7:13

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [He shall.]

mengokohkan(TB)/menetapkan(TL) <03559> [I will stablish.]

7:13

mendirikan rumah

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 1Raj 6:12 [Semua]

bagi nama-Ku

Ul 16:11; 1Raj 5:5; 8:19,29; 2Raj 21:4,7 [Semua]

untuk selama-lamanya.

2Sam 7:16; Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; 2Sam 22:51; 1Raj 2:4,45; 1Taw 22:10; 28:6; 2Taw 6:16; 7:18; 13:5; 21:7; Mazm 89:4-5,30,36-38; Ams 25:5; Yes 9:6; 16:5; Yer 17:25; 33:17,21; Dan 7:27 [Semua]

7:1

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

7:1

Judul : Janji Tuhan kepada Daud

Perikop : 2Sam 7:1-17

Paralel:

1Taw 17:1-15 dengan 2Sam 7:1-17

di rumahnya

2Sam 6:3

semua musuhnya

2Sam 7:11

di sekeliling,

1Taw 22:18

5:1

[Cir. A.M. 4038. A.D. 34.]

5:1

Judul : Ananias dan Safira

Perikop : Kis 5:1-11

5:2

ia menahan sebagian(TB)/disebelahkannya(TL) <3557> [kept.]

<846> [his.]

diletakkannya(TB) <5087> [laid.]

5:2

penjualan itu

Yos 7:11

depan kaki

Kis 4:35,37 [Semua]

5:3

<1302> [why.]

[lie to. or, deceive.]

menahan sebagian(TB)/menyebelahkan(TL) <3557> [to keep.]

5:3

mengapa hatimu

Yoh 13:2,27 [Semua]

dikuasai Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Roh Kudus

Kis 5:9

tanah itu?

Ul 23:21

Catatan Frasa: MENDUSTAI ROH KUDUS.

5:4

milikmu bukankah .... kepunyaanmu ................. hatimu ... bukan(TB)/bukankah ............. kuasamu .... engkau ......... Bukannya(TL) <3780 5225 4675 3756 4671> [was it not thine.]

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.]

Engkau ... mendustai(TB)/berdusta(TL) <5574> [thou hast.]

5:4

dalam kuasamu?

Ul 23:22

mendustai Allah.

Im 6:2

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MERENCANAKAN PERBUATAN ITU.

5:5

Ketika mendengar .............. yang mendengar(TB)/mendengar ..................... mendengar(TL) <191> [hearing.]

sangatlah(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

5:5

putuslah nyawanya.

Kis 5:10; Mazm 5:7 [Semua]

sangatlah ketakutan

Kis 5:11

Catatan Frasa: REBAHLAH ANANIAS DAN PUTUSLAH NYAWANYA.

5:6

5:6

mayat itu,

Yoh 19:40

5:8

Betul sekian.

Kis 5:2

5:9

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [How.]

bersepakat ........ yang baru mengubur(TB)/bersepakat .......... menanamkan(TL) <4856 2290> [have.]

untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [to tempt.]

orang-orang(TB)/kaki(TL) <4228> [the feet.]

5:9

Roh Tuhan?

Kis 5:3

5:10

rebahlah(TB/TL) <4098> [fell.]

5:10

putuslah nyawanya.

Kis 5:5

samping suaminya.

Kis 5:6

5:11

5:11

sangat ketakutanlah

Kis 5:5; Kis 19:17 [Semua]

Catatan Frasa: SANGAT KETAKUTANLAH SELURUH JEMAAT.

5:12

oleh(TB)/diadakan(TL) <1223> [by.]

<2258> [they.]

di .... dalam(TB)/di ............. di(TL) <1722> [in.]

5:12

Judul : Rasul-rasul menyembuhkan banyak orang

Perikop : Kis 5:12-16

dan mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 2:43 [Semua]

selalu berkumpul

Kis 4:32

Serambi Salomo

Yoh 10:23; Kis 3:11 [Semua]

5:13

lain(TB/TL) <3062> [of.]

Namun(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

5:13

orang banyak.

Kis 2:47; 4:21 [Semua]

5:14

yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believers.]

jumlah(TB)/teramatlah(TL) <4128> [multitudes.]

5:14

bertambahlah jumlah

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

5:15

membawa .... ke luar(TB)/dibawa ... ke luar(TL) <1627> [they brought.]

jalan jalan(TB)/jalan(TL) <2596 4113> [into the streets. or, in every street.]

5:15

Petrus lewat,

Kis 19:12

5:16

membawa(TB/TL) <5342> [bringing.]

disembuhkan(TB) <2323> [healed.]

5:16

semua disembuhkan.

Mat 8:16; Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA SEMUA DISEMBUHKAN.

5:17

Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high.]

sekalian(TL) <3956> [all.]

iri hati(TB)/dengki(TL) <2205> [indignation. or, envy.]

5:17

Judul : Rasul-rasul dilepaskan dari penjara

Perikop : Kis 5:17-25

dari mazhab

Kis 15:5

Saduki,

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

5:18

5:18

dalam penjara

Kis 4:3

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

7:13

Yusuf ......... Yusuf(TB)/Yusuf .............. Yusuf(TL) <2501> [Joseph.]

7:13

memperkenalkan dirinya

Kej 45:1-4 [Semua]

usul Yusuf

Kej 45:16

7:14

menyuruh(TB/TL) <649> [sent.]

tujuh puluh(TB)/puluh(TL) <1440> [threescore.]

7:14

sanak saudaranya,

Kej 45:9,10 [Semua]

jiwa banyaknya.

Kej 46:26,27; Kel 1:5; Ul 10:22 [Semua]

7:15

Yakub(TB/TL) <2384> [Jacob.]

ia meninggal(TB)/matilah(TL) <5053> [died.]

7:15

ia meninggal,

Kej 46:5-7; 49:33; Kel 1:6 [Semua]

7:16

dipindahkan(TB)/dibawa(TL) <3346> [were.]

Of the two burying-places of the patriarchs, one was at Hebron, the cave and field which Abraham purchased of Ephron the Hittite, (Ge 23:16, etc.); the other in Sychem, which Jacob (not Abraham) bought of the sons of Emmor, (Ge 33:19.) To remove this glaring discrepancy, Markland interprets [para <\\See definition 3844\\>,] from, as it frequently signifies with a genitive, and renders, "And were carried over to Sychem; and afterwards from among the descendants of Emmor, the father, or son, of Sychem, they were laid in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money." This agrees with the account which Josephus gives of the patriarchs; that they were carried out of Egypt, first to Sychem, and then to Hebron, where they were buried.

kuburan(TB)/kubur(TL) <3418> [the sepulchre.]

Hemor(TB)/Emor(TL) <1697> [Emmor.]

[Hamor, Shechem.]

7:16

uang perak

Kej 23:16-20; 33:18,19; 50:13; Yos 24:32 [Semua]

7:17

masanya(TL) <2531> [when.]

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

7:17

makin bertambah

Kel 1:7; Mazm 105:24 [Semua]

7:18

7:18

tanah Mesir,

Kel 1:8

7:19

7:19

jangan berkembang.

Kel 1:10-22 [Semua]

7:20

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

dan(TB)/dan .... elok(TL) <2532 2258 3739> [and was.]

[exceeding fair. or, fair to God.]

7:20

di rumah

Kel 2:2; Ibr 11:23 [Semua]

7:21

ia ...... memungutnya .... mengasuhnya(TB)/dia(TL) <846> [when.]

<1519> [for.]

7:21

anaknya sendiri.

Kel 2:3-10 [Semua]

7:22

dididik(TB)/diajar(TL) <3811> [was learned.]

Dan ......... dan ...... dan(TB)/Maka ............... dan(TL) <2532 1161 2258> [and was.]

7:22

orang Mesir,

1Raj 4:30; Yes 19:11 [Semua]

7:23

Setelah(TL) <5613> [when.]

timbullah keinginan(TB) <305> [it came.]

untuk mengunjungi(TB)/melawat(TL) <1980> [to.]

7:24

7:25

tetapi(TB/TL) <1161> [For. or, Now. God.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

7:26

keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <1966> [the next.]

<5210 2075> [ye are.]

7:27

yang berbuat salah(TB)/menganiayakan(TL) <91> [he that.]

Siapakah yang(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.]

7:27

atas kami?

Kej 19:9; Bil 16:13 [Semua]

7:29

[Midian.]

7:29

anak laki-laki.

Kel 2:11-15 [Semua]

7:30

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [when.]

tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [there.]

[Sinai.]

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.]

di ...... di dalam nyala(TB)/di ......... di(TL) <1722 5395> [in a flame.]

semak duri(TB)/belukar(TL) <942> [in a bush.]

7:31

melihatnya(TB)/Serta ............ tetapi(TL) <1161 846> [and as.]

7:31

datanglah suara

Kel 3:1-4 [Semua]

7:32

Akulah Allah Tuhan ... Allah ... Tuhan(TB)/Aku(TL) <1473 2316> [I am.]

Maka(TL) <1161> [Then.]

7:32

nenek moyangmu,

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

lagi melihatnya.

Kel 3:6

7:33

Tanggalkanlah(TB/TL) <3089> [Put.]

7:33

adalah tanah

Kel 3:5; Yos 5:15 [Semua]

7:34

Aku telah memperhatikan dengan sungguh(TB)/melihat(TL) <1492> [I have seen.]

dan ........ dan Aku telah turun ... turun(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 2597> [and am.]

dan ........ dan ........... sekarang(TB)/dan ...... maka ........ sekarang(TL) <2532 3568> [And now.]

7:34

tanah Mesir.

Kel 3:7-10 [Semua]

7:35

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

ini ................ Musa ini(TB)/Maka .................. maka(TL) <5126> [the same.]

pemimpin ............ pemimpin(TB)/penghulu ........... penghulu(TL) <758> [a ruler.]

di(TB/TL) <1722> [by.]

7:35

dan hakim?

Kis 7:27

7:36

membawa ... keluar(TB)/membawa(TL) <1806> [brought.]

dengan mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <4160> [after.]

di .... di ... Merah ... di ...... Kolzom(TB)/di ..... di ... Kolzom ... di(TL) <1722 2063> [in the Red.]

dan ... di .... di .... dan di padang gurun(TB)/dan .... di .... dan di .... dan di ... belantara(TL) <2532 1722 2048> [and in the wilderness.]

7:36

mereka keluar

Kel 12:41; 33:1 [Semua]

dan tanda-tanda

Kel 11:10; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua]

Laut Merah

Kel 14:21

padang gurun,

Kel 15:25; 17:5,6 [Semua]

7:37

Musa(TB/TL) <3475> [that.]

Seorang nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [A prophet.]

seperti aku ......... aku(TB)/seperti aku(TL) <5613 1691> [like unto me. or, as myself. him.]

7:37

antara saudara-saudaramu.

Ul 18:15,18; Kis 3:22 [Semua]

7:38

dalam perhimpunan jemaah di .......... di(TB)/di ... perhimpunan di .......... di(TL) <1722 1577> [in the church.]

di malaekat malaikat(TB)/beserta(TL) <3326 32> [with the.]

yang(TB/TL) <3739> [who.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [lively.]

7:38

antara malaikat

Kis 7:53

nenek moyang

Kel 19:17; Im 27:34 [Semua]

menerima firman-firman

Ul 32:45-47; Ibr 4:12 [Semua]

kepada kamu.

Rom 3:2

Catatan Frasa: SIDANG JEMAAH DI PADANG GURUN.

7:39

<3739> [whom.]

malahan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

serta(TL) <2532 846> [and in.]

7:39

tanah Mesir.

Bil 14:3,4 [Semua]

7:40

Harun(TB/TL) <2> [unto.]

7:40

dengan dia.

Kel 32:1,23 [Semua]

7:41

mereka membuat sebuah anak lembu(TB)/diperbuatlah(TL) <3447> [they.]

mereka bersukacita(TB)/bersukarialah(TL) <2165> [rejoiced.]

7:41

yang dibuat

Kel 32:4-6; Mazm 106:19,20; Wahy 9:20 [Semua]

7:42

membiarkan membiarkan .................... dan(TB)/sambil membiarkan ............................ dan(TL) <2532 3860> [and gave.]

bala tentara(TB)/tentara(TL) <4756> [the host.]

kaum(TB)/rumah(TL) <3624> [O ye.]

Apakah(TB) <3361> [have ye.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [of forty.]

7:42

Maka berpalinglah

Yos 24:20; Yes 63:10 [Semua]

tentara langit,

Yer 19:13

Catatan Frasa: ALLAH ... MEMBIARKAN MEREKA.

7:43

kamu mengusung(TB)/mengarak(TL) <353> [ye took.]

patung-patung(TB) <5179> [figures.]

dan ............ Maka Aku akan membawa memindahkan ke dalam pembuangan(TB)/Sesungguhnya ....... dan(TL) <2532 3351> [and I.]

Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.]

In the passage of Amos, to which Stephen refers, it is beyond Damascus; but as Assyria and Media, to which they were carried, were not only beyond Damascus, but beyond Babylon itself, he states that fact, and thus fixes more precisely the place of their captivity.

7:43

dalam pembuangan,

Am 5:25-27 [Semua]

7:44

Kemah(TB/TL) <4633> [the tabernacle.]

diperintahkan(TB) <2980> [speaking. or, who spake. that he.]

7:44

Kemah Kesaksian

Kel 38:21; Bil 1:50; 17:7 [Semua]

telah dilihatnya.

Kel 25:8,9,40 [Semua]

Catatan Frasa: MENURUT CONTOH.

7:45

yang .................. yang(TL) <3739> [Which.]

yang diterima ....... membawa masuk ... dibawa masuk(TB)/menerima kemah ........ Yusak ke(TL) <1237 1521> [that came after. or, having received. Jesus.]

[Joshua.]

yang .................. yang(TL) <3739> [whom.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

7:45

moyang kita;

Yos 3:14-17; 18:1; 23:9; 24:18; Mazm 44:3 [Semua]

zaman Daud.

2Sam 7:2,6 [Semua]

7:46

telah mendapat ........... ia diperkenankan(TB) <2147> [found.]

minta dan ia memohon(TB)/serta minta(TL) <2532 154> [and desired.]

7:46

Allah Yakub.

2Sam 7:8-16; 1Raj 8:17; Mazm 132:1-5 [Semua]

7:47

7:47

untuk Allah.

1Raj 6:1-38 [Semua]

7:48

Yang Mahatinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <5310> [the most High.]

diam(TB)/mendiami(TL) <2730> [dwelleth.]

seperti(TB/TL) <2531> [as.]

7:48

Yang Mahatinggi

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]

tangan manusia,

1Raj 8:27; 2Taw 2:6 [Semua]

7:49

Langit(TB)/surga(TL) <3772> [Heaven.]

Rumah apakah ... rumah ......... apakah(TB)/Apakah ... rumah ......... apakah(TL) <4169 3624 5101> [what house.]

7:49

tumpuan kaki-Ku.

Mat 5:34,35 [Semua]

7:50

7:50

semuanya ini?

Yes 66:1,2 [Semua]

7:51

yang keras kepala(TB)/tengkuk(TL) <4644> [stiffnecked.]

yang tidak bersunat(TB)/tiada bersunat(TL) <564> [uncircumcised.]

menentang(TB)/menghalangi(TL) <496> [resist.]

sama seperti(TB)/Sebagaimana(TL) <5613> [as.]

7:51

Hai orang-orang

Kel 32:9; 33:3,5 [Semua]

bersunat hati

Im 26:41; Ul 10:16; Yer 4:4; 9:26 [Semua]

Catatan Frasa: SELALU MENENTANG ROH KUDUS.

8:20

uangmu(TB/TL) <4675> [Thy.]

engkau menyangka(TB)/dapat dibeli(TL) <3543> [thou.]

karunia(TB)/anugerah(TL) <1431> [the gift.]

8:20

dengan uang.

2Raj 5:16; Dan 5:17; Mat 10:8; Kis 2:38 [Semua]

8:1

Saulus Saul ........................... dan(TB)/Saul .......... Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 4569 5037 2532> [And Saul.]

This clause evidently belongs to the conclusion of the previous chapter; there is scarcely a worse division of chapters than this.

mulailah(TB)/Stepanus(TL) <1096> [there.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

juga ...................... tersebar ..... berpecah-belahlah dan ... sekalian ke segenap(TB)/Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 5037 2532 1289> [and they.]

Samaria(TB/TL) <4540> [Samaria.]

kecuali(TB/TL) <4133> [except.]

8:1

Judul : Penganiayaan terhadap jemaat di Yerusalem

Perikop : Kis 8:1-3

Saulus

Kis 7:58

rasul-rasul, tersebar

Kis 8:4; Kis 11:19 [Semua]

dan Samaria.

Kis 9:31

Catatan Frasa: MULAILAH PENGANIAYAAN YANG HEBAT.

17:1

Tesalonika(TB/TL) <2332> [Thessalonica.]

Di situ(TB)/situ(TL) <3699> [where.]

17:1

Judul : Keributan di Tesalonika

Perikop : Kis 17:1-9

di Tesalonika.

Kis 17:11,13; Fili 4:16; 1Tes 1:1; 2Tes 1:1; 2Tim 4:10 [Semua]

17:2

<2596> [as.]

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

ia membicarakan(TB)/berbicara(TL) <1256> [reasoned.]

17:2

ibadat itu.

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

hari Sabat

Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14]

Kitab Suci.

Kis 8:35; 18:28 [Semua]

2:1

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

<2258> [they.]

2:1

Judul : Roh Kudus datang pada hari Pentakosta

Perikop : Kis 2:1-13

hari Pentakosta,

Im 23:15,16; Kis 20:16; 1Kor 16:8 [Semua]

percaya berkumpul

Kis 1:14

Catatan Frasa: PENTAKOSTA.

2:2

Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.]

seperti(TB)/serbu(TL) <5618> [as.]

memenuhi(TB) <4137> [it.]

2:2

mereka duduk;

Kis 4:31

Catatan Frasa: TIUPAN ANGIN KERAS ... DAN ... LIDAH-LIDAH SEPERTI NYALA API.

2:3

yang bertebaran(TB)/beberapa(TL) <1266> [cloven.]

seperti(TB)/berbelah-belah(TL) <5616> [like.]

hinggap(TB/TL) <2523> [sat.]

2:4

penuhlah mereka(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.]

mereka mulai(TB)/mulai(TL) <756> [began.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

2:4

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

bahasa-bahasa lain,

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

Catatan Frasa: PENUHLAH MEREKA DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: MULAI BERKATA-KATA DALAM BAHASA-BAHASA LAIN.

2:5

<2258> [were.]

yang saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.]

di bawah(TB)/penjuru(TL) <5259> [under.]

2:5

yang saleh

Luk 2:25; Kis 8:2 [Semua]

2:6

turun bunyi(TB)/kedengaran bunyi(TL) <1096 5456> [was noised abroad. Gr. voice was made. the multitude.]

Mereka bingung(TB)/termangu-mangu(TL) <4797> [confounded. or, troubled in mind.]

2:7

Mereka ... tercengang-cengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.]

<1526> [are.]

2:7

semua tercengang-cengang

Kis 2:12

orang Galilea?

Kis 1:11

2:9

Media(TB)/Medi(TL) <3370> [Medes.]

Elam(TB)/Elami ..... mendiami(TL) <1639> [Elamites.]

Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <3318> [Mesopotamia.]

Kapadokia(TB)/Kapadoki dan(TL) <2587> [Cappadocia.]

Pontus(TB)/Pontos(TL) <4195> [Pontus.]

Asia(TB/TL) <773> [Asia.]

2:9

dan Kapadokia,

1Pet 1:1

Pontus

Kis 18:2; 1Pet 1:1 [Semua]

dan Asia,

Kis 16:6; 19:10; Rom 16:5; 1Kor 16:19; 2Kor 1:8; Wahy 1:4 [Semua]

2:10

Frigia(TB)/Perigia(TL) <5435> [Phrygia.]

Pamfilia(TB)/Pampilia(TL) <3828> [Pamphylia.]

Mesir(TB/TL) <125> [Egypt.]

Libia(TB/TL) <3033> [Libya.]

Kirene(TB)/Kireni(TL) <2957> [Cyrene.]

pendatang-pendatang(TB)/keluaran(TL) <1927> [strangers.]

<2453> [Jews.]

2:10

Frigia

Kis 16:6; 18:23 [Semua]

dan Pamfilia,

Kis 13:13; 14:24; 15:38 [Semua]

dengan Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

2:11

orang Kreta(TB)/baik ........ Kereti(TL) <2912> [Cretes.]

orang Arab(TB)/Arab(TL) <690> [Arabians.]

perbuatan-perbuatan besar(TB)/menuturkan(TL) <3167> [wonderful.]

2:12

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

2:13

<1526> [These.]

2:13

anggur manis.

1Kor 14:23; Ef 5:18 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR MANIS.

2:14

dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

mengangkat(TL) <1869> [lifted.]

Hai ... orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.]

camkanlah(TB)/perhatikanlah(TL) <1801> [hearken.]

2:14

Judul : Petrus menerangkan kedatangan Roh Kudus

Perikop : Kis 2:14-36

Catatan Frasa: KHOTBAH PETRUS PADA HARI PENTAKOSTA.

2:15

Orang-orang ini(TB)/sekaliannya(TL) <3778> [these.]

karena(TB)/Karena ........ sebab(TL) <1063> [seeing.]

2:15

pukul sembilan,

1Tes 5:7

2:16

nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [the prophet.]

2:16

Catatan Frasa: DIFIRMANKAN ALLAH DENGAN PERANTARAAN NABI YOEL.

2:17

pada(TB/TL) <1722> [in.]

Aku akan mencurahkan(TB)/mencurahkan(TL) <1632> [I will.]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

anak-anakmu laki-laki ....... teruna-terunamu ... muda-mudamu .... orang-orangmu(TB)/muda-mudamu ........ tua-tuamu(TL) <5216 5207> [your sons.]

2:17

semua manusia;

Bil 11:25; Yes 44:3; Yeh 39:29; Yoh 7:37-39 Kis 10:45 [Semua]

akan bernubuat,

Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9]

Catatan Frasa: HARI-HARI TERAKHIR.

Catatan Frasa: ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN AKAN BERNUBUAT.

2:18

ke atas hamba-hamba-Ku laki-laki ...... Roh-Ku(TB)/ke atas ........ Aku akan ... Roh-Ku(TL) <1909 3450 1401> [on my servants.]

Juga ...... dan ......... dan mereka akan bernubuat ..... bernubuat(TB)/dan ................. dan(TL) <2532 4395> [and they.]

2:18

akan bernubuat.

Kis 21:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-HAMBA-KU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN.

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI ITU.

2:19

2:19

di bumi:

Luk 21:11

2:20

Matahari(TB)/matahari(TL) <2246> [sun.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

2:20

menjadi darah

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]

2:21

yang(TB) <3739> [whosoever.]

2:21

nama Tuhan

Kej 4:26; 26:25; Mazm 105:1; Kis 9:14; 1Kor 1:2; 2Tim 2:22 [Semua]

akan diselamatkan.

Yoel 2:28-32; Rom 10:13 [Semua]

2:22

Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [men.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [a man.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

2:22

dari Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

dan tanda-tanda

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

perantaraan Dia

Yoh 3:2; [Lihat FULL. Yoh 3:2]

2:23

yang diserahkan(TB)/salibkan(TL) <1560> [being.]

<2983> [ye have.]

2:23

dan rencana-Nya,

Yes 53:10; Kis 3:18; 4:28 [Semua]

kamu salibkan

Mat 16:21 Luk 24:20; Kis 3:13 [Semua]

2:24

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dengan melepaskan(TB)/dilenyapkan-Nya(TL) <3089> [loosed.]

karena(TB)/ditakluk(TL) <2530> [because.]

2:24

membangkitkan Dia

Kis 2:32; Kis 13:30,33,34,37; 17:31; Rom 6:4; 8:11; 10:9; 1Kor 6:14; 15:15; Ef 1:20; Kol 2:12; Ibr 13:20; 1Pet 1:21 [Semua]

maut itu.

Yoh 20:9

2:25

Daud(TB/TL) <1138> [David.]

<4308> [I foresaw.]

Sebab ........... karena(TB)/Karena ............... karena(TL) <1063 3754> [for.]

aku ... goyah(TB)/bergoyang(TL) <4531 3363> [I should not.]

2:26

jiwaku .... tubuhku(TB)/lidahku .... tubuhku(TL) <3450 1100> [my tongue.]

2:27

Engkau ... menyerahkan(TB)/membiarkan(TL) <1459> [leave.]

Kudus-Mu(TB)/Engkau .... kudus-Mu(TL) <4675> [thine.]

melihat(TB)/kena(TL) <1492> [to see.]

2:27

melihat kebinasaan.

Kis 2:31; Kis 13:35 [Semua]

2:28

Engkau memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <1107> [made.]

akan melimpahi(TB)/memenuhi(TL) <4137> [make.]

2:28

di hadapan-Mu.

Mazm 16:8-11 [Semua]

2:29

[let me. or, I may. freely.]

bapa bangsa(TB)/moyang(TL) <3966> [the patriarch.]

Daud(TB/TL) <1138> [David.]

2:29

Saudara-saudara,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

bangsa kita.

Kis 7:8,9 [Semua]

dan dikubur,

Kis 13:36; 1Raj 2:10 [Semua]

pada kita

Neh 3:16

2:30

ia adalah(TB) <5225> [being.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

dengan mengangkat sumpah(TB)/janji(TL) <3727> [with.]

<450> [he.]

2:30

atas takhtanya.

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

2:31

telah melihat ke depan(TB)/pengetahuan(TL) <4275> [seeing.]

telah berbicara(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.]

2:31

mengalami kebinasaan.

Mazm 16:10

2:32

tentang hal itu(TB)/hal-Nya(TL) <3739> [whereof.]

2:32

yang dibangkitkan

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

adalah saksi.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

2:33

tangan kanan(TB)/kanan(TL) <1188> [by.]

menerima(TB/TL) <2983> [having.]

dicurahkan-Nya(TB/TL) <1632> [he.]

2:33

Ia ditinggikan

Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9]

kanan Allah

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

dan menerima

Kis 1:4

Roh Kudus

Yoh 7:39; 14:26; 15:26 [Semua]

maka dicurahkan-Nya

Kis 10:45

Catatan Frasa: TANGAN KANAN ALLAH.

2:34

Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan ... berfirman(TL) <2962> [The Lord.]

2:35

menaklukkan segala musuh-Mu menjadi musuh-musuh-Mu .... kaki-Mu(TB)/menaklukkan segala musuh-Mu menjadi(TL) <4675 2190> [thy foes.]

2:35

tumpuan kaki-Mu.

Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua]

2:36

seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

<5126> [that same.]

2:36

menjadi Tuhan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

dan Kristus.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

2:37

mendengar ..... mereka sangat terharu(TB)/Setelah didengarnya .... pedihlah(TL) <191 2660> [they.]

saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

Apakah(TB)/apakah(TL) <5101> [what.]

2:37

Judul : Roh Kudus ada untuk semua orang percaya

Perikop : Kis 2:37-40

kami perbuat,

Luk 3:10,12,14; Kis 6:30 [Semua]

2:38

Bertobatlah(TB)/bertobat(TL) <3340> [Repent.]

hendaklah .... memberi ... dibaptis(TB)/berbaptis(TL) <907> [be.]

<1909> [in.]

dan ............... maka kamu akan menerima ... beroleh(TB)/dan ............. lalu(TL) <2532 2983> [and ye.]

2:38

dirimu dibaptis

Kis 2:41; Kis 8:12,16,36,38; 9:18; 10:48; 16:15,33; 19:5; 22:16; Kol 2:12 [Semua]

pengampunan dosamu,

Yer 36:3; Mr 1:4; Luk 24:47; [Lihat FULL. Luk 24:47]; Kis 3:19 [Semua]

Roh Kudus.

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

Catatan Frasa: BERTOBATLAH DAN ... MEMBERI DIRIMU DIBAPTIS.

2:39

janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

dan .... dan bagi sekalian(TB)/dan .... dan ... sekalian(TL) <2532 3956> [and to all.]

sebanyak(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.]

2:39

bagi anak-anakmu

Yes 44:3; 65:23 [Semua]

masih jauh,

Yes 57:19; Kis 10:45; Ef 2:13 [Semua]

Catatan Frasa: BAGI KAMULAH ... DAN BAGI ANAK-ANAKMU DAN ... YANG MASIH JAUH.

2:40

dengan banyak(TB)/banyak(TL) <4119> [with.]

ia memberi suatu kesaksian yang sungguh-sungguh(TB) <1263> [did.]

Berilah dirimu diselamatkan(TB)/Lepaskanlah(TL) <4982> [Save.]

yang jahat(TB)/bengkok(TL) <4646> [untoward.]

2:40

dari angkatan

Ul 32:5; Fili 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG JAHAT INI.

2:41

<780> [gladly.]

memberi diri dibaptis(TB)/dibaptiskanlah(TL) <907> [were baptized.]

mereka bertambah(TB)/dibaptiskanlah(TL) <4369> [added.]

2:41

Judul : Cara hidup jemaat yang pertama

Perikop : Kis 2:41-47

itu jumlah

Kis 2:47; Kis 4:4; 5:14; 6:1,7; 9:31,35,42; 11:21,24; 14:1,21; Kis 16:5; 17:12 [Semua]

2:42

<2258> [they.]

persekutuan(TB/TL) <2842> [fellowship.]

memecahkan(TB/TL) <2800> [in breaking.]

dan ........... dan berdoa ..... doa(TB)/Maka .......... dan ........... dan doa(TL) <1161 2532 4335> [and in prayers.]

2:42

dalam pengajaran

Mat 28:20

memecahkan roti

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

dan berdoa.

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

Catatan Frasa: PENGAJARAN RASUL-RASUL ... PERSEKUTUAN ... MEMECAHKAN ROTI DAN BERDOA.

2:43

ketakutanlah(TB)/ketakutan(TL) <5401> [fear.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

2:43

dan tanda.

Kis 5:12

2:44

adalah(TB) <2192> [had.]

2:44

kepunyaan bersama,

Kis 4:32

2:45

mereka yang menjual(TB)/bendanya(TL) <4097> [sold.]

membagi-bagikannya(TB)/dibahagi-bahagikannya ... antara(TL) <1266> [parted.]

2:45

dengan keperluan

Mat 19:21; Luk 12:33; 18:22; Kis 4:34,35; 6:1 [Semua]

2:46

tiap-tiap ............ secara(TB) <2596> [daily.]

memecahkan(TB/TL) <2806> [breaking.]

tiap-tiap .......... rumahnya ... secara(TB)/rumahnya(TL) <2596 3624> [from house to house. or, at home.]

bergilir(TB)/tekunnya ............... lalu(TL) <3335> [did.]

dengan tulus(TB)/tulus(TL) <858> [singleness.]

2:46

Bait Allah.

Luk 24:53; Kis 3:1; 5:21,42 [Semua]

memecahkan roti

Kis 2:42; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua]

2:47

disukai(TB)/diperkenan(TL) <2192> [having.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

2:47

semua orang.

Rom 14:18; [Lihat FULL. Rom 14:18]

menambah jumlah

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

3:1

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

naiklah(TB)/naik(TL) <305> [went.]

pukul(TB)/pada waktu .... pukul(TL) <5610> [the hour.]

3:1

Judul : Petrus menyembuhkan orang lumpuh

Perikop : Kis 3:1-10

tiga petang,

Mazm 55:18; Kis 10:30 [Semua]

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

Bait Allah.

Kis 2:46

3:2

harus(TB)/diusung(TL) <5225> [lame.]

orang itu(TB) <3739> [whom.]

<3588> [which.]

untuk meminta(TB)/meminta(TL) <154> [to ask.]

3:2

sejak lahirnya

Kis 14:8

pintu gerbang

Luk 16:20

meminta sedekah

Yoh 9:8

3:4

Mereka menatap(TB)/menatap(TL) <816> [fastening.]

Lihatlah(TB)/Pandanglah(TL) <991> [Look.]

3:6

perak(TB/TL) <694> [Silver.]

Tetapi .......... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

Demi(TB)/Dengan(TL) <1722> [In.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

3:6

orang Nazaret

Kis 3:16; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]

Catatan Frasa: DEMI NAMA YESUS KRISTUS ... BERJALANLAH.

3:7

3:8

Ia melonjak(TB)/melompatlah(TL) <1814> [he.]

memuji(TB/TL) <134> [praising.]

3:8

dan melompat-lompat

Yes 35:6; Kis 14:10 [Semua]

3:9

3:9

Seluruh rakyat

Kis 4:16,21 [Semua]

3:10

mereka mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [they knew.]

sekalian(TL) <4130> [they were.]

3:10

Gerbang Indah

Kis 3:2

3:11

tetap mengikuti(TB)/sementara(TL) <2902> [held.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

di(TB/TL) <1909> [in.]

3:11

Judul : Khotbah Petrus di Serambi Salomo

Perikop : Kis 3:11-26

dan Yohanes,

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

Serambi Salomo.

Yoh 10:23; Kis 5:12 [Semua]

3:12

orang(TB)/Hai(TL) <435> [Ye men.]

dan .............. atau(TB)/Dan .......... atau(TL) <2228> [or.]

seolah-olah(TB/TL) <5613> [as.]

3:13

Allah Abraham Ibrahim .... Allah(TB)/Tuhan Ibrahim ......... Tuhan(TL) <11 2316> [God of Abraham.]

telah memuliakan(TB)/mempermuliakan(TL) <1392> [hath.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

3:13

dan Yakub,

Kel 3:6

nenek moyang

Kis 5:30; 7:32; 22:14 [Semua]

kamu serahkan

Kis 2:23

depan Pilatus,

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

harus dilepaskan.

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]

3:14

Yang Kudus(TB)/Kudus(TL) <40> [the Holy One.]

menghendaki(TB)/memintakan(TL) <154> [desired.]

3:14

Yang Kudus

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Kis 4:27 [Semua]

dan Benar,

Kis 7:52

sebagai hadiahmu.

Mr 15:11; Luk 23:18-25 [Semua]

3:15

Pemimpin(TB)/Penghulu(TL) <747> [Prince. or, Author.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whom.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whereof.]

3:15

orang mati;

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

adalah saksi.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

3:16

Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.]

<1909> [through.]

kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.]

3:16

Nama Yesus,

Kis 3:6

3:17

aku tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [wot.]

karena(TB) <2596> [through.]

3:17

Hai saudara-saudara,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

karena ketidaktahuan,

Luk 23:34

semua pemimpin

Kis 13:27

3:18

barang(TL) <3739> [those.]

segala(TL) <3956> [all.]

3:18

telah menggenapi

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

difirmankan-Nya dahulu

Kis 2:23

perantaraan nabi-nabi-Nya,

Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]

harus menderita.

Kis 17:2,3; 26:22,23 [Semua]

3:19

bertobatlah(TB)/menyesal(TL) <3340> [Repent.]

sadarlah(TB)/bertobat(TL) <1994 1813> [be.]

<1519> [that.]

supaya(TL) <3704> [when.]

3:19

dosamu dihapuskan,

Mazm 51:3; Yes 43:25; 44:22; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua]

Catatan Frasa: SADARLAH, DAN BERTOBATLAH

3:20

3:20

sebagai Kristus.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

Catatan Frasa: WAKTU KELEGAAN

3:21

sorga(TB)/surga(TL) <3772> [the heaven.]

waktu(TB)/masa(TL) <5550> [the times.]

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.]

3:21

di sorga

Kis 1:11

segala sesuatu,

Mat 17:11; Kis 1:6 [Semua]

perantaraan nabi-nabi-Nya

Luk 1:70

Catatan Frasa: WAKTU PEMULIHAN SEGALA SESUATU.

3:22

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

seorang nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [A prophet.]

dari antara(TB)/dari(TL) <5216 1537> [of your.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [like.]

dia(TB)/kepada-Nyalah(TL) <846> [him.]

3:22

dikatakannya kepadamu.

Ul 18:15,18; Kis 7:37 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG NABI.

3:23

semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [that every.]

3:23

umat kita.

Ul 18:19

3:24

Dan segala ......... dan(TB)/Dan segala ...... dan ........... juga(TL) <1161 3956 2532> [and all.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.]

3:24

semua nabi

Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]

3:25

mewarisi(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.]

dan .................... keturunanmu(TB)/dan(TL) <2532 4675> [And in.]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

3:25

yang mewarisi

Kis 2:39

dalam perjanjian

Rom 9:4,5 [Semua]

akan diberkati.

Kej 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 [Semua]

3:26

pertama-tama(TB)/terutama(TL) <4412> [first.]

membangkitkan(TB)/menerbitkan(TL) <450> [having.]

mengutus-Nya(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

dengan(TB) <1722> [in.]

3:26

Allah membangkitkan

Kis 3:22; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua]

dan mengutus-Nya

Kis 13:46; Rom 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: KEMBALI DARI SEGALA KEJAHATANMU.

4:1

<2409> [the priests.]

kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain. or, the ruler.]

orang-orang Saduki(TB)/Saduki(TL) <4523> [the Sadducees.]

4:1

Judul : Petrus dan Yohanes di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Kis 4:1-22

kepala pengawal

Luk 22:4

orang-orang Saduki.

Mat 3:7; 16:1,6; 22:23,34; Kis 5:17; 23:6-8 [Semua]

4:2

sangat marah(TB)/sakit(TL) <1278> [grieved.]

memberitakan(TB)/mengabarkan(TL) <2605> [preached.]

4:2

orang mati.

Kis 17:18

4:3

Mereka ditangkap(TB)/menangkap(TL) <1911> [laid.]

4:3

dalam tahanan

Kis 5:18

4:4

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

jumlah(TB)/banyaknya(TL) <706> [the number.]

4:4

mereka menjadi

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

4:5

<1909> [on.]

pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu(TL) <758> [rulers.]

4:5

harinya pemimpin-pemimpin

Luk 23:13

4:6

Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.]

4:6

dan Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

4:7

dihadapkan(TB)/didirikannya(TL) <2476> [when.]

kepada .......... Dengan kuasa manakah ... dalam(TB)/di ....... Dengan kuasa apakah ... dengan(TL) <1722 4169 1411> [By what power.]

kepada .......... Dengan ... manakah ... dalam nama(TB)/di ....... Dengan ... apakah ... dengan nama(TL) <1722 4169 3686> [by what name.]

4:8

penuh(TB/TL) <4130> [filled.]

4:8

Roh Kudus:

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

dan tua-tua,

Kis 4:5; Luk 23:13 [Semua]

Catatan Frasa: PETRUS, PENUH DENGAN ROH KUDUS.

4:9

suatu kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <2108> [the good.]

4:9

seorang sakit

Kis 3:6

4:10

ketahuilah(TB/TL) <1110> [known.]

bahwa dengan ..................... dengan(TB/TL) <3754 1722> [that by.]

yang ...... yang ... Allah Allah(TB)/telah ..... yang ... Allah(TL) <3739 2316> [whom God.]

4:10

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

4:11

batu(TB/TL) <3037> [the stone.]

kamu(TB/TL) <5216> [you.]

penjuru(TB) <2776> [the head.]

4:11

batu penjuru.

Mazm 118:22; Yes 28:16; Za 10:4; Mat 21:42; Ef 2:20; 1Pet 2:7 [Semua]

4:12

<2076> [is there.]

bawah(TB/TL) <5259> [under.]

4:12

dapat diselamatkan.

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 14:6; Kis 10:43; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 2:5 [Semua]