qara` <07167>
erq qara`
| Pelafalan | : | kaw-rah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2074 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | erqyw 16, erq 5, werq 4, erqtw 4, erqn 2, Myerq 2, erqaw 2, yterqw 2, werqyw 2, erqa 2, terq 2, erqy 2, Merqyw 2, erqw 2, yewrq 2, yerq 1, yterq 1, yerqw 1, ewrq 1, yerqbw 1, ewrql 1, werqw 1, hnerqa 1, yerqt 1, herq 1, herqyw 1, herqy 1 |
| Dalam TB | : | mengoyakkan 24, dikoyakkannyalah 8, mengoyakkannya 4, dikoyakkannya 3, mengoyak 2, terkoyak 2, koyak 2, terkoyak-koyak 2, sesungguhnya mengoyakkan 2, dikoyakkan 2, koyak-koyak 2, Koyakkanlah 2, Kukoyakkan 1, mengoyak-ngoyaknya 1, pecah 1, pecahlah 1, merobek 1, menista 1, menetas 1, memalit 1 |
| Dalam AV | : | rent 54, tear 4, rend away 2, cut 1, cut out 1, surely 1 |
| Jumlah | : | 63 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) merobek, merobek menjadi beberapa bagian 1a) (Qal) 1a1) merobek, merobek 1a2) merobek menjauh atau keluar 1a3) merobek, merobek menjadi dua 1a3a) untuk membuka lebar atau besar (mata) 1a3b) untuk merobek terbuka (langit) 1a4) merobek, merobek (oleh binatang buas) 1b) (Niphal) untuk dirobek, terbelah menjadi dua B.Inggris:
1) to tear, tear in pieces1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder B.Indonesia:
akar primitif; untuk merobek, secara harfiah atau kiasan (menghina, melukis mata, seolah-olah memperbesarnya):-memotong, merobek, X pasti, sobek. B.Inggris:
a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them): KJV -- cut out, rend, X surely, tear.
|
| Yunani Terkait | : | εγχριω <1472> |
Cari juga "qara`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
. [