Daniel 9:5

NETBible	we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards.
NASB © biblegateway Dan 9:5	we have sinned, committed iniquity, acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances.
HCSB	we have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from Your commandments and ordinances.
LEB	We have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from your commandments and laws.
NIV © biblegateway Dan 9:5	we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.
ESV	we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules.
NRSV © bibleoremus Dan 9:5	we have sinned and done wrong, acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and ordinances.
REB	we have sinned, doing what was wrong and wicked; we have rebelled and rejected your commandments and your decrees.
NKJV © biblegateway Dan 9:5	"we have sinned and committed iniquity, we have done wickedly and rebelled, even by departing from Your precepts and Your judgments.
KJV	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
[+] Bhs. Inggris


KJV	We have sinned <02398> (8804)_, and have committed iniquity <05753> (8804)_, and have done wickedly <07561> (8689)_, and have rebelled <04775> (8804)_, even by departing <05493> (8800) from thy precepts <04687> and from thy judgments <04941>_:
NASB © biblegateway Dan 9:5	we have sinned <02398> , committed <05753> iniquity <05753> , acted <07561> wickedly <07561> and rebelled <04775> , even turning <05493> aside <05493> from Your commandments <04687> and ordinances <04941> .
LXXM	hmartomen <264> V-AAI-1P hdikhsamen <91> V-AAI-1P hnomhsamen {V-AAI-1P} kai <2532> CONJ apesthmen {V-AAI-1P} kai <2532> CONJ exeklinamen <1578> V-AAI-1P apo <575> PREP twn <3588> T-GPF entolwn <1785> N-GPF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ apo <575> PREP twn <3588> T-GPN krimatwn <2917> N-GPN sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	we have sinned <02398> ! We have done what is wrong <05753> and wicked <07561> ; we have rebelled <04775> by turning away <05493> from your commandments <04687> and standards <04941> .
HEBREW	Kyjpsmmw <04941> Ktwumm <04687> rwow <05493> wndrmw <04775> *wnesrh {wnesrhw} <07561> wnywew <05753> wnajx (9:5) <02398>

Alkitab SABDA