ra`ah <07462>
her ra`ah
| Pelafalan | : | raw-aw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2185 2186 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | her 30, Myerh 22, Myer 16, wery 9, herw 7, twerl 6, herh 6, hery 5, yer 5, werw 4, hert 4, hera 4, wer 3, hnyert 3, Mery 3, weryw 2, heraw 2, hnyertw 2, Kyer 2, wert 2, herm 2, herk 2, Mytyerw 1, Mhyerw 1, hnery 1, Myewrh 1, Myerhw 1, yewr 1, hnera 1, Merw 1, Kwery 1, Myerl 1, herl 1, ertt 1, hewrw 1, dqe 1, Myerw 1, Mwerw 1, twerm 1, Nwery 1, wterb 1, twer 1, Meryw 1, yerw 1, Mhyer 1 |
| Dalam TB | : | gembala 41, menggembalakan 41, gembala-gembala 17, makan rumput 12, menggembalakannya 6, digembalakan 3, Gembalakanlah 2, sibuk 2, penggembala 2, gembalanya 2, gembalakanlah 2, berteman 2, bergaul 2, memakan rumput 2, gembalaku 2, gembala-gembalamu 1, gembala-gembala-Ku 1, dihalau 1, berlakulah 1, Kugembalakan 1, digembalakannya 1, gembala-gembalanya 1, domba yang tidak pernah kekurangan rumput 1, Gembala-gembala 1, makan 1, menjaga 1, menjadi makanannya 1, menjarahi 1, merumput 1, pengiringnya 1, penggembalaan 1, menghabiskan 1, menggundul 1, memakan 1, gembalamu 1, memakannya 1, memberi makan 1, mendatangkan 1, mendapat makanan 1, gembalakan 1 |
| Dalam AV | : | feed 75, shepherd 63, pastor 8, herdmen 7, keep 3, companion 2, broken 1, company 1, devour 1, eat 1, entreateth 1, misc 10 |
| Jumlah | : | 173 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menggembalakan, menjaga, merumput, memberi makan1a) (Qal) 1a1) untuk menjaga, menggembalakan 1a1a) untuk menggembalakan 1a1b) sebagai penguasa, guru (kiasan) 1a1c) dari orang-orang sebagai kawanan (kiasan) 1a1d) gembala, pengembala (subst) 1a2) untuk memberi makan, merumput 1a2a) dari sapi, domba, dll (literal) 1a2b) dari penyembah berhala, Israel sebagai kawanan (kiasan) 1b) (Hiphil) gembala, wanita gembala 2) untuk bergaul dengan, menjadi teman dari (arti yang mungkin) 2a) (Qal) untuk bergaul dengan 2b) (Hithpael) untuk menjadi teman 3) (Piel) untuk menjadi teman khusus B.Inggris:
1) to pasture, tend, graze, feed1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend B.Indonesia:
akar primitif; mengembala kawanan; yaitu, memberi makan;secara intransitif, merumput (secara harfiah atau kiasan); umumnya memerintah; dengan perpanjangan, berasosiasi dengan (sebagai teman):-X memecah, teman, bergaul dengan, melahap, makan habis, perlakuan jahat, memberi makan, menggunakan sebagai teman, menjalin persahabatan, penggembala, menjaga (domba)(-er), pendeta, + rumah pemotongan, penggembala, mengembara, membuang-buang. B.Inggris:
a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend): KJV -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
|
| Yunani Terkait | : | ποιμαινω <4165> |
Cari juga "ra`ah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
