yatab <03190>
bjy yatab
| Pelafalan | : | yaw-tab' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 863 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | bjyy 20, bjyyw 19, bjyh 9, byjyhl 7, wbyjyh 6, byjyy 5, byjyt 4, byjyh 4, bjyw 3, bjytw 3, wbyjyt 2, bjyhh 2, wnbjhw 2, wbyjyhw 2, tbjyh 2, Kbjyhl 1, byjym 1, hbyjyh 1, byjya 1, bjyyh 1, Kbjyhw 1, bjy 1, ybyjym 1, ybjyt 1, wbyjyy 1, wbjyyw 1, bjyhw 1, ybjym 1, byjyhlw 1, ybjyth 1, Mybyjym 1, Kbyjyw 1, hbyjyaw 1, wbyjyhb 1, bjyt 1, ybyjyh 1, ybyjyhl 1 |
| Dalam TB | : | berbuat baik 19, baik 14, baik-baik 6, dipandang baik 4, gembira 4, perbaikilah 3, keadaanmu 3, berbahagia 2, berkenan 2, menganggap baik 2, menjadi baik 2, Layakkah 2, Tentu berbuat baik 2, sungguh-sungguh memperbaiki 2, gagah 2, dihiasinyalah 1, dilakukan 1, disetujui 1, diterima dengan baik 1, dengan baik 1, diperlakukan dengan baik 1, gembiralah 1, Selayaknyalah 1, Perbaikilah 1, Lakukanlah kebaikan 1, baiknya 1, Baik 1, bertindak baik 1, bersuka 1, berbuat baikpun 1, cekatan 1, keadaanmu telah baik 1, menggembirakan 1, menunjukkan 1, mengeluarkan 1, mendatangkan keberuntungan 1, membuat lega 1, menyambut baik-baik 1, menyetujui 1, sangat baik 1, terang 1, sama sekali 1, pemandangan lebih baik 1, menyetujuinya 1, membuat lebih masyhur 1, membuat berseri-seri 1, kupandang baik 1, lakukan 1, kebaikan 1, terbaik 1, keadaanmu akan baik 1, lebih baik 1, makin baik 1, membersihkan 1, memandang baik 1, melakukan yang baik 1, manjur 1, kaupandang baik 1 |
| Dalam AV | : | well 35, good 21, please 14, merry 5, amend 4, better 4, accepted 2, diligently 2, misc 20 |
| Jumlah | : | 107 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi baik, menyenangkan, baik, senang 1a) (Qal) 1a1) menjadi senang, bersuka cita 1a2) menjadi ditempatkan dengan baik 1a3) menjadi baik untuk, baik dengan, sesuai dengan 1a4) menjadi menyenangkan, menyenangkan bagi 1b) (Hiphil) 1b1) membuat senang, bersukacita 1b2) berbuat baik kepada, memperlakukan dengan baik 1b3) melakukan dengan baik, melakukan secara menyeluruh 1b4) membuat sesuatu baik atau benar atau indah 1b5) melakukan dengan baik, melakukan dengan benar B.Inggris:
1) to be good, be pleasing, be well, be glad1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right B.Indonesia:
akar primitif; menjadi (kausatif) membuat baik, secara harfiah(suara, indah) atau secara kiasan (bahagia, sukses, benar):- diterima, memperbaiki, menggunakan dengan benar, mendapatkan manfaat, menjadi (membuat) lebih baik, tampak terbaik, membuat ceria, menjadi menarik, + merasa puas, rajin(-nya), berpakaian, dengan sungguh-sungguh, menemukan favor, memberi, bersukacita, melakukan (menjadi, membuat) baik((-kebaikan)), menjadi (membuat) gembira, menyenangkan (+ baik), menunjukkan lebih banyak (kebaikan), dengan terampil, X sangat kecil, pasti, membuat manis, sepenuhnya, lelah, memangkas, sangat, menjadi (bisa, berurusan, memohon, pergi, memiliki) baik (dikatakan, dilihat). B.Inggris:
a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right): KJV -- be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, X very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
|
| Yunani Terkait | : | ευ <2095>; καλως <2573>; χαιρω <5463>; καλως <2573>; ακριβως <199>; ελεεω <1653>; ετοιμαζω <2090>; ευ <2095>; καλος <2570>; ποιεω <4160>; χραομαι <5530>; σφοδρα <4970> |
Cari juga "yatab" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
