Acts 2:32

NETBible	This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it.¹
NASB © biblegateway Act 2:32	"This Jesus God raised up again, to which we are all witnesses.
HCSB	"God has resurrected this Jesus. We are all witnesses of this.
LEB	This Jesus God raised up, of which we all are witnesses.
NIV © biblegateway Act 2:32	God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.
ESV	This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses.
NRSV © bibleoremus Act 2:32	This Jesus God raised up, and of that all of us are witnesses.
REB	Now Jesus has been raised by God, and of this we are all witnesses.
NKJV © biblegateway Act 2:32	"This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses.
KJV	This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
[+] Bhs. Inggris


KJV	This <5126> Jesus <2424> hath <450> (0) God <2316> raised up <450> (5656)_, whereof <3739> we <2249> all <3956> are <2070> (5748) witnesses <3144>_.
NASB © biblegateway Act 2:32	"This <3778> Jesus <2424> God <2316> raised <450> up again <450> , to which <3739> we are all <3956> witnesses <3144> .
NET [draft] ITL	This <5126> Jesus <2424> God <2316> raised up <450> , and we <2249> are <1510> all <3956> witnesses <3144> of it.
GREEK WH	τουτον <5126> D-ASM τον <3588> T-ASM ιησουν <2424> N-ASM ανεστησεν <450> <5656> V-AAI-3S ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM ου <3739> R-GSM παντες <3956> A-NPM ημεις <2249> P-1NP εσμεν <2070> <5748> V-PXI-1P μαρτυρες <3144> N-NPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τουτον Τοῦτον οὗτος <3778> E-AMS τον τὸν ὁ <3588> E-AMS ιν ˚Ἰησοῦν Ἰησοῦς <2424> N-AMS ανεστησεν ἀνέστησεν ἀνιστάνω <450> V-IAA3S ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεός, θεός <2316> N-NMS ου οὗ ὅς <3739> R-GMS παντεσ πάντες πᾶς <3956> S-NMP ημεισ ἡμεῖς ἐγώ <1473> R-1NP εσμεν ἐσμεν εἰμί <1510> V-IPA1P μαρτυρεσ μάρτυρες. μάρτυρος <3144> N-NMP


NETBible	This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it.¹
NET Notes	¹tn Or “of him”; Grk “of which [or whom] we are all witnesses” (Acts 1:8).

Alkitab SABDA