Matthew 27:18

NETBible	(For he knew that they had handed him over because of envy.)¹
NASB © biblegateway Mat 27:18	For he knew that because of envy they had handed Him over.
HCSB	For he knew they had handed Him over because of envy.
LEB	(For he knew that they had handed him over because of envy.
NIV © biblegateway Mat 27:18	For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.
ESV	For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
NRSV © bibleoremus Mat 27:18	For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over.
REB	For he knew it was out of malice that Jesus had been handed over to him.
NKJV © biblegateway Mat 27:18	For he knew that they had handed Him over because of envy.
KJV	For he knew that for envy they had delivered him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> he knew <1492> (5715) that <3754> for <1223> envy <5355> they had delivered <3860> (5656) him <846>_.
NASB © biblegateway Mat 27:18	For he knew <3609> that because <1223> of envy <5355> they had handed <3860> Him over.
NET [draft] ITL	(For <1063> he knew <1492> that <3754> they had handed <3860> him <846> over <3860> because of <1223> envy <5355> .)
GREEK WH	ηδει <1492> <5715> V-LAI-3S γαρ <1063> CONJ οτι <3754> CONJ δια <1223> PREP φθονον <5355> N-ASM παρεδωκαν <3860> <5656> V-AAI-3P αυτον <846> P-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ηδει ᾔδει εἴδω <1492> V-ILA3S γαρ γὰρ γάρ <1063> C οτι ὅτι ὅτι <3754> C δια διὰ διά <1223> P φθονον φθόνον φθόνος <5355> N-AMS παρεδωκαν παρέδωκαν παραδίδωμι <3860> V-IAA3P αυτον αὐτόν. αὐτός <846> R-3AMS


NETBible	(For he knew that they had handed him over because of envy.)¹
NET Notes	¹sn This is a parenthetical note by the author.

Alkitab SABDA