'aken <0403>
Nka 'aken
| Pelafalan | : | aw-kane' |
| Asal Mula | : | from 03559 [compare 03651] |
| Referensi | : | TWOT - 86 |
| Jenis Kata | : | adv (adverb) |
| Dalam Ibrani | : | Nka 18 |
| Dalam TB | : | Sesungguhnya 6, sesungguhnya 5, Sesungguhnyalah 1, Namun 1, Sungguh 1, Tentulah 1, namun 1, Tetapi 1, sungguh 1 |
| Dalam AV | : | surely 9, but 3, verily 2, truly 2, certainly 1, nevertheless 1 |
| Jumlah | : | 18 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) pastinya, benar-benar, memang1a) benar-benar, memang (gaya penegasan yang kuat) 1b) tetapi memang, tetapi pada kenyataannya (menekankan perbedaan) B.Inggris:
1) surely, truly, indeed1a) truly, indeed (strong assertive force) 1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast) B.Indonesia:
dari 3559 (bandingkan 3651); dengan tegas; secara kiasan, pasti; juga(advers.) tetapi:-tetapi, pasti, meskipun demikian, pasti, sungguh, sungguh-sungguh. lihat HEBREW untuk 03559 lihat HEBREW untuk 03651 B.Inggris:
from 3559 (compare 3651); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but: KJV -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.see HEBREW for 03559 see HEBREW for 03651 |
| Yunani Terkait | : | οντως <3689>; ουτος <3778>; ουτος <3778>; πλην <4133> |
Cari juga "'aken" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
