shachath <07843>
txv shachath
| Pelafalan | : | shaw-khath' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2370 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | txsl 10, txs 9, tyxshl 8, tyxsm 8, tyxsmh 6, wtyxsh 6, tyxsa 6, wtyxsyw 5, wtxs 4, Mytyxsm 4, htyxshl 4, tyxsy 4, htxsl 3, tyxst 3, txsw 3, wtxsw 2, txsy 2, txstw 2, Ktyxsy 2, txsm 2, wtyxsy 2, tyxshw 2, tyxsh 2, Mtyxsm 2, Mytxsm 2, txst 2, Nwtxst 2, whtyxst 2, htyxshw 2, Mtyxsa 1, tyxshm 1, tyxshlw 1, Mktxsl 1, Ktxs 1, Mtxshw 1, Ktyxshl 1, htyxsnw 1, Ktyxsaw 1, ytxstw 1, Mtxs 1, htxsw 1, wtxsyw 1, txsyw 1, htyxsn 1, txsnw 1, Mtxsm 1, htxsn 1, tyxsth 1, txsb 1, Ktyxsh 1, Mtyxsmh 1, Mtyxsh 1, txsn 1, twtxsnh 1, Mtxsw 1, txsh 1, tyxsmhw 1, wtxshl 1, tyxshkw 1, Mtyxstw 1, tyxsmw 1, Mtyxshm 1, ytxshw 1, htxs 1, wtyxshw 1 |
| Dalam TB | : | memusnahkan 39, memusnahkannya 10, membinasakan 8, merusakkan 7, berlaku busuk 6, rusak 5, pemusnah 5, merusak 3, musnahkan 3, Busuk 3, mendatangkan kemusnahan 2, dimusnahkan 2, dibinasakannya 2, melakukan hal yang merusak 2, mempuingkan 2, dimusnahkan-Nya 2, berlaku sangat busuk 2, menghancurkan 2, musnahkanlah 2, perusak 2, berahi 1, dihabisinya 1, Kumusnahkan 1, Berlaku busuk 1, habis dibunuh 1, kaumusnahkan 1, dimusnahkannya 1, berbuat lebih jahat 1, cacat 1, busuk 1, binasakan 1, dibiarkan roboh 1, berlaku jahat lebih jahat 1, berlaku buruk 1, digugurkannya 1, kaurusakkan 1, membinasakannya 1, menjadikan busuk 1, menimbulkan kemusnahan 1, menghapuskan 1, menghabiskan 1, merusakkannya 1, musnahlah 1, penjarah-penjarah 1, pemusnah-pemusnah 1, orang-orang penjarah 1, menghabisi 1, menggugurkan 1, membiarkan maninya terbuang 1, membawa kemusnahan 1, lapuk 1, kotor 1, rusakkanlah 1, mendatangkan kebinasaan 1, menggali 1, mengekang 1, menderita 1, kausia-siakan 1 |
| Dalam AV | : | destroy 96, corrupt 22, mar 7, destroyer 3, corrupters 2, waster 2, spoilers 2, battered 1, corruptly 1, misc 11 |
| Jumlah | : | 147 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menghancurkan, merusak, menuju kebinasaan, membusuk1a) (Niphal) untuk dirusak, menjadi cacat, menjadi korup, menjadi korup, terluka, hancur, busuk 1b) (Piel) 1b1) untuk merusak, menghancurkan 1b2) untuk memutarbalikkan, merusak, berperilaku korup (secara moral) 1c) (Hiphil) 1c1) untuk merusak, menghancurkan, menghancurkan 1c2) untuk memutarbalikkan, merusak (secara moral) 1c3) penghancur (partisip) 1d) (Hophal) dirusak, hancur (partisip) B.Inggris:
1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) B.Indonesia:
akar primitif; membusuk, yaitu (sebabnya) menghancurkan(secara harfiah atau kiasan):-memukul, membuang, merusak(-er, benda), menghancurkan(-er, -uksi), kehilangan, merusak, binasa, tumpah, pengganggu, X sepenuhnya, membuang(-r). B.Inggris:
a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively): KJV -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r).
|
| Yunani Terkait | : | αγρευω <64>; αιρω <142>; θυω <2380>; καταστρωννυμι <2693>; διαφθειρω <1311>; καταφθειρω <2704>; φθειρω <5351>; ανομια <458>; ανομος <459>; απωλεια <684>; ασεβης <765>; αφανισμος <854>; διασπορα <1290>; εμβαλλω <1685>; εξαιρω <1808>; επιτιθημι <2007>; ολοτρευω <3645>; ταπεινοω <5013>; εξολοθρευω <1842>; πιπτω <4098>; αποολλυμι <622>; εξαλειφω <1813>; λυμαινομαι <3075>; αμαρτανω <264>; αφανιζω <853>; εκχεω <1632>; καταβαλλω <2598>; κατασκαπτω <2679>; διαφθορα <1312> |
Cari juga "shachath" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
