barach <01272>
xrb barach
| Pelafalan | : | baw-rakh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 284 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xrb 17, xrbyw 14, wxrbyw 5, xrbl 4, xrby 3, wxrbb 3, wxrb 3, txrb 2, xrba 1, xrbtw 1, Kxrbb 1, hxrbnw 1, whxyrbaw 1, xyrby 1, yxrbb 1, wxrby 1, xrbm 1, wxyrbh 1, xwrb 1, xrbb 1, wxyrbyw 1, wnxyrby 1 |
| Dalam TB | : | melarikan diri 26, lari 16, larilah 5, menghalau 3, harus melepaskan diri 2, melarikan 2, enyahlah 2, melintang 2, Cepat 1, hilang lenyap 1, lenyap 1, meluputkan diri 1, melarikan dirilah 1, mengusir 1, kuusir 1 |
| Dalam AV | : | flee 52, ...away 7, chased 1, fain 1 (inf. for emphasis), flight 1, make haste 1, reach 1, shoot 1 |
| Jumlah | : | 65 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) pergi melalui, melarikan diri, lari, mengejar, mengusir, memaksa untuk melarikan diri, mencapai, menembak (memperpanjang), pergi dengan cepat 1a) (Qal) 1a1) pergi, melewati 1a2) melarikan diri 1a3) tergesa-gesa, datang dengan cepat 1b) (Hiphil) 1b1) melewati 1b2) menyebabkan melarikan diri, memaksa untuk melarikan diri 1b3) mengusir B.Inggris:
1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight,reach, shoot (extend), hurry away 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away B.Indonesia:
akar primitif; untuk melarikan diri, yaitu secara kiasan, melarikan dirisecara tiba-tiba:-mengusir; mengusir pergi, suka, melarikan diri (pergi), membuat terbang, lekas, mencapai, lari, menembak. B.Inggris:
a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly: KJV -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
|
| Yunani Terkait | : | αναχωρεω <402>; εκχωρεω <1633>; σωζω <4982>; φευγω <5343>; φυγη <5437>; διικνεομαι <1338>; διωκω <1377>; εκδιωκω <1559> |
Cari juga "barach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
