propheteuo <4395>
profhteuw propheteuo
| Pelafalan | : | prof-ate-yoo'-o |
| Asal Mula | : | from 4396 |
| Referensi | : | TDNT - 6:781,952 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | eprofhteuon 1, eprofhteusamen 1, eprofhteusan 1, eprofhteusen 5, profhteuein 2, profhteuhte 2, profhteuomen 1, profhteuousa 1, profhteuousai 1, profhteusai 1, profhteusantev 1, profhteuson 3, profhteusousin 3, profhteuwn 4, profhteuwsin 1 |
| Dalam TB | : | bernubuat 10, nubuat 2, yang bernubuat 2, Cobalah 2, cobalah 1, ia bernubuat 1, akan bernubuat 1, kami bernubuat 1, mereka akan bernubuat 1, untuk bernubuat 1, yang beroleh karunia untuk bernubuat 1, nubuat kita 1, mereka bernubuat 1, yang telah bernubuat 1, kamu bernubuat 1 |
| Dalam AV | : | prophesy 28 |
| Jumlah | : | 28 |
| Definisi | : |
memberitakan kabar Allah, berkhotbah; bernubuat, meramalkan; mengucapkan kabar Allah supaya dapat dimengerti (berlawanan dengan bahasa lidah 1Kor 14.1 dst); menyampaikan berita berdasarkan pengetahuan nabiah (Mat 26.68; Mrk 14.65; Luk 22.64)
bernubuat
B.Indonesia:
1) untuk bernubuat, menjadi seorang nabi, berbicara oleh inspirasi ilahi, untuk memprediksi 1a) untuk bernubuat 1b) dengan gagasan meramalkan peristiwa masa depan yang khususnya berkaitan dengan kerajaan Tuhan 1c) untuk menyatakan, mengungkapkan, suatu hal yang hanya dapat diketahui melalui wahyu ilahi 1d) untuk meluapkan dengan dorongan tiba-tiba dalam perbincangan tinggi atau pujian kepada rencana ilahi 1d1) di bawah dorongan yang sama, untuk mengajar, membantah, memberi teguran, memperingatkan, menghibur orang lain 1e) untuk bertindak sebagai seorang nabi, melaksanakan tugas kenabian B.Inggris:
1) to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations,to predict 1a) to prophesy 1b) with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God 1c) to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation 1d) to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels 1d1) under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others 1e) to act as a prophet, discharge the prophetic office B.Indonesia:
dari 4396; untuk meramalkan peristiwa, meramalkan, berbicara di bawah inspirasi, menjalankan jabatan nabi:-meramalkan. lihat GREEK untuk 4396 B.Inggris:
from 4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office: KJV -- prophesy.see GREEK for 4396 |
| Ibrani Terkait | : | נבא <05012>; אמר <0559> |
Cari juga "propheteuo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
