apostello <649>
apostellw apostello
| Pelafalan | : | ap-os-tel'-lo |
| Asal Mula | : | from 575 and 4724 |
| Referensi | : | TDNT - 1:398,67 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | apestalh 2, apestalhn 3, apestalka 2, apestalkamen 1, apestalkan 1, apestalkate 1, apestalken 7, apestalmenoi 5, apestalmenouv 2, apestalmenov 3, apesteila 4, apesteilamen 1, apesteilan 13, apesteilav 7, apesteilen 38, apostalenti 1, apostalwsin 1, aposteilai 1, aposteilanta 4, aposteilantav 1, aposteilantev 1, aposteilav 7, aposteilh 2, aposteilon 2, aposteilw 1, apostelei 4, apostellei 4, apostellein 1, apostellh 1, apostellomena 1, apostellousin 2, apostellw 7, apostelw 1 |
| Dalam TB | : | menyuruh 24, mengutus 15, yang diutus 5, diutus 5, ia menyuruh 5, telah mengutus 5, yang telah mengutus 4, mengirim 4, yang mengutus 4, telah diutus 3, Ia menyuruh 2, diutus-Nya 2, mereka diutus 2, Mereka menyuruh 2, Yesus menyuruh 2, mereka menyuruh 2, Ia mengutus 2, yang disuruh 2, Aku menyuruh 2, telah menyuruh 2, Aku diutus 2, yang menyuruh 2, Aku mengutus 2, akan Kuutus 1, disampaikan 1, Aku akan mengutus 1, akan mengutus 1, Yang diutus 1, Ia akan menyuruh 1, Ia mengirim 1, Ia akan mengembalikannya 1, Ia suruh 1, Suruhlah 1, Engkau telah mengutus 1, disuruh 1, mengirimkan 1, telah Engkau utus 1, suruhlah 1, sudah kami tuliskan 1, telah diutus-Nya 1, telah kukirim 1, yang mengutusnya 1, yang diutus-Nya 1, telah mengirim utusan 1, mereka mengutus 1, menyuruhnya 1, mengembalikannya 1, memberitahukannya 1, kuutus 1, mengirimkannya 1, mengusir 1, menyabit 1, mengutus-Nya 1, kami telah mengutus 1 |
| Dalam AV | : | send 110, send forth 15, send away 4, send out 2, misc 2 |
| Jumlah | : | 133 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) apostelw; aorist apesteila, subjunktif aposteilw; perfek apestalka; aorist pasif apestalhn) mengutus, menyuruh; mengirim
mengirim, mengutus, menyuruh, memberitakan, mengusir, mengembalikan
B.Indonesia:
1) memerintahkan (seseorang) untuk pergi ke tempat yang ditentukan 2) mengirim pergi, memberhentikan 2a) mengizinkan seseorang untuk pergi, agar ia berada dalam keadaan bebas 2b) memerintahkan seseorang untuk pergi, mengirim 2c) mengusir Sinonim : Lihat Definisi 5813 B.Inggris:
1) to order (one) to go to a place appointed2) to send away, dismiss 2a) to allow one to depart, that he may be in a state of liberty 2b) to order one to depart, send off 2c) to drive away Synonym : See Definition 5813 B.Indonesia:
dari 575 dan 4724; dipisahkan, yaitu (secara implisit) mengirim keluar(secara tepat, dalam misi) secara harfiah atau kiasan:-memasukkan, mengirim (pergi, maju, keluar), menetapkan (dalam kebebasan). lihat GREEK untuk 575 lihat GREEK untuk 4724 B.Inggris:
from 575 and 4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively: KJV -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty).see GREEK for 575 see GREEK for 4724 |
| Ibrani Terkait | : | ירד <03381>; צוח <06680>; חלח <02470>; שוב <07725>; שלח <07971>; תוב <08421>; מחשבח <04284>; נחת <05182>; בוא <0935>; נשף <05398>; נתן <05414>; סור <05493>; עוף <05774>; פוץ <06327> |
Cari juga "apostello" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
