metanoeo <3340>
metanoew metanoeo
| Pelafalan | : | met-an-o-eh'-o |
| Asal Mula | : | from 3326 and 3539 |
| Referensi | : | TDNT - 4:975,636 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | metanoein 2, metanoeite 3, metanohsai 1, metanohsantwn 1, metanohsate 2, metanohsh 2, metanohshte 1, metanohshv 1, metanohson 5, metanohsousin 2, metanohte 1, metanoounti 2, metanow 1, metanowsin 1, metenohsan 9 |
| Dalam TB | : | bertobat 6, mereka bertobat 6, Bertobatlah 5, bertobatlah 5, yang bertobat 3, kamu bertobat 2, Aku menyesal 1, engkau bertobat 1, ia menyesal 1, orang-orang Niniwe bertobat 1, orang harus bertobat 1, mereka akan bertobat 1, harus bertobat 1 |
| Dalam AV | : | repent 34 |
| Jumlah | : | 34 |
| Definisi | : |
bertobat; meyesal; mengubah pikiran; berbalik dari/meninggalkan dosa
bertobat, berubah pikiran, merasakan penyesalan yang dalam
B.Indonesia:
1) untuk mengubah pikiran seseorang, yaitu bertobat 2) untuk mengubah pikiran seseorang menjadi lebih baik, dengan sepenuh hati memperbaiki dengan kebencian terhadap dosa-dosa masa lalu Sinonim : Lihat Definisi 5862 B.Inggris:
1) to change one's mind, i.e. to repent2) to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins Synonym : See Definition 5862 B.Indonesia:
dari 3326 dan 3539; berpikir berbeda atau kemudian, yaitumempertimbangkan kembali (secara moral, merasa penyesalan):-bertobat. lihat GREEK untuk 3326 lihat GREEK untuk 3539 B.Inggris:
from 3326 and 3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction): KJV -- repent.see GREEK for 3326 see GREEK for 3539 |
| Ibrani Terkait | : | שוב <07725>; נחם <05162> |
Cari juga "metanoeo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [