yalad <03205>
dly yalad
| Pelafalan | : | yaw-lad' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 867 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | dylwh 85, dltw 63, dlwyw 48, hdly 45, dly 38, wdylwh 18, wdly 12, dlwn 10, dylh 9, hdlwyk 9, dlwy 8, ytdly 8, tdlymh 6, dlt 6, tdlyw 6, wdlyw 6, tdly 5, dylwt 5, wdlwyw 4, dylwhw 4, tdll 4, htdlb 4, tdlyml 3, dwly 3, tdlm 3, hdlwy 3, Kdly 2, wdlwn 2, wdlwh 2, dwlyh 2, dlwt 2, yntdly 2, tdlh 2, hdlyw 2, Mydwlyh 2, dlyw 2, Ktdly 2, dylwy 2, hndltw 2, Mydlwnh 2, wdlwy 2, hdll 2, tdl 2, tdlb 2, wydly 2, tdlwh 2, dlaw 1, dlwa 1, hntdl 1, Ktdlwy 1, wndly 1, *wntdly {yntdly} 1, hdlyk 1, dlwnh 1, hdlyhw 1, whytdly 1, dlwyh 1, ytdll 1, Kytdly 1, ydlt 1, wdlt 1, hdl 1, Mtdly 1, dlwhb 1, hdlwh 1, htdl 1, Nkdlyb 1, dlwh 1, wtdly 1, htdlwyl 1, hdylwhw 1, wdylwhw 1, hdlm 1, tll 1, wtdlwyl 1, dylwa 1, twdlyh 1, Ndltw 1, Nwdly 1, tdlyh 1, *wdlwyw {wdlyw} 1, dlwnhw 1, *dlwyw {dlwy} 1, dylwmh 1, Mydlwmh 1, dla 1, Mktdlwy 1, wdlytyw 1 |
| Dalam TB | : | memperanakkan 175, melahirkan 146, lahir 38, dilahirkan 34, bersalin 9, beranak 8, melahirkannya 7, dilahirkannya 6, bidan-bidan 6, melahirkan anak 5, lahirlah 4, mendapat anak 4, keturunan 4, mendapat 3, kauperoleh 3, Lahirlah 2, baru lahir 2, beroleh 2, bayi 2, beranakkan 2, tidak melahirkan 2, kelahiran 2, menimbulkan 1, menjadi 1, memperoleh 1, membuatnya subur 1, membuat orang melahirkan 1, silsilah disusun 1, ayah 1, Kuperanakkan 1, terjadi 1, anak-anak yang dilahirkan 1, anak-anak yang lahir 1, bersalinlah 1, bersalinnya 1, hamil tua 1, ditelurkannya 1, kauperanakkan 1, kulahirkan 1, kelahiranmu 1, dilahirkannyalah 1, lahirkan 1, bidan 1, lahirnya 1, dihalau 1, lahirmu 1, kelahiranku 1 |
| Dalam AV | : | beget 201, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12 |
| Jumlah | : | 498 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang1a) (Qal) 1a1) untuk melahirkan, membawa 1a1a) dari kelahiran anak 1a1b) dari kesulitan (perbandingan) 1a1c) dari kejahatan (perilaku) 1a2) untuk menghasilkan 1b) (Niphal) untuk dilahirkan 1c) (Piel) 1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan 1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan 1c3) bidan (partisip) 1d) (Pual) untuk dilahirkan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menghasilkan (seorang anak) 1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan) 1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif) 1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan) B.Inggris:
1) to bear, bring forth, beget, gender, travail1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) B.Indonesia:
akar primitif; melahirkan; secara kausatif, memperanakan; secara medis, bertindak sebagai bidan; khususnya, menunjukkan garis keturunan:-melahirkan, memperanakan, kelahiran((-hari)), lahir, (membuat untuk) melahirkan (anak, muda), membesarkan, melahirkan, anak, datang, dilahirkan (dari seorang anak), waktu persalinan, jenis kelamin, menetas, berusaha, (melaksanakan tugas seorang) bidan, menyatakan silsilah, menjadi putra dari, (wanita dalam, wanita yang) melahirkan(-lahir, wanita yang melahirkan). B.Inggris:
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage: KJV -- bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
|
| Yunani Terkait | : | γυνη <1135>; κταομαι <2932>; μητερ <3384>; τεκνον <5043>; ωδιν <5604>; επισκεπτομαι <1980>; γενεσις <1078>; γεννησις <1083>; γεννημα <1081>; τικτω <5088>; γινομαι <1096>; γεννητος <1084> |
Cari juga "yalad" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
