saleuo <4531>
saleuw saleuo
| Pelafalan | : | sal-yoo'-o |
| Asal Mula | : | from 4535 |
| Referensi | : | TDNT - 7:65,996 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | esaleusen 1, esaleuyh 1, saleuomena 1, saleuomenon 2, saleuomenwn 1, saleuontev 1, saleusai 1, saleuyhnai 2, saleuyhsontai 3, saleuyw 1, sesaleumenon 1 |
| Dalam TB | : | yang digoyangkan 2, akan goncang 2, goncang 1, digoyahkan 1, bingung 1, aku goyah 1, goyah 1, goyanglah 1, yang digoncang 1, yang dapat digoncangkan 1, tergoncangkan 1, menghasut 1, menggoncangkan 1 |
| Dalam AV | : | shake 10, move 1, shake together 1, that are shaken 1, which cannot be shaken + 3361 1, stir up 1 |
| Jumlah | : | 15 |
| Definisi | : |
menggoyang, menggoncang-goncang (saleuyhnai apo tou noov, tergoncang di dalam pikiran (=bingung) 2Tes 2.2); menghasut (Khalayak); perfek pasif partisip: digoyang (Luk 6.38)
mengguncangkan, menghasut
B.Indonesia:
1) gerakan yang dihasilkan oleh angin, badai, gelombang, dll 1a) untuk menggerakkan atau mengguncang 1b) untuk menyebabkan goyah 1c) untuk mengguncang dengan sepenuhnya, dari suatu takaran yang diisi dengan mengocok isinya 2) untuk mengguncang hingga runtuh, menggulingkan 2a) untuk menjatuhkan dari keadaan (aman dan bahagia) seseorang 2b) untuk menggerakkan, mengacaukan pikiran, untuk mengganggu seseorang B.Inggris:
1) a motion produced by winds, storms, waves, etc1a) to agitate or shake 1b) to cause to totter 1c) to shake thoroughly, of a measure filled by shaking its contents together 2) to shake down, overthrow 2a) to cast down from one's (secure and happy) state 2b) to move, agitate the mind, to disturb one B.Indonesia:
dari 4535; untuk bergetar, yaitu menggerakkan, menggoyang, menjatuhkan atau (secara implisit) menghancurkan; secara kiasan, mengganggu, menghasut:-gerakkan, goyang (bersama), yang dapat(-tidak) digoyangkan, mengaduk. lihat GREEK untuk 4535 B.Inggris:
from 4535; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite: KJV -- move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.see GREEK for 4535 |
| Ibrani Terkait | : | לכד <03921>; מוג <04127>; מוד <04128>; סור <05493>; ענח <06030>; פלץ <06426>; מות <04191>; מסס <04549>; מעד <04571>; נוד <05110>; נוט <05120>; נוע <05128>; נטח <05186>; צען <06813>; רגז <07264>; רחק <07369>; רעל <07477>; רעם <07481>; געש <01607>; זוע <02111>; זלל <02151>; חול <02342>; חפז <02648> |
Cari juga "saleuo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
