) <07760> [they.] |
yang jahat Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] [Semua] menempatkan dewa-dewa Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 7:20-22 [Semua] untuk menajiskannya. Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Yer 32:34 [Semua] |
|
bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.] Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.] membakar(TB/TL) <08313> [to burn.] Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.] timbul ... hati-Ku .... hati-Ku(TB)/terbit(TL) <05927 03820> [came it into. Heb. came it upon.] |
bernama Tofet 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10] Lembah Ben-Hinom Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]; 2Taw 33:6 [Semua] dan perempuan, Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 16:20 [Semua] dalam hati-Ku. Yer 19:5; 32:35; Yeh 20:31; Mi 6:7 [Semua] Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM. |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] menguburkan(TB/TL) <06912> [for.] |
Lembah Pembunuhan akan menguburkan |
|
bahkan mayat Kej 15:11; [Lihat FULL. Kej 15:11] menjadi makanan Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yeh 29:5 [Semua] yang mengganggunya. |
|
Kuhentikan(TB)/memberhentikan(TL) <07673> [to cease.] negeri(TB/TL) <0776> [for.] |
jalan-jalan Yerusalem Yes 24:7-12; Yer 33:10 [Semua] Kuhentikan suara Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8] pengantin perempuan, yang tandus. Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]; Za 7:14; Mat 23:38 [Semua] |
|
dan tulang-tulang Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6] akan dikeluarkan Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19] Catatan Frasa: PADA MASA ITU. Catatan Frasa: TULANG-TULANG ... TENTARA LANGIT. |
|
tentara(TB/TL) <06635> [and all.] pupuk(TB)/tulang(TL) <01828> [they shall be.] |
dicintai, diabdi, 2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Yer 19:13; Zef 1:5; Kis 7:42 [Semua] dan disembah Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27] akan dikuburkan; Yer 14:16; Yeh 29:5; 37:1 [Semua] di ladang. 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yer 31:40; 36:30 [Semua] |
|
mati(TB/TL) <04194> [death.] tempat(TB/TL) <04725> [in all.] |
pada hidup Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]; Wahy 9:6 [Semua] menceraiberaikan mereka, |
|
mengatakan ..... firman(TB)/katakanlah ....... firman(TL) <0559> [Moreover.] Blayney justly observes, that the change of speakers here requires to be carefully attended to. The prophet first, in the name of God, reproves the people, and threatens them with grievous calamities, ver. 4-13. Then, apostrophising his countrymen, he advises them to retire with him to some fortified city, ver. 14-16. God then threatens to bring foes against them, that are irresistible, ver. 17. The prophet next commiserates the daughter of his people, who is heard bewailing her forlorn case; whilst the voice of God breaks in upon her complaints, and shows that all this ruin is brought upon her by her infidelities, ver. 18-20. The prophet regrets that her wounds had not been healed, and laments over her slain, ver. 21; ch. 9:1. jatuh(TB/TL) <05307> [Shall they.] kembali .... berpaling masakan .... kembali(TB)/menyimpang ..... balik(TL) <07725> [turn.] |
Judul : Dosa dan hukumannya Perikop : Yer 8:4-17 bangun kembali? orang berpaling, Mazm 119:67; Yer 31:19 [Semua] |
|
berpaling ........... kembali(TB)/sesat ............... balik(TL) <07725> [slidden.] berpegang(TB)/bersangkut paut(TL) <02388> [they hold.] menolak(TB)/enggan(TL) <03985> [they refuse.] |
pada tipu, Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27] untuk kembali. |
|
memperhatikan(TB)/mengeling(TL) <07181> [hearkened.] ada(TB)/seorangppun(TL) <0376> [no.] mengatakan(TB)/katanya(TL) <0559> [saying.] kuda(TB/TL) <05483> [as.] |
dan mendengarkan: yang menyesal mereka berpaling, |
|
ranggung(TB)/burung laklak(TL) <02624> [stork.] tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [turtle.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.] mengetahui ................. mengetahui(TB)/mengetahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [know.] |
tidak mengetahui Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK MENGETAHUI HUKUM TUHAN. |
|
bijaksana(TB)/alim(TL) <02450> [We.] Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.] Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [Lo.] palsu ...... bohong(TB)/penipu ..... mengubahkan(TL) <08267> [in vain, etc. or, the false pen of the scribes worketh for falsehood.] |
mempunyai Taurat |
|
bijaksana(TB)/alim(TL) <02450 03001> [The wise men are. or, Have they been, etc.] menolak(TB)/entah(TL) <03988> [lo.] kebijaksanaan(TB)/hikmat(TL) <02451> [what wisdom. Heb. the wisdom of what thing, etc.] |
Orang-orang bijaksana Yes 29:14; [Lihat FULL. Yes 29:14] akan terkejut 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26] dan tertangkap. Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13] menolak firman Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] maka kebijaksanaan |
|
memberikan(TB/TL) <05414> [will I.] kecil(TB/TL) <06996> [for.] nabi(TB/TL) <05030> [from the prophet.] |
kepada penjajah. Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] mengejar untung; Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] baik nabi melakukan tipu. |
|
mengobati(TB)/diperobatkannya(TL) <07495> [they.] |
damai sejahtera. Yer 8:15; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10]; Yeh 7:25 [Semua] |
|
Seharusnya ... merasa malu .... melakukan .... dibuatnya ... sekali(TB)/Patutlah ............ mereka ...... malu(TL) <0954 03001 06213> [ashamed when.] rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the.] |
merasa malu Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3] mereka dihukum, firman Tuhan. Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15] Catatan Frasa: MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MERASA MALU. |
|
Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.] buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.] Le 26:20 De 28:39-42 Isa 5:4-6,10 Ho 2:8,9 Joe 1:7,10-12
Hab 3:17 Hag 1:11 2:17 Mt 21:19 Lu 13:6-9 [Semua]
daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.] |
pada pohon buah ara sudah layu; akan melindas Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17] |
|
duduk-duduk saja(TB)/duduk(TL) <03427> [do.] marilah(TB)/masuk(TL) <0935> [enter.] binasa ........ membinasakan(TB)/kita ........ benteng ......... kita ... diserahkan .......... diberi-Nya ....... kita(TL) <01826> [be silent.] air(TL) <04325> [water.] racun(TB)/empedu(TL) <07219> [gall. or, poison.] |
ke kota-kota Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 35:11 [Semua] minum racun, Ul 29:18; [Lihat FULL. Ul 29:18]; Yer 9:15; 23:15 [Semua] telah berdosa |
|
mengharapkan damai, Yer 8:11; [Lihat FULL. Yer 8:11] hanya kengerian! Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Yer 14:19 [Semua] |
|
Dengus(TB)/penghembus(TL) <05170> [The snorting.] Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem. terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [was heard.] negeri ....... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [the whole.] bunyi(TB/TL) <06963> [at the.] kuda jantan(TB)/kuda tejinya(TL) <047> [of his strong ones. Of his war-horses.] This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble. isinya kota ...... negeri(TB)/kelimpahannya(TL) <04393 05892> [all that is in it. Heb. the fulness thereof.] |
Dengus kuda Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29] dari Dan; Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] mereka gemetarlah memakan habis Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17] |
|
melepaskan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will.] dimanterai(TB)/manterapun(TL) <03908> [which.] |
ular-ular beludak, Bil 21:6; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua] dapat dimanterai, Mazm 58:6; [Lihat FULL. Mazm 58:6]; Yes 3:3; [Lihat FULL. Yes 3:3] [Semua] |
|
hatiku(TB)/hati(TL) <03820> [my.] [in. Heb. upon.] |
Judul : Ratapan atas Yehuda dan Yerusalem Perikop : Yer 8:18--9:11 sakit pedih. Catatan Frasa: HATIKU SAKIT PEDIH. |
|
Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.] jauh(TB/TL) <04801> [them, etc. Heb. the country of them that are afar off. the] Lord. Rajanya(TB/TL) <04428> [her king.] menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [Why.] |
yang jauh: adakah Rajanya sakit hati-Ku dengan dewa-dewa Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21] yang sia-sia? Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24] |
|
luka(TB)/luka parah(TL) <07667> [the hurt.] berkabung(TB)/kain perkabungan(TL) <06937> [I am.] |
hatiku luka; Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5] aku berkabung, Mazm 78:40; Yes 43:24; Yer 4:19; 10:19; 14:17; 30:14; Rat 2:13; Yeh 6:9 [Semua] |
|
balsam(TB)/minyak pekat(TL) <06875> [no balm.] tabib(TB/TL) <07495> [no physician.] <03588> [why.] datang(TB)/disembuhkan(TL) <05927> [recovered. Heb. gone up.] |
di Gilead? Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25] adakah tabib juga kesembuhan Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12 [Semua] |
|
[O that. Heb. Who will give, etc.] menangisi(TB/TL) <01058> [weep.] puteri(TB/TL) <01323> [the daughter.] |
air mata, Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] akan menangisi Yer 13:17; 14:17; Rat 2:11,18; 3:48 [Semua] puteri bangsaku Catatan Frasa: MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA. |
|
padang gurun ... mempunyai ...... padang belantara(TB)/kiranya ........... niscaya(TL) <05414 04057> [that I had.] orang-orang berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [for.] kumpulan(TB)/pasukan(TL) <06116> [an assembly.] |
padang gurun orang-orang berzinah, Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yer 23:10; Hos 4:2; 7:4 [Semua] tidak setia. 1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua] |
|
melenturkan(TB)/Dibentangkannya(TL) <01869> [they bend.] merajalela(TB/TL) <01396> [valiant.] langsung(TL) <03318> [for they.] kenal(TB)/dikenalnya(TL) <03045> [they know.] |
dusta Yer 9:8; Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Mazm 64:4; Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Yer 18:18; Mi 6:12 [Semua] mereka kenal. Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] |
|
berjaga-jaga(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [ye heed.] temannya ................ teman(TB)/sahabatnya ............... sahabat(TL) <07453> [neighbour. or, friend. every brother.] berjalan(TB)/mengumpat(TL) <01980> [walk.] |
terhadap temannya, 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12] kepada saudara adalah penipu Kej 27:35; [Lihat FULL. Kej 27:35] sebagai pemfitnah. Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua] |
|
menipu(TB/TL) <02048> [they will.] menipu(TB/TL) <02048> [deceive. or, mock.] membiasakan(TB)/mereka ..... dibiasakannya(TL) <03925> [taught.] malas(TB)/dirinya(TL) <03811> [weary.] |
yang lain, berkata benar; Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua] berkata dusta; Mazm 52:5; [Lihat FULL. Mazm 52:5] |
|
kedudukanmu(TL) <03427> [habitation.] enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [refuse.] |
ditimbuni tipu! Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27] |
|
melebur(TB)/menghancurkan(TL) <06884> [I will.] Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [shall.] |
mau melebur Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua] dan menguji Yer 6:27; [Lihat FULL. Yer 6:27] |
|
Lidah(TB/TL) <03956> [tongue.] perkataan ....... berbicara(TB)/berkata ..... berkata(TL) <01696> [one.] hatinya(TB/TL) <07130> [in heart. Heb. in the midst of him. his wait. or, wait for him.] |
Lidah Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3]; Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20] [Semua] dengan temannya, Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5] merancang pengadangan Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26] terhadapnya. |
|
membalas dendam-Ku Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua] |
|
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.] padang rumput(TB)/pondok(TL) <04999> [habitations. or, pastures. because.] tandus(TB)/dibakar(TL) <03341> [burned up. or, desolate. so.] burung-burung(TB)/unggas(TL) <05775> [both, etc. Heb. from the fowls even to, etc.] |
di gurun, di udara Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 12:4; Hos 4:3; Yoel 1:18 [Semua] |
|
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.] kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.] sunyi(TB)/kerobohan(TL) <08077> [desolate. Heb. desolation.] |
menjadi timbunan persembunyian serigala-serigala; Ayub 30:29; [Lihat FULL. Ayub 30:29]; Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] [Semua] kota-kota Yehuda Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15] tidak berpenduduk Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 25:2; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 26:9; 33:10; 50:3,13; 51:62; Rat 1:4 [Semua] |
|
bijaksana(TB)/berbudi(TL) <02450> [the wise.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [for.] |
Judul : Diancam dengan keruntuhan dan pembuangan Perikop : Yer 9:12-26 begitu bijaksana, Mazm 107:43; [Lihat FULL. Mazm 107:43] |
|
meninggalkan Taurat-Ku 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; Mazm 89:31-33; [Lihat FULL. Mazm 89:31] s/d 33 [Semua] |
|
<03212> [walked.] kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness. which.] |
melainkan mengikuti Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23]; Am 2:4 [Semua] kedegilan hatinya Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24] [Semua] |
|
makan(TB/TL) <0398> [I will.] |
makan ipuh minum racun. Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14] |
|
menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06327> [scatter.] 13:24 Le 26:33 De 4:27 28:25,36,64 32:26 Ne 1:8 Ps 106:27
Eze 11:17 12:15 20:23 Zec 7:14 Jas 1:1 [Semua]
melepas(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [and I.] |
antara bangsa-bangsa Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] tidak dikenal Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19] [Semua] melepas pedang Yer 14:12; 24:10; Yeh 5:2 [Semua] membinasakan mereka. |
|
Panggillah(TB) <07121> [call.] perempuan-perempuan peratap(TB)/panggillah(TL) <06969> [the mourning women.] Those whose office it was to sing mournful dirges, and make public lamentations at funerals. |
perempuan-perempuan peratap, Pengkh 12:5; [Lihat FULL. Pengkh 12:5] |
|
meratap(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take.] mata(TB/TL) <05869> [our eyes.] |
kelopak mata Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Rat 3:48 [Semua] |
|
bunyi(TL) <06963> [a voice.] sangat(TB/TL) <03966> [we are.] rumah-rumah kediaman(TB)/rumah-rumah(TL) <04908> [our.] |
Wahai binasalah Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] |
|
dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] menerima(TB/TL) <03947> [receive.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [and teach.] |
dari mulut-Nya; ajarkanlah ratapan |
|
ke jendela-jendela dari jalan, pemuda-pemuda 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 40:30; [Lihat FULL. Yes 40:30]; Yer 16:6; [Lihat FULL. Yer 16:6] [Semua] |
|
berhantaran(TB)/terhantar(TL) <05307> [fall.] |
seperti pupuk 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37] |
|
bijaksana(TB)/alim(TL) <02450> [wise.] Job 5:12-14 Ps 49:10-13,16-18 Ec 2:13-16,19 9:11 Isa 5:21
Isa 10:12,13 Eze 28:2-9 Ro 1:22 1Co 1:19-21,27-29 3:18-20
Jas 3:14-16 [Semua]
kuat(TB)/kuatpun(TL) <01368> [neither.] De 8:17 1Sa 17:4-10,42 1Ki 20:10,11 Ps 33:16,17 Isa 10:8
Isa 36:8,9 Eze 29:9 Da 3:15 4:30,31,37 5:18-23 Am 2:14-16
Ac 12:22,23 [Semua]
kaya(TB)/kayapun(TL) <06223> [rich.] |
karena kebijaksanaannya, Ayub 4:12; [Lihat FULL. Ayub 4:12]; Pengkh 9:11; [Lihat FULL. Pengkh 9:11] [Semua] karena kekuatannya, 1Raj 20:11; [Lihat FULL. 1Raj 20:11] karena kekayaannya, Mazm 62:11; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28]; Yer 48:7; 49:4; Yeh 28:4-5 [Semua] |
|
bermegah ... bermegah(TB)/bermegah-megah ..... bermegah-megah sebab(TL) <01984> [let him.] mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [knoweth.] kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [loving-kindness.] Kusukai(TB)/Kukehendaki(TL) <02654> [for.] |
mau bermegah, Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]; 1Kor 1:31%&; Gal 6:14 [Semua] dan mengenal Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11] Akulah Tuhan kasih setia, dan kebenaran Catatan Frasa: YANG MAU BERMEGAH, BAIKLAH BERMEGAH KARENA YANG BERIKUT. |
|
menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [that.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.] |
kulit khatannya: Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Rom 2:25 [Semua] |
|
Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] berpotong tepi ........ ujungnya(TB)/bercukur ujungnya(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners; or, having the corners of their hair polled.] Dr. Durell and others justly consider the marginal reading as far preferable; as being descriptive of the mode in which the Arabians cut their hair and beard. (See Notes on Le 21:5.) bersunat ....... bersunat hatinya ..... hatinya(TB)/berkulup ....... berkulup(TL) <06189 03820> [uncircumcised in.] |
rambutnya berkeliling, tidak bersunat 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yeh 31:18 [Semua] bersunat hatinya. |
|
[A.M. 3397. B.C. 607.] |
Judul : Allah dan berhala-berhala Perikop : Yer 10:1-16 Paralel: Yer 51:15-19 dengan Yer 10:12-16 |
|
gentar(TB)/belajar(TL) <03925> [Learn.] biasakan dirimu ....... gentar terhadap ....... gentar terhadapnya(TB)/dahsyat ............. dahsyat(TL) <02865> [be.] |
langkah bangsa-bangsa, Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 20:23; [Lihat FULL. Im 20:23] [Semua] terhadap tanda-tanda Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] Catatan Frasa: JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA. |
|
syariat(TL) <02708> [customs. Heb. statutes, or ordinances, are vanity.] ditebang(TB)/diperbuat(TL) <03772> [one.] |
dengan pahat Ul 9:21; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yer 44:8; Yeh 7:20 [Semua] tukang kayu? Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] |
|
memperindahnya(TB)/Dihiasinya(TL) <03302> [deck.] memperkuatnya(TB)/diteguhkannya(TL) <02388> [fasten.] |
dan perak; Mazm 135:15; Hos 13:2; Hab 2:19 [Semua] jangan goyang. 1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 41:7 [Semua] |
|
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.] mengangkatnya(TB)/diusung(TL) <05375> [be borne.] berbuat jahat(TB)/jahat(TL) <07489> [do evil.] |
dapat berbicara; 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; 1Kor 12:2 [Semua] dapat melangkah. Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] berbuat jahat, berbuat baikpun Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:9-20; 46:7; Kis 19:26 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [there.] besar .... besar(TB)/besarlah .... besarlah(TL) <01419> [thou.] |
seperti Engkau, Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10] Engkau besar 2Sam 7:22; [Lihat FULL. 2Sam 7:22]; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03372> [would.] Raja(TB/TL) <04428> [O King.] sikap(TB)/ya ....... juga ... empunya ... kemuliaan Bahkan di antara hakim(TL) <02969> [to thee. or, it liketh thee.] bijaksana(TB)/hakim(TL) <02450> [among.] |
tidak takut Raja bangsa-bangsa? Mazm 22:29; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Wahy 15:4 [Semua] |
|
<0259> [altogether. Heb. in one, or at once. brutish.] kayu(TB/TL) <06086> [the stock.] |
semuanya bodoh Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua] dan dungu; Yes 44:18; [Lihat FULL. Yes 44:18] petunjuk dewa Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21] |
|
Perak(TB)/perak(TL) <03701> [Silver.] Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.] Ufas(TB)/Ufaz(TL) <0210> [Uphaz.] buatan .................. buatan(TB)/perbuatan ............... perbuatan(TL) <04639> [are all.] |
dari Tarsis, Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] itu buatan Mazm 115:4; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Allah ... benar ... Allah(TB/TL) <0430 0571> [true God. Heb. God of truth.] hidup(TB/TL) <02416> [the living.] 23:36 De 5:26 1Sa 17:26,36 Ps 42:2 84:2 Isa 37:4,17 Da 6:26
Mt 16:16 26:63 Ac 14:15 1Ti 6:17 Heb 10:31 [Semua]
Raja ... kekal(TB)/Raja ... selama-lamanya(TL) <04428 05769> [everlasting king. Heb. King of eternity.] murka-Nya(TB)/kehangatan(TL) <07110> [at.] Jud 5:4 Job 9:6 Ps 18:7 68:11 77:18 97:4 104:32 114:7 Mic 1:4
Na 1:6 Hab 3:6,10 Mt 27:51,52 Re 20:11 [Semua]
bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [the nations.] |
yang hidup Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua] yang kekal. Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Dan 6:27 [Semua] Bumi goncang Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Mazm 29:8 [Semua] karena murka-Nya, Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8] akan geram-Nya. Mazm 76:8; Yer 21:12; Nah 1:6 [Semua] |
|
Beginilah(TB)/Demikian(TL) <01836> [Thus.] "In the Chaldean language." The gods. lenyap(TB)/hilang(TL) <07> [they.] kolong(TB)/dari bawah(TL) <08460> [under.] |
akan lenyap Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18] |
|
menjadikan(TB/TL) <06213> [hath made.] menegakkan(TB)/melengkap(TL) <03559> [established.] membentangkan(TB/TL) <05186> [stretched.] |
yang menjadikan 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8] bumi Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] dengan kebijaksanaan-Nya, Kej 1:31; [Lihat FULL. Kej 1:31] membentangkan langit Kej 1:1,8; [Lihat FULL. Kej 1:1]; [Lihat FULL. Kej 1:8] [Semua] |
|
memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [uttereth.] menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. He causeth.] <06213> [maketh.] Ex 9:23 1Sa 12:17,18 Job 38:25-27,34,35 Zec 10:1 *marg: [Semua]
hujan(TB/TL) <04306> [with. or, for. bringeth.] |
Ia memperdengarkan Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29] membuat kilat Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30] dengan hujan, Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua] dari perbendaharaan-Nya. Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [man.] [brutish in his knowledge. or, more brutish than to know. founder.] nyawa(TB/TL) <07307> [and.] |
menjadi malu Mazm 97:7; [Lihat FULL. Mazm 97:7]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua] adalah tipu, Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20] |
|
kesia-siaan(TB)/Sia-sia(TL) <01892> [vanity.] waktu(TB)/apabila(TL) <06256> [in the.] |
adalah kesia-siaan, Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua] |
|
bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.] membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [former.] Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
menjadi bagian Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] [Semua] membentuk segala-galanya, Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2 [Semua] suku milik-Nya; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Mazm 74:2 [Semua] nama-Nya |
|
Angkutlah(TB)/barang-barangmu(TL) <03666> [A.M. 3404. B.C. 600. thy wares.] barang-barangmu(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress.] 21:13 *marg:
|
Judul : Kerusakan yang akan datang Perikop : Yer 10:17-22 Angkutlah barang-barangmu Catatan Frasa: ANGKUTLAH BARANG-BARANGMU. |
|
melemparkan(TB)/menghembalangkan(TL) <07049> [I will.] merasakannya(TB)/didapatinya(TL) <04672> [that.] |
akan melemparkan 1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17] [Semua] akan menyesakkan Ul 28:52; [Lihat FULL. Ul 28:52] |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] Aduh(TL) <0389> [Truly.] |
karena penyakitku, lukaku Ayub 34:6; Yer 14:17; 15:18; 30:12,15; Rat 2:13; Mi 1:9; Nah 3:19 [Semua] harus kutanggung! |
|
Kemahku ...................... kemahku(TB)/kemahku .................... kemahku(TL) <0168> [tabernacle.] Anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my children.] membentangkan(TB/TL) <05186> [there.] |
Kemahku Yer 4:20; [Lihat FULL. Yer 4:20] ada lagi; |
|
gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <07462> [the pastors.] gembalaan(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <04830> [their.] |
Sungguh, gembala-gembala Yer 22:22; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua] menjadi bodoh, petunjuk Tuhan. Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10] tidak berbahagia mereka cerai-berai. |
|
bunyinya(TB)/bunyi(TL) <06963> [the noise.] tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.] |
sebelah utara, Yer 6:22; 27:6; 49:28,30 [Semua] sunyi sepi, persembunyian serigala-serigala. Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] |
|
Judul : Doa Yeremia Perikop : Yer 10:23-25 menentukan jalannya, Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Ams 3:5-6; [Lihat FULL. Ams 3:5]; [Lihat FULL. Ams 3:6]; Ams 20:24 [Semua] |
|
Hajarlah(TB)/Siksakanlah(TL) <03256> [correct.] Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [lest.] Kaubinasakan(TB)/menghancurluluhkan(TL) <04591> [bring me to nothing. Heb. diminish me.] |
dengan murka-Mu, Mazm 6:2; 38:2; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 18:23 [Semua] jangan Kaubinasakan! jangan Kaubinasakan! |
|
Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.] mengenal(TB/TL) <03045> [that know.] menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [call.] memakan .... menghabisinya(TB)/ditelannya .... dimakannya(TL) <0398> [eaten.] |
atas bangsa-bangsa Mazm 69:25; [Lihat FULL. Mazm 69:25]; Zef 2:2; 3:8 [Semua] menyerukan nama-Mu; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4] telah memakan Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua] tempat kediamannya Catatan Frasa: TUMPAHKANLAH KEPANASAN AMARAH-MU KE ATAS BANGSA-BANGSA. |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [